Translation of "Radaranlage" in English
Januar
1994
ist
die
Radaranlage
im
Besitz
der
"Deutschen
Flugsicherung
GmbH".
Since
1
January
1994,
the
facility
has
been
owned
by
Deutsche
Flugsicherung.
Wikipedia v1.0
Talua,
prüfen
Sie
die
Radaranlage!
Talua,
check
the
radar
device
again.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
mußten
wir
für
eine
Radaranlage
nach
San
Francisco.
As
you
probably
know,
we
returned
to
San
Francisco
to
get
a
new
radar.
OpenSubtitles v2018
Hank
hat
die
Radaranlage
zu
einem
Transmitter
umgebaut.
Hank
turned
that
radar
installation
into
a
transmitter.
OpenSubtitles v2018
Dazu
„merkte“
sich
die
AGM
die
Position
einer
eingeschalteten
Radaranlage.
Reportedly,
the
FAA
retained
this
radar
set.
WikiMatrix v1
Die
Radaranlage
der
Schiffe
wurde
modernisiert.
The
ships'
radar
fit
was
also
updated.
WikiMatrix v1
Eine
Radarauflösungszelle
bezeichnet
die
räumliche
Auflösung
einer
Radaranlage.
A
radar
resolution
cell
identifies
the
spatial
resolution
of
a
radar
installation.
EuroPat v2
Lediglich
in
unmittelbarer
Nähe
der
Radaranlage
ist
eine
höhere
Auflösungswahrscheinlichkeit
vorhanden.
A
higher
resolution
probability
is
only
present
in
the
immediate
vicinity
of
the
radar
system.
EuroPat v2
Zusätzlich
kamen
20-mm-Oerlikon-Flak
und
eine
moderne
Radaranlage
an
Bord.
During
this
time
six
Oerlikon
20
mm
light
AA
guns
were
added
and
the
ship
received
a
variety
of
radars.
WikiMatrix v1
Das
Schiff
verfügte
über
eine
Radaranlage.
The
boat
was
equipped
with
radar.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Schiff
war
mit
einer
Radaranlage
ausgerüstet.
The
boat
was
equipped
with
radar.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Berg
ist
eine
Radaranlage
im
Jahre
2006
aufgebaut
worden.
On
the
mountain
a
radar
arrangement
has
been
built
up
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
Radaranlage
Auersberg
geht
mit
erneuerter
Technik
in
Betrieb.
The
Auersberg
radar
station
was
equipped
with
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Eigenschaften
(Betriebsparameter)
der
Radaranlage
festgelegt.
Thus,
the
properties
(operating
parameters)
of
the
radar
installation
are
set.
EuroPat v2
Eine
Radarauflösungszelle
ist
eine
bauartbedingte
Konstante
der
Radaranlage.
A
radar
resolution
cell
is
a
design-dependent
constant
of
the
radar
installation.
EuroPat v2
Dazu
gehören
der
Hafen
Flak
-Plattform,
die
Insel
Wände
und
Radaranlage
.
These
include
the
port
antiaircraft
gun
platform,
the
island
walls
and
radar
installation.
ParaCrawl v7.1
Seit
zwei
Jahren
stört
eine
große
Radaranlage
diese
Naturidylle.
A
big
radar
arrangement
disturbs
this
physical
idyl
for
two
years.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
der
Bunker
auch
in
eine
Radaranlage
umgerüstet
werden.
The
shelter
also
can
be
used
as
a
radar
station.
ParaCrawl v7.1
Radaranlage,
zugelassen
mit
Seekartenoption
(CAT
1HC,
CAT
2HC
und
CAT
3HC)
Radar
equipment
approved
with
a
chart
option
(CAT
1HC,
CAT
2HC
and
CAT
3HC)
DGT v2019
Auf
dem
Tragmast
der
Elbekreuzung
1
befindet
sich
eine
Radaranlage
des
Wasser-
und
Schifffahrtsamtes
Hamburg.
On
the
Elbe
Crossing
1
tower,
there
is
a
radar
facility
belonging
to
the
Hamburg
water
and
navigation
office.
WikiMatrix v1
Eine
solche
für
ein
Luftfahrzeug
geeignete
Radaranlage
wird
auch
"airborne
radar"
genannt.
Such
a
radar
system
suitable
for
an
airborne
vehicle
is
also
called
"airborne
radar".
EuroPat v2