Translation of "Rauchquarz" in English
																						Schwarzer
																											Rauchquarz
																											wird
																											auch
																											Morion
																											genannt.
																		
			
				
																						Black
																											Smoke
																											quartz
																											is
																											called
																											morion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ring
																											aus
																											Gelbgold,
																											versehen
																											mit
																											einem
																											Rauchquarz,
																											um
																											657
																											Dollar.
																		
			
				
																						Golden
																											ring,
																											equipped
																											with
																											a
																											smoky
																											quartz
																											for
																											about
																											657
																											Dollars.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Rauchquarz
																											gehört,
																											wie
																											der
																											Name
																											schon
																											sagt
																											zur
																											Familie
																											der
																											Quarze.
																		
			
				
																						The
																											Smoke
																											quartz
																											belongs
																											to
																											the
																											family
																											of
																											the
																											quartzes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Element
																											enthält
																											einen
																											runden
																											Rauchquarz
																											in
																											einer
																											Runde
																											Einstellung.
																		
			
				
																						This
																											round
																											element
																											contains
																											a
																											Smokey
																											Quartz
																											in
																											a
																											round
																											setting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Facettierter
																											Rauchquarz
																											hilft
																											bei
																											Stress
																											und
																											Verspannungen.
																		
			
				
																						Facetted
																											smoky
																											quartz
																											helps
																											relieve
																											stress
																											and
																											tension.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rauchquarz
																											aus
																											der
																											Schweiz
																											ist
																											in
																											dieser
																											edlen
																											Qualität
																											äußerst
																											selten.
																		
			
				
																						Smoky
																											quartz
																											from
																											Switzerland
																											is
																											quite
																											rare
																											in
																											such
																											gemmy
																											quality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											Kristalle
																											aus
																											Rauchquarz
																											und
																											anderen
																											Mineralien
																											sowie
																											skythische
																											und
																											turkische
																											Hügel
																											und
																											Felszeichnung.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											find
																											crystals
																											of
																											smoky
																											quartz
																											and
																											other
																											minerals,
																											as
																											well
																											as
																											Scythian
																											and
																											Turkic
																											mounds
																											and
																											cave
																											drawings.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Man
																											kann
																											Citrin
																											einfach
																											aus
																											Amethyst
																											oder
																											Rauchquarz
																											herstellen,
																											indem
																											man
																											diese
																											ins
																											Feuer
																											hält.
																		
			
				
																						Citrine
																											can
																											be
																											easy
																											made
																											of
																											Amthyst
																											and
																											Smoke
																											quartz,
																											if
																											they
																											are
																											put
																											into
																											fire.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Rauchquarz
																											ist
																											wie
																											auch
																											andere
																											Quarze
																											durchsichtig,
																											jedoch
																											ist
																											er
																											braun
																											oder
																											schwarz.
																		
			
				
																						The
																											Smoke
																											quartz
																											is
																											like
																											other
																											quartzes
																											transparent
																											and
																											the
																											color
																											is
																											brown
																											or
																											black.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Standfuß
																											ist
																											entweder
																											aus
																											schwarzem
																											Granit
																											oder
																											aus
																											Edelkristallen
																											–
																											Rauchquarz
																											oder
																											Achat
																											–
																											gefertigt.
																		
			
				
																						The
																											pedestal
																											is
																											made
																											of
																											either
																											black
																											granite
																											or
																											precious
																											crystals
																											(smoky
																											quartz
																											or
																											agate).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorkommen
																											und
																											Fundstätten
																											des
																											Ural-Gebirges
																											sind
																											durch
																											eine
																											Fundstätte
																											im
																											polarnahen
																											Ural
																											vertreten,
																											von
																											der
																											hervorragende
																											glänzende
																											Kristalle
																											von
																											Quarz,
																											Rauchquarz,
																											Titanit,
																											Anatas
																											und
																											weiteren
																											Mineralen
																											herkommen,
																											sowie
																											durch
																											Beispiele
																											von
																											Zirkon,
																											Smaragd,
																											Turmalin,
																											Amethyst,
																											Topas
																											und
																											vielen
																											anderen
																											Mineralen
																											aus
																											dem
																											mittleren
																											Ural.
																		
