Translation of "Rautensteppung" in English
Das
Showcar
bietet
zudem
ein
Ambiente
in
designo
Leder
mit
individuellen
Kontrastziernähten
und
attraktiver
Rautensteppung.
The
show
car
also
offers
a
designo
leather
backdrop
with
individual
contrasting
topstitching
and
an
attractive
diamond
pattern.
ParaCrawl v7.1
Das
Interieur
bietet
mit
Sitzen
in
designo
Leder
Nappa
mit
Rautensteppung
in
Macchiatobeige
hohes
Ausstattungsniveau.
With
seats
in
designo
nappa
leather
with
diamond
quilting
in
macchiato
beige
the
interior
offers
a
high
equipment
specification.
ParaCrawl v7.1
Lässige
Rautensteppung,
wasserabweisende
Obermaterialien
oder
warme
Gänsedaunen-Feder-Mixe
begegnen
Nässe
und
Kälte
mit
Stil
und
Funktionalität.
Casual
diamond
quilting,
water-repellent
upper
materials
or
warm
goose-down
feather
mixes
counteract
wetness
and
coldness
with
style
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
sportiv
ausgelegte
Abstimmung
von
Dämpfern
und
Lenkung,
markante
21”?Leichtmetallräder,
und
ein
einzigartiges
Interieur
mit
Rautensteppung
unterstreichen
in
der
MDS-Version
die
Fahrdynamik,
ohne
dabei
auf
den
legendären
Komfort
und
die
Perfektion
des
Mulsanne
zu
verzichten.
Featuring
sports-tuned
suspension
and
steering
settings,
unique
21”
alloy
wheels,
and
a
Diamond
Quilted
interior,
the
MDS
provides
an
even
greater
degree
of
driving
enjoyment
without
compromising
the
Mulsanne’s
legendary
comfort
and
refinement.
ParaCrawl v7.1
Die
City
Specification
lässt
den
Stadtverkehr
mit
Funktionen
wie
Parkassistent
und
Ausparkhilfe
zum
Kinderspiel
werden,
während
die
Mulliner
Driving
Specification
die
luxuriöse
Haptik
und
Optik
um
Sitze
in
Rautensteppung,
eine
gelochte
Sportpedalerie
und
weitere
Elemente
ergänzt.
The
City
Specification
transforms
the
urban
driving
experience
with
features
including
Park
Assist
and
Reversing
Traffic
Warning,
while
the
Mulliner
Driving
Specification
adds
to
the
luxurious
look
and
feel
with
diamond
quilted
seats,
drilled
sports
pedals
and
more.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
zum
großen
Teil
an
der
Struktur
des
600D-Gewebes,
der
auffälligen
Rautensteppung
an
Schultern
und
Unterarmen,
sowie
an
der
leicht
verwaschenen
Optik.
This
is
largely
thanks
to
the
texture
of
the
600D
fabric,
the
eye-catching
diamond
quilting
on
the
shoulders
and
lower
sleeves,
and
the
slightly
washed-out
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Leder
Feinnappa-Bezüge
sind
alternativ
zur
Ausführung
in
Schwarz
auch
zweifarbig
in
Schwarz
mit
Rot
und
mit
Rautensteppung
erhältlich.
In
addition
to
black,
the
fine
Nappa
leather
upholstery
is
available
in
two
colors
(black
with
red)
and
with
a
rhombus
pattern.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportsitze
sind
mit
Leder
Nappa
schwarz
bezogen
und
nehmen
die
Farbe
gelb
in
der
Kontrastziernaht
der
spezifischen
Rautensteppung
wieder
auf.
The
sports
seats
are
upholstered
in
black
nappa
leather
and
reprise
the
colour
yellow
in
the
contrasting
topstitching
of
the
specific
diamond
pattern.
ParaCrawl v7.1
Eine
ungewöhnliche
Rautensteppung
der
Sitzflächen
und
Rückenlehnen
und
schwarze
Keder
geben
den
opulenten
Sitzen
ei-nen
eigenen
Charakter.
The
unusual
diamond
quilting
pattern
on
the
seat
cushions
and
backrests
together
with
the
black
piping
gives
the
opulently
styled
seats
a
character
all
of
their
own.
ParaCrawl v7.1