Translation of "Ratifizierer" in English
																						Erstens
																											sagt
																											die
																											Europäische
																											Union
																											als
																											achter
																											Ratifizierer
																											den
																											EU-Mitgliedstaaten,
																											dass
																											auch
																											sie
																											diese
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											Fakultativprotokoll
																											ratifizieren
																											und
																											umsetzen
																											sollten.
																		
			
				
																						Firstly,
																											in
																											becoming
																											the
																											eighth
																											ratifier,
																											the
																											European
																											Union
																											is
																											saying
																											to
																											the
																											EU
																											Member
																											States
																											that
																											they
																											too
																											should
																											ratify
																											and
																											implement,
																											including
																											the
																											optional
																											protocol.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Als
																											Unterzeichner
																											des
																											Rahmenübereinkommens
																											der
																											Vereinten
																											Nationen
																											über
																											Klimaänderungen
																											und
																											als
																											Ratifizierer
																											des
																											Kyoto-Protokolls
																											sind
																											die
																											Europäische
																											Gemeinschaft
																											und
																											ihre
																											Mitgliedstaaten
																											daran
																											interessiert,
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Tätigkeiten
																											der
																											Weltbank
																											im
																											Einklang
																											mit
																											dem
																											Ziel
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											stehen,
																											den
																											Ausstoß
																											von
																											Treibhausgasen
																											in
																											die
																											Atmosphäre
																											auf
																											vertretbarem
																											Niveau
																											zu
																											stabilisieren.
																		
			
				
																						As
																											parties
																											to
																											the
																											United
																											Nations
																											Framework
																											Convention
																											on
																											Climate
																											Change
																											and
																											ratifiers
																											of
																											the
																											Kyoto
																											Protocol,
																											the
																											European
																											Community
																											and
																											its
																											Member
																											States
																											are
																											eager
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											activities
																											of
																											the
																											World
																											Bank
																											are
																											in
																											harmony
																											with
																											the
																											European
																											Union’s
																											objective
																											of
																											stabilising
																											greenhouse
																											gas
																											emissions
																											in
																											the
																											atmosphere
																											at
																											safe
																											levels.
															 
				
		 Europarl v8