Translation of "Raucherlunge" in English
Der
Doktor
hat
gesagt,
er
hat
eine
Raucherlunge.
Wolf
lungs.
The
doctor
says
he's
got
wolf
lungs.
OpenSubtitles v2018
Die
geschwächte
Raucherlunge
ist
anfälliger
für
Infektionen.
The
weakened
lungs
of
a
smoker
are
more
prone
to
infections.
ParaCrawl v7.1
Gefährdet
sind
ältere
Patienten
mit
Erkrankungen
der
Atemwege
(Raucherlunge!)
Endangered
are
elderly
patients
with
diseases
of
the
respiratory
tract
(smoker's
lung!)
ParaCrawl v7.1
In
Analogie
zu
einer
anderen
chronischen
Lungenkrankheiten
(COPD=
Raucherlunge)
setzten
wir
bei
unseren
Patienten
jeweils
neben
Oxis
noch
das
relativ
neue
Tiotropium
(Spiriva)
ein.
In
analogy
to
other
chronic
lung
diseases
(chronic
obstructive
pulmonary
disease
COPD
=
smokers'
lung),
we
use
in
our
patients
beside
formoterol
the
relatively
new
tiotropium.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
einer
Raucherlunge
mit
bloßem
Auge
wird
eine
vergrößerte
grau-schwarze
Lunge
mit
vergrößerten
Lufträumen
aufzeigen
(die
Emphyseme,
die
wir
im
Bild
4
sehen
sind
auch
im
Bild
8
zu
erkennen).
A
naked
eye
examination
of
a
smoker's
lung
usually
will
reveal
an
enlarged
gray-black
lung
with
enlarged
air
spaces
(the
emphysema,
as
you
saw
in
Figure
4
and
will
see
again
in
Figure
8).
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Raucherlunge"
bezieht
sich
auf
die
strukturellen
und
funktionellen
Abnormalitäten
(Erkrankungen)
in
den
Lungen,
die
durch
Zigarettenrauchen
verursacht
werden.
The
term
"smoker's
lung"
refers
to
the
structural
and
functional
abnormalities
(diseases)
in
the
lung
caused
by
cigarette
smoking.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
kann
eine
Raucherlunge
so
viel
von
diesem
partikelförmigen
Material
haben,
dass
die
Lungen
für
das
bloße
Auge
grau-schwarz
aussehen.
Indeed,
smoker's
lung
may
have
so
much
of
this
particulate
material
that
the
lung
looks
gray-black
to
the
naked
eye.
ParaCrawl v7.1