Translation of "Rannte" in English
Sie
schrak
zurück
und
rannte
entsetzt
wieder
ins
Haus.
Klementina
recoiled
in
horror
and
ran
back
inside.
Europarl v8
Sofort
rannte
ich
mit
meiner
Kamera
los
und
war
in
wenigen
Minuten
dort.
I
immediately
ran
with
my
camera
&
reached
within
minutes.
GlobalVoices v2018q4
Und
dann
war
jeder
auf
dem
Dach,
also
rannte
ich
auch
hoch.
And
then
everyone
was
up
on
the
roof,
so
I
ran
up
there.
TED2020 v1
Ich
rannte
zu
ihm
und
sagte:
"Bill!
I
ran
up
to
him
and
said,
"Bill!
TED2020 v1
Er
rannte
herein
und
umarmte
mich.
He
ran
in
and
hugged
me.
WMT-News v2019
Und
ich
kletterte
von
dem
Felsen
runter
und
rannte
heim,
And
so
I
got
off
that
rock,
and,
oh
my
God,
did
I
run
home.
TED2013 v1.1
Und
ich
kletterte
vom
Felsen
runter
und
rannte
heim,
And
so
I
got
off
that
rock,
and,
oh
my
God,
did
I
run
home.
TED2020 v1
Ich
rannte
los
–
ohne
medizinische
Ausrüstung.
I
ran
there
by
foot.
I
had
no
medical
equipment.
TED2020 v1
Er
rannte,
so
schnell
er
konnte.
He
ran
as
fast
as
he
could.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
schneller
als
sein
Bruder.
He
ran
faster
than
his
brother
did.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
weg,
kaum
dass
er
mich
sah.
He
ran
away
as
soon
as
he
saw
me.
Tatoeba v2021-03-10
In
dem
Moment,
als
er
mich
sah,
rannte
er
weg.
The
moment
he
saw
me
he
ran
away.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
wütend
aus
dem
Zimmer.
He
ran
out
of
the
room
in
anger.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
vorbei,
ohne
sie
zu
bemerken.
He
ran
past
without
noticing
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rannte
so
schnell
wie
der
Blitz.
I
ran
as
fast
as
lightning.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
weg,
als
er
den
Polizisten
sah.
He
ran
away
when
he
saw
the
policeman.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
entblößt
durch
die
Straßen.
He
ran
through
the
streets
naked.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte
so
schnell
wie
ein
Leopard.
Tom
ran
as
fast
as
a
leopard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte
wie
ein
aufgescheuchtes
Kaninchen.
Tom
ran
like
a
scared
rabbit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte
zu
schnell,
als
dass
wir
ihn
hätten
einholen
können.
Tom
ran
too
fast
for
us
to
catch
up
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte
zurück
über
die
Straße.
Tom
ran
back
across
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schlug
mich
auf
den
Kopf
und
rannte
weg.
She
hit
me
on
the
head
and
she
ran
away.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte
aus
dem
brennenden
Haus.
Tom
ran
out
of
the
burning
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rannte
ins
Badezimmer,
um
mich
im
Spiegel
zu
betrachten.
I
ran
to
the
bathroom
to
look
at
myself
in
the
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
auf
mich
zu,
so
schnell
er
konnte.
He
ran
toward
me
as
fast
as
he
could.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
so
schnell,
wie
er
konnte.
He
ran
as
fast
as
he
could.
Tatoeba v2021-03-10