Translation of "Raiffeisen bank" in English
Seit
1989
heißt
die
Bank
"Raiffeisen
Zentralbank
Österreich
Aktiengesellschaft".
Since
1989,
the
bank
has
been
named
"Raiffeisen
Zentralbank
Österreich
Aktiengesellschaft",
abbreviated
as
RZB.
Wikipedia v1.0
Seit
1989
hieß
die
Bank
Raiffeisen
Zentralbank
Österreich
Aktiengesellschaft.
Since
1989,
the
bank
has
been
named
Raiffeisen
Zentralbank
Österreich
Aktiengesellschaft,
abbreviated
as
RZB.
WikiMatrix v1
Demnächst
BCR,
OTP
si
Raiffeisen
Bank
wird
diesen
Service
in
Rumänien
implementieren.
Soon
BCR,
OTP
si
Raiffeisen
Bank
will
implement
this
service
in
Romania.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Tochter
der
Raiffeisen
Bank
International.
It
is
a
subsidiary
of
Raiffeisen
Bank
International.
ParaCrawl v7.1
Kann
diese,
von
der
Raiffeisen
Bank
angeführte,
Rallye
ewig
weitergehen?
Can
this
rally,
led
by
Raiffeisen
Bank,
continue
forever?
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Mandanten
sind
Raiffeisen
Bank
und
Bunge
Ukraine.
Clients
include
Raiffeisen
Bank
and
Bunge
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Netz
Raiffeisen
Bank
Filialen:
klicken
Sie
hier!
Branch
network
Raiffeisen
Bank:
Click
here!
ParaCrawl v7.1
Die
Raiffeisen
Landesbank,
eine
Bank
mit
privater
Beteiligung,
hält
75
%
minus
einer
Aktie.
Raiffeisen
Landesbank,
a
privately
owned
bank,
holds
75%
minus
one
share.
TildeMODEL v2018
Die
Transaktion
wurde
von
der
Erste
Group
Bank
AG
und
der
Raiffeisen
Bank
International
AG
arrangiert.
The
transaction
was
arranged
by
Erste
Group
Bank
AG
and
Raiffeisen
Bank
International
AG.
CCAligned v1
Inzwischen
ist
sie
verheiratet,
hat
zwei
Söhne
und
arbeitet
als
Privatkundenberaterin
bei
der
Raiffeisen
Bank.
In
the
meantime
she
has
married,
had
two
children,
and
works
as
a
customer
service
rep
with
the
Raiffeisen
Bank.
ParaCrawl v7.1
Ist
dagegen
die
Raiffeisen
Bank
International
AG
gemeint,
wird
der
Begriff
RBI
AG
verwendet.
If
RBI
AG
is
used
it
denotes
Raiffeisen
Bank
International
AG.
ParaCrawl v7.1
Alle
Transaktionen
und
Daten
gesichert
sind,
und
durch
unsere
SSL-Zertifikat-Dienstleister
Online-Zahlungen,
Raiffeisen
Bank
geschützt.
All
transactions
and
data
are
secured
and
protected
by
our
SSL
certificate
service
provider
On-line
payments,
Raiffeisen
Bank.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
schauten
dann
noch
Oliver
J.
Whittle
und
Valbona
Reqica
von
der
Raiffeisen
Bank
vorbei.
In
the
afternoon
we
welcomed
Mr.
Oliver
J.
Whittle
and
Valbona
Reqica
from
Raiffeisen
Bank.
ParaCrawl v7.1
An
der
Kreuzung
der
Raiffeisen
Bank
biegt
man
links
ab
und
orientiert
sich
in
Richtung
Schwoich.
At
the
crossroads
of
the
Raiffeisen
Bank,
turn
off
to
the
left
and
follow
the
direction
towards
Schwoich.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ferien
besuchte
uns
der
Chef
der
Raiffeisen
Bank
im
Kosovo,
Herr
Oliver
Whittle.
Mr.
Oliver
Whittle,
CEO
of
Raiffeisen
Bank
Kosovo
visited
also.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Raiffeisen
Bank
International
AG
wird
die
gesamte
bisherige
RI
und
jene
Teile
der
RZB
enthalten,
die
keine
Geschäfte
mit
dem
Raiffeisen-Sektor
machen.
