Translation of "Radiojournalist" in English

Mateusz Luft, ein 30-jähriger Radiojournalist aus Warschau, war auch dabei.

Mateuz Luft, a 30-year-old radio journalist from Warsaw also joined in.

ParaCrawl v7.1

Presse Marcus Richter Marcus Richter ist freier Radiojournalist und Podcaster.

Press Marcus Richter Marcus Richter is a freelance radio journalist and podcaster.

ParaCrawl v7.1

Als er Mitte der 70er-Jahre nach Philadelphia zurückkehrte, begann Mumia eine Laufbahn als Radiojournalist.

When he returned to Philadelphia in the mid '70s, Mumia took up a career as a radio journalist.

ParaCrawl v7.1

Der kubanische Radiojournalist und Blogger Maykel González Vivero moderierte am 3. September 2016 seine letzte Sendung auf Radio Sagua, nachdem der Sender seinen Vertrag aufgrund von González "Zusammenarbeit mit privaten Medien" beendet hatte.

Cuban radio journalist and blogger Maykel González Vivero gave his final show on Radio Sagua on September 3, 2016, after the station terminated his contract due to González’ “collaboration with private media.”

GlobalVoices v2018q4

Von 1993 bis 2000 hat er als freiberuflicher Journalist und als Radiojournalist des norwegischen Rundfunks gearbeitet und war 1999 als Presseoffizier der KFOR-Truppen im Kosovo .

He has been a freelance journalist and staff radio journalist at Norwegian Broadcasting Corporation from 1993 - 2000, and was a Press Officer with KFOR in 1999 in Kosovo .

ParaCrawl v7.1

Anfang 2015 feiern wir das 100jährige Jubiläum seit der Geburt von Peter Uwaliew – namhafter bulgarischer Intellektueller, Politologe, Diplomat, Szenarist, Regisseur, Kunstkritiker, Pädagoge, Schriftsteller, Übersetzer und Radiojournalist.

Early 2015 will mark the 100 th birth anniversary of Bulgarian diplomat, erudite, polyglot, screenplay writer and film director, art critic, pedagogue, writer, translator and broadcaster Prof. Petar Ouvaliev.

ParaCrawl v7.1

Als er seine Unterstützung für MOVE in Wort und Schrift verstärkte, verlor Mumia seine Festanstellung als Radiojournalist und begann einen Teilzeitjob als Taxifahrer, um über die Runden zu kommen.

As he increased his vocal and written support for MOVE, Mumia lost his steady radio journalist jobs and took up driving a cab part-time to make ends meet.

ParaCrawl v7.1

Vertreter der Medien, unter ihnen auch von der großen Presseagentur CTK und ein Radiojournalist kamen, um Bilder zu machen und die Praktizierenden für Zeitungsartikel und Radiosendungen zu interviewen.

Representatives of the media, including the main press agency CTK and a radio journalist, came to take pictures and interview practitioners for newspaper articles and radio broadcasts.

ParaCrawl v7.1

Als Fidel Castro 1953 seine fulminante Rede gegen Diktator Batista hielt, war Radiojournalist Ricardo einer der Männer, die ihr...

In 1953 when Fidel Castro gave his brilliant speech opposing the dictator Batista, radio journalist Ricardo was one of...

CCAligned v1

Er studierte an der Universidad Garcilaso de la Vega in Lima Jura und Politikwissenschaft, entschied sich aber gegen den Beruf des Rechtsanwalts und arbeitete als Radiojournalist, u.a. als Chef einer Nachrichtenredaktion.

He studied Law and Political Science at the Garcilaso de la Vega University in Lima but decided against a career as a lawyer and instead began to work as a radio journalist, including working as head of a news staff.

ParaCrawl v7.1

Guido Schulz: Die Karlswalde-Webseite (Englisch / einige Seiten auf Deutsch) Guido Schulz, ein Fernseh- und Radiojournalist aus Berlin, lenkte sein Interesse auf die ehemaligen Einwohner von Karlswalde, Wolhynien, als ihm bewusst wurde, dass er selber sehr wenig von seiner eigenen Familiengeschichte wusste.

Guido Schulz and The Karlswalde Web Pages. Â Â Guido Schulz, a TV and Radio journalist living in Berlin, Germany developed his interest in the former village of Karlswalde, Volhynia when he realized he knew very little of his own family history.

ParaCrawl v7.1

Er begann seine Laufbahn als Journalist, Verleger und Radiojournalist, arbeitete als Informationsdirektor für die Regierung Abu Dhabis und später die der Vereinigten Arabischen Emirate, bevor er Berater im Stab des Präsidenten wurde, wo er weiterhin auf derselben Position tätig ist.

He started his career as a journalist, editor and broadcaster, worked as Director of Information for the Abu Dhabi and later the UAE Governments, before becoming Advisor to the Presidential Court, where he is still active in the same capacity.

ParaCrawl v7.1

Mumia, preisgekrönter Radiojournalist und ehemaliges Mitglied der Black Panther Party, war wie Angela Davis ebenfalls durch sein politisches Engagement gegen Rassismus und Polizeibrutalität in das Fadenkreuz der Repressionsorgane geraten.

Mumia, a prize-winning radio journalist and former member of the Black Panther Party, because of his political engagement against racism and police brutality, had moved like Angela Davis into the firing line of repressive organs.

ParaCrawl v7.1

Tyfus arbeitet mit völliger Selbstverständlichkeit ebenso als Illustrator und Veranstalter wie als Bildender Künstler, Radiojournalist und Musiker – letzteres gleich unter einer Vielzahl an Solo-Aliasen (Bitchy Vallens, Herr Keula, Penis Tea Flush, Vom Grill) und in drei Bandkonstellationen (neben Cannibal sind dies noch Call Gypsi und Speedqueen).

In a very natural manner Tyfus works as illustrator and promoter as well as visual artist, radio journalist and musician – the latter under a multitude of solo aliases (Bitchy Vallens, Herr Keula,Penis Tea Flush, Vom Grill) and in three band constellations (these, are next to Cannibal, Call Gypsi and Speedqueen).

ParaCrawl v7.1