Translation of "Raumtheorie" in English
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Raumtheorie
von
Martina
Löw
(2001).
One
example
is
the
theory
of
space
of
the
German
sociologist
Martina
Löw.
Wikipedia v1.0
Ihre
Forschungsgebiete
sind
soziologische
Theorie,
Stadtsoziologie,
Raumtheorie
und
Kultursoziologie.
Her
research
fields
are
sociological
theory,
urban
sociology,
spatial
theory
and
cultural
sociology.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Studie
wird
es
ihnen
möglich
sein,
eine
vereinheitlichte
Raumtheorie
der
Biodiversität
aufzustellen.
The
study
should
enable
them
to
formulate
a
unified
spatial
theory
of
biodiversity.
EUbookshop v2
Letztere
bildete
die
Basis
für
die
marxistische
Raumtheorie,
die
unter
anderem
von
David
Harvey,
Manuel
Castells
und
Edward
Soja
weiter
entwickelt
wurde.
The
latter
provided
the
grounding
for
Marxist
spatial
theory
on
which
David
Harvey,
Manuel
Castells,
Edward
Soja,
and
others
have
built.
Wikipedia v1.0
Eine
entscheidende
Weiterentwicklung
erfährt
die
marxistische
Raumtheorie
vor
allem
durch
die
Arbeiten
von
David
Harvey,
der
sich
für
die
Auswirkungen
des
Übergangs
vom
Fordismus
zur
„flexiblen
Akkumulation“
auf
das
Erleben
von
Raum
und
Zeit
interessiert
(1989).
Marxist
spatial
theory
was
given
decisive
new
impetus
by
David
Harvey,
in
particular,
who
was
interested
in
the
effects
of
the
transition
from
Fordism
to
“flexible
accumulation”
on
the
experience
of
space
and
time.
WikiMatrix v1
In
den
Kapiteln
werden
kritische
theoretische
Zugänge
aus
der
Politischen
Ökologie,
Politische
Ökonomie,
Raumtheorie,
Contentios
Politics
und
Demokratieforschung
verwendet.
Chapters
draw
on
critical
theoretical
approaches
from
political
ecology,
political
economy,
spatial
theory,
contentious
politics,
and
the
study
of
democracy.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
überprüfen,
inwieweit
die
vorerst
abstrakte
Kritik
an
Laclau
gerechtfertigt
ist,
wird
man
natürlich
um
eine
kurze
Darstellung
der
Laclauschen
Raumtheorie
nicht
herumkommen.
In
order
to
investigate
whether
what
is
initially
an
abstract
criticism
of
Laclau
is
justified,
we
will
of
course
not
be
able
to
avoid
giving
a
brief
description
of
Laclau's
theory
of
space.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gesamtziele
zu
erreichen,
werden
verschiedene
theoretische
Ansätze
(Sicherheitsforschung,
Milieu-
und
Raumtheorie,
Stadtsoziologie,
Vulnerabilitätsforschung)
kombiniert
und
in
einem
neuen
theoretischen
Rahmen
zusammengeführt.
To
achieve
these
overarching
objectives
of
the
project,
various
theoretical
approaches
(security,
vulnerability
and
milieu
research,
theory
of
space,
and
urban
sociology)
will
be
applied,
combined,
and
consolidated
into
a
theoretical
framework.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Lehrformen
verbinden
Theorie
und
künstlerische
Praxis
in
einem
gemeinsamen
Lernprozess:
Aktuelle
Ansätze
der
Kultur-,
Medien
und
Raumtheorie
werden
ebenso
vermittelt
wie
die
Herstellung
von
Präsentationsmedien
oder
transdisziplinäres
Gestalten
im
öffentlichen
Raum.
Innovative
teaching
methods
combine
theory
and
artistic
practice
into
an
integrated
learning
process:
Approaches
from
contemporary
cultural,
media
and
spatial
theory
are
taught
alongside
the
production
and
documentation
of
transdisciplinary
work
in
public
spaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Raumproduktion,
der
hier
zur
Anwendung
kommt,
referiert
auf
die
Raumtheorie
Lefebvres
und
die
drei
Raumaspekte,
die
an
jeder
Produktion
von
Raum
beteiligt
sind:
der
sinnlich
wahrnehmbare,
der
mentale
und
der
soziale
Aspekt,
bzw.
der
physische,
der
mentale
und
der
soziale
Raum.
