Translation of "Raclettekäse" in English
Schmackhaftes
Schweinefleisch
paniert
mit
Schinken
&
Raclettekäse
gefüllt.
Harty
pork
filled
with
ham
&
raclette-cheese.
CCAligned v1
Den
Gorgonzola
und
den
Raclettekäse
in
Würfel
schneiden.
Gorgonzola
and
raclette
cheese
cut
into
cubes.
ParaCrawl v7.1
Und
den
besten
Raclettekäse
gibts
im
September
in
der
Raclette-Weltmetropole
Bagnes
zu
degustieren!
And
for
the
best
cheese,
make
the
Bagnes
Raclette
capital
a
date
in
September.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Teil
von
gekochten
Kartoffeln
mit
geschmolzenem
Raclettekäse.
This
is
a
portion
of
boiled
potatoes
with
melted
cheese
raclette.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
gibt
es
nicht
nur
Käse-Sandwiches
und
Käsewannen,
aber
dies
diente
Käse
auf
viele
verschiedene
Arten,
zum
Beispiel,
Raclettekäse
wird
über
dem
offenen
Feuer
oder
Grill
geschmolzen.
In
Switzerland,
there
are
not
only
cheese
sandwiches
and
cheese
trays,
but
this
served
cheese
in
many
different
ways,
eg,
Raclette
cheese
is
melted
over
an
open
fire
or
grill.
ParaCrawl v7.1
Wer
normalen
Raclettekäse
nicht
mag
kann
seine
Pfännchen
auch
mit
Gauda,
Edammer
oder
Mozarella
überbacken,
also
auch
hier
ist
der
Phantasie
keine
Grenze
gesetzt.
If
you
do
not
like
regular
Raclette
cheese,
you
can
also
gratinate
its
pans
with
Gauda,
Edammer
or
Mozarella,
so
here,
too,
there
is
no
limit
to
your
imagination.
ParaCrawl v7.1
Gerne
verwöhnen
wir
Sie
mit
diversen
Flammkuchen,
5
verschiedenen
Arten
von
Käsefondue
sowie
mit
Grindelwaldner
Raclettekäse.
We
will
spoil
you
with
various
fine
flamm
tarte,
5
different
types
of
cheese
fondue
and
with
raclette
cheese
from
Grindelwald
on
a
private
candle
light
oven.
CCAligned v1
Gerne
verwöhnen
wir
Sie
mit
diversen
Flammkuchen,
5
verschiedenen
Arten
von
Käsefondue
sowie
mit
Grindelwaldner
Raclettekäse
auf
eigenem
CAndle
light
öfli.
We
will
spoil
you
with
various
fine
flamm
tarte,
5
different
types
of
cheese
fondue
and
with
raclette
cheese
from
Grindelwald
on
a
private
candle
light
oven.
CCAligned v1
Von
Dorf
zu
Dorf
jeweils
ein
wenig
anders
gefüllt,
schmeckte
dieser
mit
Kartoffeln,
Lauch,
Äpfeln
sowie
mit
Raclettekäse
überbacken
total
köstlich.
From
village
to
village
a
little
differently
filled,
this
one
filled
with
potatoes,
leek,
apples
as
well
as
scalloped
with
raclette
cheese,
tasted
delicious.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bahnhofplatz
wurden
1'600
Bratwürste,
25
kg
Brot,
20
Laibe
Raclettekäse,
120
Liter
Glühwein,
280
Liter
Tee,
800
Kaffees,
48
Flaschen
Weißwein,
300
Mützen,
800
Trinkflaschen
und
500
Sonnenbrillen
verteilt.
On
the
Bahnhofplatz,
1,600
Bratwurst,
25
kilos
of
bread,
20
wheels
of
raclette
cheese,
120
litres
of
mulled
wine,
280
litres
of
tea,
800
cups
of
coffee,
48
bottles
of
white
vine,
300
caps,
800
bottles
of
water,
and
500
pairs
of
sunglasses
were
passed
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Wallis
–
da
denken
wir
ans
kantige
Matterhorn,
den
köstlichen
Raclettekäse
und
den
trockenen
Weißwein...
und
ganz
besonders
auch
an
den
markanten
Dialekt
mit
seinen
eigenartigen
Ausdrücken
und
der
exotischen
Satzstruktur.
Valais
–
the
name
makes
us
think
about
the
Matterhorn,
delicious
Raclette
cheese
and
dry
white
wine...
and
also
especially
of
the
distinct
dialect
with
its
unique
expressions
and
exotic
sentence
structure.
ParaCrawl v7.1
Normal
werden
die
Zutaten
im
Pfännchen
mit
einen
Raclettekäse
überbacken,
aber
auch
nur
erwärmt
und
nicht
überbacken
ist
möglich.
Normally,
the
ingredients
are
fried
in
a
pancake
with
a
raclette
cheese,
but
only
heated
and
not
baked
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Milchproduktion
beträgt
rund
100'000
Liter/Saison
und
erlaubt
die
Herstellung
von
Raclettekäse
des
AOP-Labels,
Tommes
und
Ziger
von
sehr
hoher
Qualität.
Milk
production
is
around
100,000
litres/season,
and
allows
raclette
cheese
to
be
made
with
the
AOP
label,
as
well
as
a
very
high
quality
'tomme'
cheese
made
of
serac.
ParaCrawl v7.1