			
				
																						Urals
																											deposits
																											and
																											locations
																											–
																											will
																											be
																											represented
																											by
																											a
																											site
																											in
																											the
																											Pripolarny
																											Urals
																											region
																											with
																											excellent
																											shiny
																											crystals
																											of
																											crystal,
																											smoky
																											quartz,
																											titanite,
																											anatase
																											and
																											others,
																											or
																											Middle
																											Ural
																											occurrences
																											of
																											zircon,
																											emerald,
																											tourmaline,
																											amethyst,
																											topaz
																											and
																											many
																											other
																											minerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											wurde
																											eine
																											große
																											Anzahl
																											von
																											Drusen
																											geborgen,
																											die
																											in
																											ihrem
																											Inneren
																											neben
																											Rauchquarz
																											und
																											rötlichem
																											Eisenkiesel,
																											sowohl
																											frischen,
																											transparenten,
																											taflig
																											ausgebildeten
																											Baryt
																											(Kristalle
																											bis
																											40
																											mm
																											Größe)
																											als
																											auch
																											Pseudomorphosen
																											von
																											Quarz
																											nach
																											Baryt
																											enthielten.
																		
			
				
																						Here
																											a
																											large
																											number
																											of
																											geodes
																											were
																											found,
																											which
																											in
																											their
																											center
																											beside
																											smoke
																											quartz
																											and
																											reddish
																											”Eisenkiesel”,
																											both
																											freshness,
																											transparent,
																											table
																											formed
																											baryte
																											(crystals
																											up
																											to
																											40
																											mm
																											size)
																											and
																											pseudomorphic
																											formations
																											from
																											quartz
																											after
																											baryte
																											contained.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Autumn
																											Breeze
																											mit
																											Rauchquarz
																											ist
																											eine
																											unserer
																											handgefertigten
																											PANDORA
																											Ring,
																											der
																											aus
																											massivem
																											Sterling
																											-Silber
																											gefertigt
																											ist
																											und
																											eine
																											Hand
																											gesetzt
																											Smokey
																											Quartz
																											.
																		
			
				
																						Autumn
																											Breeze
																											with
																											Smoky
																											Quartz
																											is
																											one
																											of
																											our
																											handmade
																											PANDORA
																											Ring
																											which
																											is
																											made
																											out
																											of
																											solid
																											Sterling
																											Silver
																											and
																											has
																											a
																											hand
																											set
																											Smokey
																											Quartz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ritratto
																											Rauchquarz,
																											Amethyst
																											oder
																											Topas:
																											"Schon
																											ganz
																											lange
																											schleiche
																											ich
																											um
																											die
																											klassischen
																											Schmuckstücke
																											von
																											Pomellato
																											herum.
																		
			
				
																						Ritratto
																											smoky
																											quartz,
																											amethyst
																											or
																											topaz:
																											"I
																											spent
																											ages
																											lurking
																											around
																											the
																											classic
																											pieces
																											of
																											jewellery
																											by
																											Pomellato.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Kristall
																											ist
																											ein
																											Rauchquarz,
																											ungefähr
																											8
																											Inch
																											hoch
																											geschnitten
																											mit
																											12
																											Seiten,
																											die
																											sich
																											an
																											diesem
																											Punkt
																											in
																											6
																											Seiten
																											übersetzen.
																		
			
				
																						The
																											crystal
																											is
																											smoky
																											quartz,
																											about
																											8
																											inches
																											tall
																											and
																											cut
																											with
																											twelve
																											sides
																											that
																											translate
																											to
																											six
																											sides
																											at
																											its
																											point.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Durchschneidungen
																											mit
																											Goldmineralisierung
																											zeichnen
																											sich
																											durch
																											eine
																											Biotit-Chlorit-Alterierung
																											und
																											eine
																											Mineralisierung
																											bestehend
																											aus
																											sichtbaren
																											Goldkörnern,
																											Arsenpyrit-
																											und/oder
																											Pyrrhotinerzen
																											sowie
																											Rauchquarz-
																											und/oder
																											Weißquarzadersystemen
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											gold-bearing
																											intersections
																											are
																											characterized
																											with
																											biotite-chlorite
																											alteration
																											and
																											mineralization
																											consisting
																											of
																											visible
																											gold
																											grains,
																											arsenopyrite
																											and/or
																											pyrrhotite
																											mineralization,
																											smoky
																											and/or
																											white
																											quartz
																											veining.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											vor
																											etlichen
																											Jahren
																											Braun
																											und
																											kurz
																											darauf
																											"Aubergine"
																											von
																											der
																											Modeindustrie
																											zum
																											"must
																											have",
																											hatte
																											dies
																											keinen
																											messbaren
																											Einfluss
																											auf
																											den
																											Verkauf
																											von
																											Rauchquarz
																											oder
																											braunstichigem
																											Amethyst.
																		
