Translation of "Radurlaub" in English
Dieser
Radurlaub
bietet
eine
ausgewogene
Mischung
aus
Städten
und
Stränden.
This
cycling
holiday
offers
a
perfect
balance
between
cities
and
beaches.
ParaCrawl v7.1
Nur
nützliche
Neuigkeiten
für
Ihren
nächsten
Radurlaub,
abonnieren
Sie
jetzt!
Only
inspiring
news
for
your
next
cycling
holiday,
subscribe
now!
CCAligned v1
Mit
dem
Führer
können
Sie
eine
Radtour
oder
einen
mehrtägigen
Radurlaub
planen.
With
this
guidebook
you
can
plan
a
cycle
trip
or
a
cycling
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Übernachtung
im
Radurlaub
findet
in
einem
komfortablen
Mittelklassehotel
statt.
The
first
overnight
stay
at
your
tour
will
be
in
a
comfortable
middle
class
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wander-
und
Radurlaub
in
Mai
ist
ein
absolutes
Muss.
A
hiking
and
cycling
holiday
in
May
is
an
absolute
must.
ParaCrawl v7.1
Im
Radurlaub
geht
es
quer
durch
Kärnten.
During
your
bike
tour,
you
cycle
through
Carinthia.
ParaCrawl v7.1
Und
für
einen
entspannten
Radurlaub
in
Südtirol
eignen
sich
unsere
E-Bikes
am
besten.
And
for
a
relaxed
cycling
holiday
in
South
Tyrol
our
E-bikes
are
the
best
choice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
"Bikefreundlichen
Betriebe"
bieten
Komfort
und
Service
für
einen
perfekten
Radurlaub.
Our
"bike-friendly
guesthouses"
offer
comfort
and
service
for
a
perfect
bike
holiday.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Radurlaub
wird
Ihr
Gepäck
jeden
Tag
zum
folgenden
Hotel
befördert.
While
you
are
cycling,
your
baggage
will
be
taken
to
the
next
hotel
every
day.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Radurlaub
wird
Ihnen
angeboten
von...
This
cycling
holiday
is
provided
by...
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
man
mehr
bei
einem
Radurlaub?
What
more
do
you
need
on
a
cycling
holiday?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihren
Radurlaub
selbst
organisieren?
You
would
like
to
plan
your
bicycle
holiday
on
your
own?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
beliebten
Angebote
für
Ihren
nächsten
Radurlaub!
Here
you'll
find
our
top
offers
for
your
next
cycling
holiday!
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
Inspiration
für
Ihren
nächsten
Radurlaub
direkt
in
Ihren
Posteingang.
Get
inspiration
for
your
next
cycling
holiday
sent
straight
to
your
inbox.
CCAligned v1
Koekelare
ist
ein
idealer
Ort
für
Ihren
Radurlaub
zu
bleiben.
Koekelare
is
an
ideal
place
to
stay
for
your
cycling
holiday.
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
für
einen
unvergesslichen
Radurlaub
brauchen,
erwartet
Sie
hier.
Everything
you
need
for
an
unforgettable
cycling
holiday
is
here.
CCAligned v1
Seit
2016
Sportours
bietet
selbstgeführten
Radurlaub
an.
Since
2016
we
organise
self
guided
bike
tours
.
CCAligned v1
Sie
starten
in
Passau
in
den
Radurlaub
am
Donauradweg.
You
start
your
cycle
holiday
along
the
Danube
in
Passau,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Radurlaub
in
Deutschland
am
Elberadweg
von
Dresden
nach
Riesa.
Enjoy
your
cycling
holiday
along
the
Elbe
cycle
path
in
Germany
from
Dresden
to
Riesa.
ParaCrawl v7.1
Dann
lassen
Sie
sich
inspirieren
für
Ihren
nächsten
Radurlaub
im
Radland
Niedersachsen.
Read
on
for
some
inspiring
ideas
for
your
next
cycling
holiday
in
Niedersachsen.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
noch
viel
mehr
an
Sehenswürdigkeiten
erwarten
Sie
im
Radurlaub
in
Frankreich.
Enjoy
the
splendid
sights
during
your
cycle
holiday
in
France.
ParaCrawl v7.1
Das
Rheintal
ist
ein
wahres
Paradies
im
Radurlaub
in
Deutschland.
Enjoy
the
splendid
Rhine
Valley
during
your
cycle
holiday
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
ist
optimal
für
einen
Radurlaub
geeignet.
The
landscape
is
perfect
for
a
cycling
holiday.
ParaCrawl v7.1
Rückreise
aus
dem
Radurlaub
in
Deutschland
per
Bus
möglich
(Preis
siehe
Preistabelle)
Return
from
your
cycling
holidays
from
Germany
by
bus
possible
(please
see
rates).
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
es
Schöneres
als
im
Radurlaub
Österreich
zu
entdecken?
What
is
nicer
than
to
discover
Austria
on
a
cycle
holiday?
ParaCrawl v7.1