Translation of "Ranghöchste" in English
Das
ranghöchste
Männchen
ist
der
Alpha-Mann.
The
highest
ranking
male
is
the
alpha
male.
TED2020 v1
Das
ranghöchste
Weibchen
ist
die
Alpha-Frau.
The
highest
ranking
female
is
the
alpha
female.
TED2020 v1
Ich
bin
hier
der
ranghöchste
Offizier.
Lady,
may
I
remind
you
I
am
the
senior
officer
of
this
camp?
OpenSubtitles v2018
Herr
von
Krubner,
das
ist
der
ranghöchste
Kriegsgefangene,
Colonel
Hogan.
Herr
von
Krubner,
may
I
present
the
ranking
POW
officer,
Colonel
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
jetzt
der
ranghöchste
Offizier
und
leitet
den
Laden
hier.
He's
senior
prisoner
of
war
officer
now
and
he's
in
charge
of
operations.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Ranghöchste,
er
muss
es
erlauben.
As
senior
officer
of
this
camp,
I
must
be
allowed
to
see
any
prisoner
I
wish.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
derzeit
der
ranghöchste
Offizier
an
Bord.
Doctor,
as
senior
officer
present,
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
der
ranghöchste
Offizier.
He's
now
the
ranking
officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
immer
noch
die
Ranghöchste
in
unserer
Wache.
No,
I'd
still
be
highest
ranking
local
officer
just
not...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
das
ranghöchste
Mitglied
dieser
Familie,
der
König.
I
was
the
most
senior
member
of
that
family.
The
King!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
ranghöchste
Mitglied
der
Administration.
CHARLES:
I'm
now
the
most
senior
member
of
this
administration.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Pike
ist
im
Einsatz,
Sie
sind
der
ranghöchste
Offizier.
Lieutenant
Pike
in
the
field,
you're
the
ranking
officer.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Ranghöchste
vor
Ort,
Sir.
You're
the
ranking
officer
on
site,
sir.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Ranghöchste,
das
heißt,
von
ihm...
He's
the
highest
ranking
of
the
group...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Ranghöchste,
du
wirst
Wache
schieben.
I'm
your
superior.
Do
as
I
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Moment
der
ranghöchste
Agent
im
Gebäude?
I
understand
you're
the
ranking
agent
on
site.
Is
that
correct?
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
der
ranghöchste
Offizier.
My
father
is
the
senior
military
officer.
OpenSubtitles v2018
Sopek
ist
der
ranghöchste
vulkanische
Offizier
im
Sektor.
Sopek
is
the
senior
Vulcan
officer
in
this
sector.
OpenSubtitles v2018
Nehmt
wenigstens
zur
Kenntnis,
dass
ich
hier
der
ranghöchste
Offizier
bin.
I
mean,
if
nothing
else,
you
gotta
recognize
the
fact...
that
I'm
the
superior
officer
in
this
room.
You
made
me
lose
count,
sir.
OpenSubtitles v2018