Translation of "Radwegenetz" in English

Traralgon besitzt nur ein mittelmäßiges Radwegenetz mit nur wenigen von Straßen getrennten Radwegen.
Traralgon has a minimal bicycle infrastructure, with few segregated cycle facilities.
WikiMatrix v1
Begeistern wird Sie das einmalige Radwegenetz der Stadt.
You will be thrilled by the unique cycling route of the city.
ParaCrawl v7.1
Das weitläufige gut ausgeschilderte Radwegenetz ist bestens geeignet Rundradtouren zu unternehmen.
The extensive well-signposted cycle network is ideally suited to take Rundradtouren.
ParaCrawl v7.1
Neue Wohngebiete sind an das Radwegenetz angeschlossen.
The cycling tracks network is extended to new residential areas.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt beherbergt auch umfangreiche Radwegenetz.
The city also hosts extensive bicycle paths.
ParaCrawl v7.1
Befindet sich Vechtdal Wander-und Radwegenetz, ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer.
Located at Vechtdal walking and cycling network, an ideal base for cyclists and walkers.
ParaCrawl v7.1
Im Brixental finden Sie ein hunderte von Kilometer langes Radwegenetz.
Im Brixental you find a hundreds of kilometers of cycle paths.
CCAligned v1
Durch das ausgedehnte Wander- und Radwegenetz können Sie die Umgebung erkunden.
Through the extensive hiking and cycling network you can explore the area.
ParaCrawl v7.1
Die Quartiere werden von einem durchgängigen Radwegenetz durchzogen.
The quarters are interlinked by a continuous network of cycle paths.
ParaCrawl v7.1
Fano ist ein gut ausgebautes Radwegenetz ist ein Paradies für Radfahrer.
Fano is a well-developed network of cycle paths is a paradise for cyclists.
ParaCrawl v7.1
In der näheren Umgebung finden Sie viele Wandermöglichkeiten sowie ein gut ausgebautes Radwegenetz.
In the nearby area you will find many hiking trails and a well-developed network of cycle paths.
ParaCrawl v7.1
Wandern oder Radfahren auf dem gut ausgebauten und gekennzeichneten Radwegenetz ist möglich.
Hiking or cycling is possible on the well-developed and signposted cycling network.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein.
An extended network of hiking and cycling trails invites you to active recreation.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist mit einem dichten Radwegenetz verwoben.
The region is interwoven with a dense network of cycle paths.
ParaCrawl v7.1
Das Areal ist bekannt für sein ausgedehntes Radwegenetz und das städtische Nahverkehrssystem.
The area is known for its large network of cycle paths and urban transit system.
ParaCrawl v7.1
Ein Radwegenetz ist ein System sorgfältig ausgewählter und beschilderter Radwege.
A cycling network is a set of carefully selected and marked cycling paths.
ParaCrawl v7.1
Die Insel Usedom verfügt über ein gut ausgebautes Radwegenetz.
Usedom Island has a good network of bike trails.
ParaCrawl v7.1
Über 180 Kilometer misst das Radwegenetz in Salzburg.
The network of bike paths in Salzburg is over 180 kilometers long.
ParaCrawl v7.1
Das Radwegenetz rund um Flachau ist bestens ausgebaut.
The network of bike trails around Flachau is well developed.
ParaCrawl v7.1
Das Radwegenetz rund um Esens gilt als hervorragend.
The cycle network around Esens is considered excellent.
ParaCrawl v7.1
Auch das Radwegenetz und der Kinzigdamm laden zu Ausflügen ein.
Also the cycle network and the Kinzig dam invite to excursions..
ParaCrawl v7.1
Durch die gesamte Lobau zieht sich ein gut beschildertes Wander- und Radwegenetz.
A well signposted hiking and cycling network runs throughout the Lobau.
ParaCrawl v7.1
Bordeaux ist eine Fahrrad-freundliche Stadt mit einem für französische Verhältnisse langem Radwegenetz.
Bordeaux is a bicycle-friendly city with a long cycling network.
ParaCrawl v7.1
Das Radwegenetz in der Gubener Region, ist sehr gut ausgebaut.
The Gubin region is about to expand its cycling network.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahren ist hier ein ausgedehntes Radwegenetz entstanden, dessen Erkundung sich lohnt.
In recent years, an extensive network of cycle paths has developed here, which are well worth exploring.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Hamburg und Brunsbüttel finden Sie mit über 3.000 km ausgewiesenem Radwegenetz ein hervorragendes Radrevier.
Between Hamburg and Brunsbüttel, the official bike path network spans more than 3,000 km.
ParaCrawl v7.1
Für alle Fahrradbegeisterten steht in und um Salzburg ein bestens ausgebautes Radwegenetz zur Verfügung.
A fully-developed bicycle path network leads cyclists in and around Salzburg.
ParaCrawl v7.1