Translation of "Rauleder" in English
Und
ich:
"Nein,
ich
liebe
Rauleder.
I'm
like,
"No,
I
love
the
suede.
OpenSubtitles v2018
Staub
oder
einfache
Schmutzpartikel
lassen
sich
problemlos
aus
dem
Rauleder
ausbürsten.
Dust
or
simple
dirt
particles
can
easily
be
brushed
out
of
the
suede.
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Arten
von
Rauleder:
There
are
two
types
of
napped
leather:
ParaCrawl v7.1
Lenkrad
und
Wählhebel
sind
mit
schwarzem
Rauleder
bezogen.
The
steering
wheel
and
selector
lever
are
covered
with
suede
leather.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Rauleder
ist
empfindlich
gegenüber
Nässe.
Napped
leather
is
especially
sensitive
to
the
wet.
ParaCrawl v7.1
Das
Oberleder
dieses
Damenschuhs
ist
eine
Kombination
aus
orangefarbenem
Rauleder
und
Wollpatchwork-Design.
The
upper
of
these
women's
boots
is
combined
with
the
orange
suede
and
wool
patchwork
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Oberbegriff
Rauleder
fasst
verschiedene
Lederarten
zusammen.
The
generic
term
napped
leather
refers
to
different
types
of
leather.
ParaCrawl v7.1
Das
Innenfutter
besteht
aus
Rauleder
und
sorgt
für
ein
luxuriöses
Finish.
The
inner
lining
is
made
of
suede
and
ensures
a
luxurious
finish.
ParaCrawl v7.1
Dann
glattes
Leder
mit
einem
weichen
Tuch
polieren,
bei
Rauleder
bürstet
man
nochmal
drüber.
Then
polish
smooth
leather
with
a
soft
cloth;
for
suede
simply
brush
over
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
Rauleder.
I
love
the
suede.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Chukka-Modell
von
Wally
Walker
ist
zur
Hälfte
aus
Rauleder
und
einem
Wollpatchwork
in
kalten
Farben
gefertigt.
This
Wally
Walker
chukka
boot
model
is
half
composed
of
grey
suede
and
features
cool
hued
wool
patchwork
on
the
other
half.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Schuhe
der
Premium
Produktlinie
sind
aus
Boxkalb
Leder
und
Rauleder
aus
den
besten
Gerbereien
der
Welt
wie
z.B.
Haas,
Degermann,
D'Annonay,
Weinheimer,
Roux,
Museum
calf,
Zonta
und
Ilcea.
All
our
Premium
Grade
Line
shoes
are
made
of
leather
and
suede
boxcalf
from
the
best
tanneries
in
the
world
as
Haas,
Degermann,
D
?Annonay,
Weinheimer,
Roux,
Museum
calf,
Zonta
and
Ilcea.
ParaCrawl v7.1
Das
PREMIUM
WET
&
SOFT
(250
ml)
Reinigungs-
und
Pflegespray
von
FILA
ist
speziell
für
nasse
Sportschuhe
aus
Glatt-
und
Rauleder,
Textilien
und
Synthetics
geeignet.
FILA’s
PREMIUM
WET
&
SOFT
(250
ml)
is
specifically
designed
for
wet
sports
footwear
made
from
leather,
textiles,
and
synthetics.
ParaCrawl v7.1
Das
Rauleder
wird
in
einem
aufwendigen
Verfahren
geprägt,
wodurch
die
Oberfläche
einen
ganz
besonderen
semi-geschmeidigen
Charakter
erhält.
The
leather
is
embossed
in
an
elaborate
process
which
gives
the
surface
a
very
special
semi-smooth
character.
ParaCrawl v7.1