Translation of "Radizieren" in English
																						Diesen
																											Vorgang
																											nennt
																											man
																											Wurzel
																											ziehen
																											oder
																											radizieren,
																											die
																											Grundzahl
																											heißt
																											Kubikwurzel.
																		
			
				
																						This
																											procedure
																											is
																											called
																											extracting
																											the
																											cube
																											root
																											of
																											n.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ermittelt
																											die
																											Energie
																											durch
																											eine
																											sequentielle
																											Abwicklung
																											von
																											drei
																											Verfahrensschritten:
																											Quadrieren
																											des
																											Signals,
																											Integrieren
																											des
																											quadrierten
																											Signals
																											und
																											Radizieren
																											des
																											integrierten
																											Signals.
																		
			
				
																						The
																											energy
																											may
																											be
																											determined
																											sequentially
																											by
																											executing
																											three
																											method
																											steps:
																											squaring
																											the
																											signal,
																											integrating
																											the
																											squared
																											signal,
																											and
																											extracting
																											the
																											root
																											of
																											the
																											integrated
																											signal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gemäß
																											einer
																											zweiten
																											Ausführungsform
																											des
																											erfindungsgemäßen
																											Verfahrens,
																											wie
																											es
																											in
																											dem
																											unabhängigen
																											Verfahrensanspruch
																											8
																											dargestellt
																											ist,
																											wird
																											die
																											Aufgabe
																											insbesondere
																											dadurch
																											gelöst,
																											daß
																											die
																											Berechnung
																											des
																											Energiesignals
																											y
																											n
																											gemäß
																											der
																											Gleichung
																											EPMATHMARKEREP
																											erfolgt,
																											wobei
																											in
																											der
																											Gleichung
																											3
																											die
																											Verfahrensschritte
																											Quadrieren,
																											Tiefpaßfiltern
																											und
																											Radizieren
																											zusammengefaßt
																											sind.
																		
			
				
																						According
																											to
																											a
																											second
																											embodiment
																											of
																											the
																											method
																											according
																											to
																											the
																											invention,
																											the
																											goal
																											is
																											achieved
																											especially
																											by
																											virtue
																											of
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											energy
																											signal
																											y
																											n
																											is
																											calculated
																											according
																											to
																											the
																											equation
																											EPMATHMARKEREP
																											with
																											the
																											method
																											steps
																											of
																											squaring,
																											low-pass
																											filtering,
																											and
																											root
																											extraction
																											being
																											combined
																											in
																											Equation
																											3.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Für
																											die
																											Phasenspannung
																											U
																											a
																											erhält
																											man
																											daher
																											an
																											den
																											Ausgängen
																											des
																											R,S,T-dq-Koordinatenwandlers
																											152
																											Gleichspannungssignale
																											U
																											nd
																											und
																											U
																											nq,
																											welche
																											nach
																											Filtern,
																											Quadrieren,
																											Summieren
																											und
																											Radizieren
																											in
																											einfacher
																											Weise
																											den
																											gewünschten
																											Effektivwert
																											liefern.
																		
			
				
																						Thus,
																											direct
																											voltage
																											signals
																											Und
																											and
																											Unq,
																											which
																											supply
																											the
																											required
																											root
																											mean
																											square
																											value
																											in
																											a
																											simple
																											manner
																											after
																											filtering,
																											squaring,
																											summing
																											and
																											root
																											extraction,
																											are
																											obtained
																											for
																											the
																											phase
																											voltage
																											Ua
																											at
																											the
																											outputs
																											of
																											the
																											R,S,T/dq
																											coordinate
																											converter
																											152.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Welche
																											Beziehung
																											im
																											Signalgeber
																											64
																											verwendet
																											wird,
																											hängt
																											davon
																											ab,
																											ob
																											die
																											Signalverarbeitung
																											2
																											radizieren
																											kann
																											oder
																											nicht.
																		
			
				
																						Which
																											equation
																											is
																											used
																											in
																											transducer
																											64
																											depends
																											on
																											whether
																											signal
																											processing
																											2
																											can
																											have
																											the
																											square
																											root
																											extracted
																											or
																											not.
															 
				
		 EuroPat v2