Translation of "Raumbeleuchtung" in English

Direktes Sonnenlicht oder helle Raumbeleuchtung vermeiden.
Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
EMEA v3
Dies bedeutet, dass normales Tageslicht oder helle Raumbeleuchtung zu Hautverbrennungen führen kann.
This means that normal daylight or bright indoor lighting could give you skin burns.
EMEA v3
Sie können nach und nach wieder normale Raumbeleuchtung nutzen.
You can gradually return to normal indoor lighting.
EMEA v3
Selbst bei nur schwachen Fluoreszenzsignalen erhalten Sie unabhängig von der Raumbeleuchtung kontrastreiche Bilder.
Even when the fluorescence is weak, you'll get high-contrast images regardless of the lighting in the room.
ParaCrawl v7.1
Nicht zur Raumbeleuchtung in Haushalten vorgesehen.
Not intended for room lighting in households.
ParaCrawl v7.1
Die Raumbeleuchtung beeinträchtigt das PS VR-Gameplay im Allgemeinen nicht.
Ambient lighting will generally not affect PS VR gameplay.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel dient nur als Dekoration und ist zur Raumbeleuchtung nicht geeignet.
This item is for decoration only and is not suitable for room lighting.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Einsatzgebiet stellt die insbesondere großflächige Raumbeleuchtung dar.
Large-scale room illumination is another particular field of application.
EuroPat v2
Eine Raumbeleuchtung soll durch Modulation zur Übertragung hoher Datenraten verwendet werden.
Room lighting may be used by modulation for transferring high data rates.
EuroPat v2
Beispielsweise eignet sich die Lampe zur Raumbeleuchtung oder als Schreibtischlampe.
For example, the lamp is suitable for interior lighting or as a desklamp.
EuroPat v2
Der Tag/Nacht-Rhythmus im Versuchslabor wurde durch Wechsel der Raumbeleuchtung eingestellt.
The day/night rhythm in the test laboratory was set by changing the illumination of the room.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren ist deshalb besonders zur Raumbeleuchtung optimal geeignet.
The method according to the invention is therefore optimally suited for room lighting.
EuroPat v2
Die Projektionsvorrichtung kann beispielsweise eine Leuchte für eine Raumbeleuchtung sein.
The projection device can be, for example, a lamp for room illumination.
EuroPat v2
So haben Sie die Möglichkeit Ihre Raumbeleuchtung aus unserem Vielfarbsystem zu wählen.
That way you have the option to choose your ambient light of our multi-color system.
CCAligned v1
Der Tag/Nacht-Rhythmus im Versuchslabor wird durch Wechsel der Raumbeleuchtung eingestellt.
The day/night rhythm in the test laboratory is set by changing the illumination of the room.
EuroPat v2
Dieses Produkt ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet.
This product is not suitable for household room illumination .
ParaCrawl v7.1
Eine gleichmäßige, helle Raumbeleuchtung dient der Orientierung.
The uniform, bright illumination of a room supports orientation.
ParaCrawl v7.1
Haushalt Beleuchtung (Raumbeleuchtung) tut gerade über nichts für Orchideen.
Household lighting (room lighting) does just about nothing for orchids.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet!
This article is not suitable for room lighting!
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel dieser Gruppe von Beleuchtung ist die maximale Raumbeleuchtung in der Nacht.
The main objective of this group of lighting is the maximum room lighting at night.
ParaCrawl v7.1
Ob Bildschirme, Displays oder großflächige Raumbeleuchtung, OLEDs sind voll im Trend.
Whether it be for screens, displays or large-scale room lighting, OLEDs are booming.
ParaCrawl v7.1
Die photokatalytische Wirkung ist dauerhaft und wird schon bei normaler Raumbeleuchtung aktiviert.
The photocatalytic reaction is permanent and is activated by a normal level of indoor lighting.
ParaCrawl v7.1
Riesige Spiegel reflektieren das Licht, die Raumbeleuchtung zu erhöhen.
Huge mirrors reflect light, increasing the room lighting.
ParaCrawl v7.1
Dank der hohen Displayhelligkeit bleibt die Wiedergabe auch unabhängig von der Raumbeleuchtung stabil.
Thanks to the high display brightness, images remain stable regardless of the ambient room lighting.
ParaCrawl v7.1
Ein Zimmersafe und eine innovative Steuerung der Raumbeleuchtung sind ebenfalls vorhanden.
In room safe and innovative in room lighting controls are also featured.
ParaCrawl v7.1
Die Raumbeleuchtung, leider sind nicht förderlich für die Plasma-Matrix.
The room lighting conditions, unfortunately, are not conducive to the plasma matrix.
ParaCrawl v7.1
Die Kollektion PIN stellt eine Neuinterpretation der Konzepte Raumbeleuchtung und Leselicht dar.
The Pin collection is conceived as a new interpretation of the ambient reading light.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel dient nicht zur Raumbeleuchtung.
This article is not for room lighting.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zur indirekten Raumbeleuchtung lenkt sie ihr Licht fokussiert in Richtung Patienten.
In addition ones for indirect room lighting it steers its light focused toward patients.
ParaCrawl v7.1