Translation of "Rangierfeld" in English
Die
Steckbuchse
ist
üblicherweise
in
einer
Steckdose,
einem
Rack,
oder
einem
sogenannten
Rangierfeld
angeordnet.
The
socket
is
typically
arranged
in
an
outlet,
a
rack,
or
a
so-called
patch
panel.
EuroPat v2
Es
werden
eine
erhebliche
Verkleinerung
der
Abmessungen
der
Leiste
und
gleichzeitig
ein
wesentlich
größeres
und
übersichtlicheres
Rangierfeld
erreicht,
so
daß
in
einem
standardisierten
Kabelverzweiger
eine
33
%
höhere
Beschaltungsdichte
und
gleichzeitig
eine
um
fast
40
%
größere
verfügbare
Fläche
pro
Kontaktschlitz
im
Rangierbereich
erzielt
werden.
A
considerable
reduction
in
the
dimensions
of
the
strip
and,
at
the
same
time,
a
considerably
larger
and
clearer
distribution
panel
are
achieved,
such
that
a
33%
greater
wiring
density
and,
at
the
same
time,
an
available
area
per
contact
slot
in
the
distribution
area
which
is
larger
by
virtually
40%
are
achieved
in
a
standardized
cable
junction.
EuroPat v2
Die
Packungsdichte
der
Anschlüsse
erhöht
sich
um
33
%,
wobei
gleichzeitig
eine
wesentlich
bessere
Übersichtlichkeit
und
mehr
Raum
für
das
Rangierfeld
gewonnen
werden.
The
packing
density
of
the
connections
is
increased
by
33%,
considerably
improved
clarity
and
more
space
for
the
distribution
panel
being
obtained
at
the
same
time.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
ein
optisch
übersichtliches
und
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
wesentlich
größeres,
dem
Monteur
zugewandtes
Rangierfeld,
welches
ein
zuverlässiges
und
bequemes
Beschalten
gewährleistet.
This
results
in
the
visually
clear
distribution
panel
which
is
considerably
larger
than
that
in
the
prior
art,
faces
the
fitter,
and
ensures
reliable
and
convenient
wiring.
EuroPat v2
Glücklicherweise
bietet
CommScope
ein
flexibles
Rangierfeld,
das
sich
an
Ihren
Bedarf
anpassen
lässt
und
mit
dem
Wachstum
Ihres
Rechenzentrums
geändert
werden
kann.
Fortunately,
CommScope
offers
a
flexible
patch
panel
that’s
customizable
to
fit
your
needs
and
can
be
revised
as
your
data
center
grows.
ParaCrawl v7.1
Faseroptikverteiler
auch
faseroptische
Rangierfeld
genannt
wurden
für
die
Verteilung
der
Faserkerne
ausgebildet
und
geeignet
für
Spleiß
-
Management.
Fiber
Optic
Distribution
frames
also
called
fiber
optical
patch
panel
were
designed
for
distribution
of
fiber
cores,
and
appropriate
for
splice
management.
ParaCrawl v7.1