The
newly
founded
Raiffeisen
Bank
International
AG
would
contain
RI
and
those
parts
of
RZB
that
do
not
involve
business
with
the
Raiffeisen
sector.
Wikipedia v1.0
Juli
2010
stimmten
die
Aktionäre
der
RZB
dafür,
dass
das
Kommerzkundengeschäft
der
Bank
und
die
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Beteiligungen
von
der
RZB
abgespalten
und
mit
der
Raiffeisen
International
Bank-Holding
fusioniert
werden.
At
the
general
shareholders
meeting
on
7
July
2010,
the
shareholders
of
RZB
voted
to
spin
off
the
bank's
commercial
customer
business
and
the
related
participations
from
RZB
and
to
merge
these
with
RI.
Wikipedia v1.0
Am
11.Oktober
2010
nahm
die
neugegründete
Bank,
die
Raiffeisen
Bank
International
AG,
ihre
Tätigkeit
auf.
The
newly
founded
institution,
Raiffeisen
Bank
International
AG,
began
its
activities
on
11
October
2010.
Wikipedia v1.0
Die
Raiffeisen
Bank
bietet
ein
umfassendes
Spektrum
an
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
Dienstleistungen
für
Privatpersonen,
KMU
und
große
Unternehmen.
Raiffeisen
Bank
offers
a
complete
range
of
high
quality
products
and
services
to
individuals,
SMEs
and
large
corporations.
TildeMODEL v2018
Die
EIB
stellt
der
Raiffeisen
Bank
und
Raiffeisen
Leasing
erstmals
Darlehen
zur
Verfügung,
die
der
indirekten
Unterstützung
von
Vorhaben
von
KMU,
Midcap-
und
öffentlichen
Unternehmen
dienen.
These
are
the
first
EIB
loans
provided
to
Raiffeisen
Bank
and
Raiffeisen
Leasing
to
support
indirectly
projects
of
SMEs,
mid-cap
companies
and
public
sector
companies
in
Romania.
TildeMODEL v2018
Hinzu
kamen
2007
außerdem
Scottish
Enterprise,
die
schottische
Agentur
für
Wirtschaftsförderung,
die
Raiffeisen
International
Bank-Holding
AG,
die
für
das
Osteuropageschäft
der
Raiffeisen
Zentralbank
Österreich
AG
(die
bereits
EIF-Anteilseigner
ist)
zuständige
Tochtergesellschaft,
und
die
NRW.BANK,
die
Förder-
und
Entwicklungsbank
des
Landes
Nordrhein-Westfalen.
Scottish
Enterprise,
Scotland’s
main
economic
development
agency,
Raiffeisen
International
Bank-Holding
AG,
the
international
arm
of
existing
shareholder
Raiffeisen
Zentralbank
Oesterreich
AG
(RZB),
and
NRW.BANK,
the
development
bank
for
North
Rhine-Westphalia,
also
joined
in
2007.
EUbookshop v2
Die
größte
ihrer
Beteiligungen
war
die
börsennotierte
Raiffeisen
Bank
International
AG
(RBI)
mit
ihrem
internationalen
Bankennetzwerk
mit
Schwerpunkt
in
Zentral-
und
Osteuropa
(CEE).
It
functions
as
the
group
centre
for
the
entire
RZB
Group,
of
which
the
listed
company
Raiffeisen
Bank
International
AG
(RBI)
with
its
banking
network
in
Central
and
Eastern
Europe
(CEE)
is
the
largest
member.
WikiMatrix v1
Am
11.
Oktober
2010
nahm
die
aus
den
beiden
Unternehmen
entstandene
Raiffeisen
Bank
International
AG
ihre
Tätigkeit
auf.
The
newly
founded
institution,
Raiffeisen
Bank
International
AG,
began
its
activities
on
11
October
2010.
WikiMatrix v1
Neben
ihrer
Stellung
als
eine
der
größten
Kommerz-
und
Investmentbanken
in
Österreich
baute
die
RZB
bereits
in
den
80er
Jahren
ein
weiteres
Standbein
auf
und
gründete
1986
die
heutige
Raiffeisen
Bank
in
Budapest.
Along
with
its
position
as
one
of
the
largest
commercial
and
investment
banks
in
Austria,
RZB
started
developing
another
main
area
of
business
already
in
the
1980s,
founding
the
present-day
Raiffeisen
Bank
in
Budapest
in
1986.
WikiMatrix v1