The
term
«production
of
space»
used
here
refers
to
the
theory
of
space
by
Henri
Lefebvre
and
to
the
three
spatial
aspects
that
are
involved
in
every
production
of
space:
the
sensually
perceptible,
the
mental
and
the
social
aspect,
respectively
the
physical,
mental
and
social
space.
ParaCrawl v7.1
Kuratiert
wird
die
Ausstellung
von
Alexandra
Grausam
(Betreiberin
des
Artspaces
das
weisse
Haus)
and
Genoveva
Rueckert
(Kuratorin
am
OK/
Offenes
Kulturhaus
Oberösterreich
und
Lehrbeauftragte
für
Raumtheorie
an
der
Kunstuniversität
Linz).
The
exhibition
is
curated
by
Alexandra
Grausam
(head
of
the
artspace
das
weisse
haus)
and
Genoveva
Rueckert
(curator
at
the
OK
/
open
house
of
culture
in
Upper
Austria
and
lecturer
of
spatial
theory
at
the
art
university
of
Linz).
CCAligned v1
Weiterhin
publizierte
sie
Artikel
in
den
Themenbereichen
der
filmischen
Raumtheorie,
zu
kulturellen
Perspektiven
der
Stadtforschung,
zu
Stadtkonzepten
in
Film
und
Musiktheater
sowie
zu
Videoclips
und
Medienkunst.
Further
publications
and
articles
focussing
her
main
research
topics
on
filmic
theory
of
space,
cultural
perspectives
of
urban
research,
urban
concepts
in
film
and
music
theatre,
video
clips
and
media
art.
ParaCrawl v7.1
Sie
erarbeitet
analytische
und
empirische
Grundlagen
für
Lehre
und
Forschung,
und
sie
stellt
eine
umfangreiche
Expertise
in
Stadt-
und
Raumtheorie
sowie
eine
breite
Palette
von
sozialwissenschaftlichen
Methoden
zur
Verfügung.
It
establishes
an
analytical
and
empirical
basis
for
teaching
and
research
and
provides
a
wide
range
of
expertise
in
urban
and
spatial
theory
as
well
as
a
broad
palette
of
social
science
methods.
ParaCrawl v7.1
Genoveva
Rückert
(*1974,
lebt
in
Linz)
ist
Kuratorin
am
OK
Offenes
Kulturhaus
Oberösterreich
und
Lehrbeauftragte
für
Raumtheorie
an
der
Kunstuniversität
Linz.
Genoveva
Rückert
(*1974,
lives
in
Linz)
is
a
curator
at
the
OK
Offenes
Kulturhaus
Oberösterreich
and
lecturer
in
spatial
theory
at
the
University
of
Art
and
Design
Linz.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Thema
der
Arbeiten
kommt
aus
der
ästhetischen
Raumtheorie,
die
sich
ja
nicht
mehr
nur
mit
Fassade
und
Innenraum
beschäftigt,
also
dem
reinen
Außen
und
Innen
der
klassischen
Architekturtheorie,
sondern
verstärkt
mit
der
Wahrnehmung
von
Atmosphären.
One
further
theme
of
the
works
originates
in
the
aesthetic
spatial
theory,
which
no
longer
only
concerns
facades
and
interiors
–
the
simple
inside
and
outside
of
classic
architecture
theory
–
but
increasingly
finds
application
with
the
perception
of
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Auch
Berlin
ist
ein
Vorreiter
bei
der
Re-Figuration
von
Räumen
–
als
Wissenschaftsstandort:
Hier
treffen
Forschungen
zur
Raumtheorie,
eine
intensive
Kooperation
zwischen
Architektur,
Planung
und
Sozialwissenschaft
sowie
eine
sehr
gute
Zusammenarbeit
zwischen
Geographie
und
Raumsoziologie
aufeinander.
Berlin
is
also
a
pioneer
in
the
re-configuration
of
spaces
–
as
a
center
for
science
and
research:
research
on
spatial
theory,
an
intensive
cooperation
between
architecture,
planning,
and
social
science
as
well
as
a
very
good
cooperation
between
geography
and
spatial
sociology
come
together
here.
ParaCrawl v7.1