Translation of "Ratschläge umsetzen" in English
Die
Ausschüsse
sollten
Entwicklungen
und
Maßnahmen
im
Bereich
der
Wettbewerbsfähigkeit
bewerten
und
unter
Berücksichtigung
der
nationalen
Besonderheiten
und
der
üblichen
Praktiken
politische
Ratschläge
zur
Umsetzung
von
Reformen
erteilen.
These
boards
should
assess
competitiveness
developments
and
policies,
but
also
provide
policy
advice
for
reform
implementation,
taking
into
account
national
specificities
and
established
practices.
TildeMODEL v2018
Die
Ausschüsse
sollen
die
großen
Entwicklungen
und
Strategien
im
Bereich
der
Wettbewerbsfähigkeit
bewerten
und
darüber
hinaus
Ratschläge
zur
Umsetzung
von
Reformen
erteilen,
wobei
die
jeweiligen
nationalen
Besonderheiten
und
üblichen
Praktiken
zu
berücksichtigen
sind.
The
aim
of
the
boards
is
to
assess
competitiveness
developments
and
policies
in
a
broad
sense,
but
also
to
provide
policy
advice
for
reform
implementation,
taking
into
account
national
specificities
and
established
practices.
TildeMODEL v2018
Unter
anderem
sollten
sie
Ratschläge
zur
Umsetzung
der
länderspezifischen
Empfehlungen
erteilen,
die
der
Rat
im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
an
den
betreffenden
Mitgliedstaat
gerichtet
hat.
The
boards
should,
inter-alia,
provide
advice
on
the
implementation
of
the
Country-Specific
Recommendations
addressed
to
the
concerned
Member
State
by
the
Council
in
the
context
of
the
European
Semester;
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
der
Erkenntnisse
aus
diesen
Piloten
und
aus
der
breiteren
Neuerungsbewegung
zu
Währungen,
bietet
dieses
Buch,
sowohl
den
Entscheidungsträgern
als
auch
den
Praktikern,
gleichermaßen
Informationen
und
Ratschläge
zur
erfolgreichen
Umsetzung
eines
Währungsprojekts
in
ihrer
Gemeinschaft.
This
book
takes
the
results
of
these
pilot
projects
and
insights
from
the
wider
movement
for
the
renewal
of
currencies
and
offers
both
decision
makers
and
practitioners
alike
information
and
advice
for
the
successful
implementation
of
a
currency
project
in
a
community.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
feststellen,
dass
das
Wesentliche
an
einem
Arztbesuch
nicht
die
Handlung
des
Arztes
ist,
sondern
die
Veränderung,
die
er
in
mir
auslöst
und
die
Nachhaltigkeit,
mit
der
ich
die
Ratschläge
umsetze.
I
came
to
the
conclusion
that
the
fundamental
of
a
medical
consultation
is
not
the
action
of
the
medic,
but
the
changes
he
is
able
to
initiate
inside
me
and
how
sustainable
I
implement
his
advice.
ParaCrawl v7.1