Translation of "Randsportart" in English

Die einstige Randsportart wurde in den vergangenen Jahren zum Massenphänomen.
The former fringe sport has become a mass phenomenon in the past years.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Bahnengolf ist keineswegs eine Randsportart.
But minigolf is also not a minor sport.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben eine typische Randsportart», erklärt Ramona Hürzeler.
We are a typical fringe sport," explains Ramona HÃ1?4rzeler.
ParaCrawl v7.1
Einst war Biathlon eine Randsportart, doch seit den 90er Jahren wächst das Interesse stetig.
Biathlon was once a marginal sport, but since the 90s, interest has been growing steadily.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist der Schwimmsport auch in den USA abseits der Olympischen Spiele nur Randsportart.
At the same time, swimming is still just a fringe sport outside of the Olympic Games, even in the USA.
ParaCrawl v7.1
Gerade als Mitglieder einer Randsportart - die sie allerdings äußerst erfolgreich betreiben- benötigen die Kinder und Jugendlichen nicht nur Hilfe bei der Anschaffung und Wartung ihrer Ausrüstung, sondern auch beim Transport zu wechselnden Trainings- und Wettkampfstätten, sowie zu den regelmäßig stattfindenden Kaderlehrgängen in den Bundesleistungszentren .
Despite their success, because they are members of a minority sport, the club's children and young adults need help not only with purchasing and maintaining their equipment, but also with getting to different training and competition venues, as well as the regularly scheduled squad training sessions at national centres of excellence.
ParaCrawl v7.1
Der Golfsport in Österreich boomt - innerhalb der letzten zehn Jahre hat sich das Golfen in Österreich von einer elitären Randsportart zu einer Breitensportart entwickelt.
Golf is booming in Austria - over the past ten years, golfing in Austria has developed from an elite fringe sport to become a mass sport.
ParaCrawl v7.1
Die einstige Randsportart wurde zum Massenphänomen: Die Zuseher strömen in die Hallen, wenn die Teams bei Turnieren in League of Legends, Counter-Strike: Global Offensive, Dota 2 und Co. um den Sieg kämpfen.
The former fringe sport has turned into a mass phenomenon: Spectators flock to the events when the teams are fighting for victory in League Legends, Counter Strike: Global Offensive, Dota 2 and Co. tournaments.
ParaCrawl v7.1