Translation of "Racheaktion" in English

Denkst du, dass dieser Angriff eine Racheaktion von Geronimos Soldaten war?

Vor Gericht behauptete er, die Tat sei eine Racheaktion für den Mord an Rigby gewesen.

Die Möglichkeit einer Racheaktion hängt seither in der Luft und wird von Ajax-Hooligans immer wieder angekündigt.

Es wurde bereits gesagt, daß möglicherweise gerade durch unsere Abweisung des Verlangens der Türkei nach der Mitgliedschaft in der Europäischen Union das eine Art Racheaktion gewesen sein soll.

Stimmt es, dass dieser Vorfall eine Racheaktion für einen früheren Mord war, der im Zusammenhang mit dem Restaurant stehen soll?

Dann hat man im Prinzip einen Kampfhund, den man für jede Art von Racheaktion einsetzen kann.

Ein Massaker, das von Agenten der Militärpolizei als Racheaktion für einen verstorbenen Kollegen inszeniert wurde, führte letzten November in Belem, im Norden des Landes zu einem Dutzend Tote.

Das Ganze war eine Racheaktion aufgrund des Brandes des Ajax-Fanheims ein Jahr zuvor, das den ADO-Hooligans zugeschrieben wurde.

Das Massaker wurde exakt ein Jahr nach dem vom Regime bezahlten, mit Kamelen und Pferden durchgeführten Angriff auf den besetzten Tahrir-Platz verübt, bei dessen Verteidigung die Ultras von Al-Ahly – wie auch bei vielen anderen Zusammenstößen mit der Staatsmacht – eine herausragende Rolle spielten, was eine Racheaktion zumindest plausibel macht.

Und dieser fehlende DNA-Beweis ist ein starkes Indiz, dass dieser Mordfall von der Regierung des kriminellen Prsidenten Alan Garcia und seinem Todeskommando begangen wurde, als Racheaktion gegen eine rivalisierende Familie und als Propaganda gegen Auslnder generell.

Es kann gut sein, dass es sich dabei um eine Racheaktion handelt, oder um einen verschmhten Freund.

Am 21. März 1933 überfiel er gemeinsam mit einigen Kameraden den SA-Mann Angerstein in Barmbek-Uhlenhorst, eine Racheaktion, denn die SA hatte wenige Tage zuvor einen Kommunisten in eines ihrer Sturm-Lokale gezerrt und dort zusammengeschlagen.

Zusätzlich bringt es den zu Schaden gekommenen Spieler in Gefahr für die Racheaktion selbst verurteilt zu werden.

Stephanys Vater, Ricardo Flores Chipoco, war bei den Wahlen von 2006 gegen Alan Garcia, und deshalb ist dies eine Konkurrenzfamilie, und es scheint, dass der Mord auch eine "Racheaktion" ist.

Es kann gut sein, dass es sich dabei um eine Racheaktion handelt, oder um einen verschmähten Freund.

In Bezug auf diese "Glaube an Mich" Business ist mir im Besonderen aufgefallen, dass es aus einer Art "Erlaubnis" für die Gottheit besteht, wenn man so will – ob das nun bewusst oder unbewusst geschieht – eine "Racheaktion" zu unternehmen, wenn die Vereinbarung gebrochen wird!

Und dieser fehlende DNA-Beweis ist ein starkes Indiz, dass dieser Mordfall von der Regierung des kriminellen Präsidenten Alan Garcia und seinem Todeskommando begangen wurde, als Racheaktion gegen eine rivalisierende Familie und als Propaganda gegen Ausländer generell.

Eine der Organisationen in Gaza führte eine "Racheaktion" durch und schoss mehr als hundert Raketen auf Israel ab, die allerdings keinen wirklichen Schaden anrichteten.

Viele Realitäten (um nicht zu sagen alle) können unsere Verwunderung hervorufen: Wir können dies empfinden angesichts eines von Sternen übersäten Himmels, vor der Schönheit eines Lächelns, der Komplexität des menschlichen Auges oder der Boshaftigkeit einer Racheaktion...