			
				
																						Several
																											years
																											ago,
																											when
																											Brown
																											and
																											"Aubergine"
																											were
																											hyped,
																											we
																											could
																											not
																											measure
																											the
																											slightest
																											increase
																											in
																											sales
																											of
																											neither
																											Smoky
																											Quartz
																											nor
																											brownish
																											Amethyst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											empfehlen
																											natürliche
																											Steinfarben:
																											Smaragd,
																											Rubin,
																											Amethyst,
																											Granatapfel,
																											Blautopas,
																											Schwarzer
																											Diamant,
																											Diamant,
																											Rauchquarz
																											und
																											mehr
																											nach
																											auswahl...
																		
			
				
																						We
																											recommend
																											natural
																											stone
																											colors:
																											emerald,
																											ruby,
																											amethyst,
																											pomegranate,
																											blue
																											topaz,
																											black
																											diamond,
																											diamond,
																											smoky
																											quartz
																											and
																											more
																											to
																											choose
																											from...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nicht
																											weit
																											von
																											dem
																											Wasserfall
																											Szklarka
																											(Zackelfall)
																											entdeckten
																											die
																											Wallonen
																											die
																											Lagerstätten
																											vom
																											Rauchquarz,
																											im
																											Tal
																											Kamienna
																											Dolina
																											(Zackental)
																											fanden
																											sie
																											Gold,
																											Amethyste
																											und
																											Granate,
																											in
																											Bächen
																											des
																											Isergebirges
																											sogar
																											Perlen.
																		
			
				
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											they
																											also
																											discovered
																											the
																											smoky
																											quartz
																											deposits
																											near
																											the
																											Szklarka
																											waterfall;
																											gold,
																											amethysts
																											and
																											garnets
																											in
																											the
																											Kamienna
																											River
																											valley
																											and
																											even
																											pearls
																											in
																											the
																											streams
																											of
																											the
																											Izera
																											Mountains.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											paar
																											Jahre,
																											immer
																											dann,
																											wenn
																											die
																											Modeindustrie
																											Braun
																											zur
																											Trendfarbe
																											erklärt,
																											schöpft
																											unsere
																											Branche
																											Hoffnung,
																											Rauchquarz,
																											und
																											in
																											seinem
																											Gefolge
																											der
																											echte
																											Rauchtopas,
																											könnten
																											sich
																											wieder
																											steigender
																											Nachfrage
																											erfreuen
																											und
																											vielleicht
																											sogar
																											ihren
																											vormaligen
																											Status
																											erreichen.
																		
			
				
																						Every
																											now
																											and
																											then,
																											when
																											the
																											fashion
																											industry
																											declares
																											brown
																											to
																											be
																											the
																											trendy
																											colour,
																											the
																											jewellery
																											trade
																											draws
																											hope,
																											that
																											Smoky
																											Quartz
																											and
																											(the
																											real)
																											Smoky
																											Topaz
																											might
																											regain
																											their
																											former
																											glory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											noch
																											höherem
																											Maß,
																											als
																											für
																											Steine
																											mit
																											brauner
																											Körperfarbe
																											wie
																											z.B.
																											Rauchquarz,
																											Rauchtopas
																											oder
																											Dravit
																											(brauner
																											Turmalin),
																											gilt
																											das
																											für
																											andersfärbige
																											Steine,
																											sobald
																											deren
																											Farbe
																											einen
																											Braunstich
																											aufweist.
																		
			
				
																						This
																											is
																											true
																											not
																											only
																											for
																											gems
																											with
																											brown
																											body
																											colour,
																											like
																											Smoky
																											Quartz,
																											Smoky
																											Topaz
																											or
																											brown
																											Tourmaline
																											(Dravite),
																											but
																											even
																											more
																											so
																											for
																											gems
																											of
																											other
																											colours
																											if
																											they
																											sport
																											a
																											brownish
																											tinge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Nähe
																											von
																											My
																											Heart
																											Ring
																											verfügt
																											über
																											einen
																											facettierten
																											Rauchquarz
																											in
																											Silber
																											als
																											auch
																											in
																											14K
																											Gold
																											und
																											offenen
																											Herzen
																											Details
																											in
																											der
																											Einstellung.
																		
			
				
																						Close
																											to
																											My
																											Heart
																											Ring
																											features
																											a
																											faceted
																											smoky
																											quartz
																											set
																											in
																											sterling
																											silver
																											as
																											well
																											as
																											in
																											14K
																											gold
																											and
																											open
																											heart
																											details
																											in
																											the
																											setting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1