Translation of "Raum für kreativität" in English
Wir
wollen
vielmehr
Raum
schaffen
für
mehr
Kreativität,
für
mehr
europäische
Produktion.
On
the
contrary,
we
want
to
make
room
for
more
creativity,
for
more
European
productions.
EUbookshop v2
Unendliche
Lösungen,
die
endlosen
Raum
für
Kreativität
lassen.
Infinite
solutions
that
leave
room
for
endless
creativity.
CCAligned v1
Erfahrung,
die
sich
durch
Erkenntnisse,
Raum
für
Kreativität
und
Innovation
auszeichnet.
Experience
that
supports
with
insight,
space
for
creativity
and
innovation.
CCAligned v1
Das
lässt
nicht
mehr
so
viel
Raum
für
Kreativität.
There’s
not
a
lot
of
extra
room
to
add
anything
else.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Zeit
und
Raum
für
Ihre
Kreativität?
Are
you
looking
for
time
and
space
for
your
creativity?
ParaCrawl v7.1
In
den
Vollversammlungsgottesdiensten
wird
vielmehr
Raum
bleiben
für
individuelle
Kreativität
und
Meditation.
The
Assembly
worship
offers
space
for
individual
creativity
and
meditation.
ParaCrawl v7.1
Die
neuesten
Spiele
für
Mädchen
online
lassen
Raum
für
Design
Kreativität.
All
fashion
games
for
girls
online
leave
room
for
design
creativity.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Aufsatz-System
bietet
viel
Raum
für
individuelle
Kreativität.
This
add-on
system
offers
much
room
for
individual
creativity.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
anspruchsvolles
Aufgabenfeld
mit
viel
Raum
für
Eigeninitiative
und
Kreativität.
We
offer
a
challenging
field
of
work
with
plenty
of
room
for
self-initiative
and
creativity.
CCAligned v1
Wir
wollen
Innovation
in
allen
Bereichen
erreichen
und
schaffen
Raum
für
Kreativität.
We
want
to
innovate
in
all
areas
and
create
space
for
creativity.
CCAligned v1
Das
Internet
bietet
einen
scheinbar
unbegrenzten
Raum
für
Kreativität.
The
internet
offers
a
virtually
unlimited
realm
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
Raum
für
Kreativität,
Phantasie
und
neue
Ideen.
It
gives
space
for
creativity,
imagination
and
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Esthec
läßt
Ihnen
(und
Ihrem
Schiffsarchitekten)
Raum
für
Kreativität.
Esthec
allows
you
(and
your
marine
architect)
room
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologiefabrik
bietet
Raum
für
Kreativität
und
kontinuierliche
und
praxisnahe
Qualifikation
und
Weiterbildung.
The
Technology
Plant
offers
room
for
creativity
and
continuous
and
practical
qualification
and
further
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollegen
benötigen
mehr
Raum
für
Kreativität.
Engineers
need
more
room
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle,
auch
Liebe,
Arbeit
lässt
Raum
für
Kreativität.
Not
all,
even
love,
work
leaves
scope
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
ist,
lassen
Sie
diese
Spielzeuge
Raum
für
Kreativität.
Also,
importantly,
these
toys
leave
room
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Jeder
bekommt
Raum
für
seine
Kreativität.
Giving
everyone
the
chance
to
be
creative.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
sie
so
an,
dass
Raum
für
Flexibilität
und
Kreativität
bleibt.
We
adapt
these
in
a
way
that
leaves
still
room
for
flexibility
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Veränderungen
zulassen,
Raum
für
Kreativität
bieten
und
unternehmerisches
Denken
fördern.
We
have
to
permit
changes,
make
room
for
creativity
and
foster
entrepreneurial
thinking.
ParaCrawl v7.1
Er
lässt
viel
Raum
für
Kreativität.
It
allows
a
great
deal
of
scope
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
das
freundliche
Sitzungszimmer
Raum
für
Kreativität.
In
addition
the
friendly
conference
room
offers
space
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen,
Nebenzeiten
zu
vermeiden,
schaffen
Raum
für
technische
Kreativität.
They
help
to
avoid
non-productive
time
and
create
room
for
technical
creativity.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
dem
Parkteam
mehr
Raum
für
Kreativität.
This
gives
the
park
team
more
room
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Jahr
bietet
Raum
für
Individualität,
Kreativität
und
Entwicklung.
Year
three
provides
space
for
individuality,
creativity
and
development.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
bleibt
zu
wenig
Raum
für
Individualität
und
Kreativität.
They
have
too
little
room
for
individuality
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
Ihnen
während
Ihrer
täglichen
Arbeit
oft
kein
Raum
für
Kreativität?
Do
you
often
have
no
scope
for
creativity
during
your
daily
work?
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Geschäftsabläufe
garantieren
abteilungsübergreifende
Kommunikation
und
schaffen
Raum
für
Kreativität.
Automated
business
processes
facilitate
communication
between
departments
and
make
room
for
creativity.
ParaCrawl v7.1