Translation of "Reaktionstechnik" in English

Übersichten zum Stand der solaren photochemischen und photokatalytischen Reaktionstechnik wurden bereits publiziert.
Surveys of the state of solar photochemical and photocatalytic reaction engineering have already been published.
EuroPat v2
Auch auf der Seite der Reaktionstechnik demonstriert KraussMaffei seine führende Systemkompetenz.
On the side of reaction process machinery, KraussMaffei demonstrates its leading system expertise as well.
ParaCrawl v7.1
Von 1994 bis 2004 leitete er den DECHEMA-Forschungsausschuß Chemische Reaktionstechnik.
From 1994 to 2004 he headed the DECHEMA Research Committee "Chemical Reaction Engineering".
ParaCrawl v7.1
Ein umfassendes Produktportfolio hält die Reaktionstechnik von KraussMaffei für Sie bereit.
KraussMaffei's reaction process machinery has a comprehensive product portfolio in store for you.
ParaCrawl v7.1
Mit der S-RIM-Technologie bietet KraussMaffei ein Verarbeitungsverfahren der Reaktionstechnik auf duroplastischer Polyurethanbasis.
SRIM technology is KraussMaffei's form of offering a duroplastic polyurethane-based reaction technology processing method.
ParaCrawl v7.1
Bis heute hat KraussMaffei die Entwicklung der Reaktionstechnik weltweit geprägt und vorangetrieben.
KraussMaffei has been steadfast in shaping and driving the development of Reaction Process Machinery forward globally.
ParaCrawl v7.1
Moderationen wie hier an der iPul-Anlage der Reaktionstechnik erläuterten die technologischen Innovationen.
Moderations such as this one on iPul's Reaction Process Machinery explained the technological innovations.
ParaCrawl v7.1
Josef Renkl ist Entwicklungsleiter im Bereich Reaktionstechnik bei KraussMaffei Technologies GmbH, München.
Josef Renkl is head of development in the Reaction Process Machinery division at KraussMaffei Technologies GmbH, Munich.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktionstechnik ist der am schnellsten wachsende Geschäftsbereich von KraussMaffei.
Reaction Process Machinery is KraussMaffei's fastest growing division.
ParaCrawl v7.1
Derzeit produziert die KraussMaffei Reaktionstechnik rund 300 Anlagen pro Jahr.
KraussMaffei Reaction Process Machinery currently produces around 300 plants per year.
ParaCrawl v7.1
Josef Art ist neuer Leiter der Business Unit Foam der KraussMaffei Reaktionstechnik.
Josef Art is the new Head of the Business Unit Foam at KraussMaffei Reaction Process Machinery.
ParaCrawl v7.1
Ausgebaut wurde auch das Reparatur- und Serviceangebot für Kunden der Reaktionstechnik.
The repair and service offering for reaction process machinery customers has also been expanded.
ParaCrawl v7.1
Seit nunmehr 50 Jahren betätigt sich KraussMaffei erfolgreich in der Reaktionstechnik.
For the past 50 years, KraussMaffei has been successfully working with reaction process machinery.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden kennen die wichtigsten Grundlagen der chemischen Verfahrenstechnik und Reaktionstechnik.
The students are familiar with mechanical, thermic and chemical basics of process engineering.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung der Polyurethanschaumstoffe werden nach bekannter Reaktionstechnik umgesetzt (die angegebenen Teile sind Gew.-Teile):
EXAMPLES The following components are employed in the known reaction technique for the preparation of the polyurethane foams.
EuroPat v2
Sie interessieren sich für weiterführende Fachinformationen über unsere Produktlinien und Anwendungen im Bereich der Reaktionstechnik?
Are you interested in additional technical information about our product lines and applications for Reaction Process Machinery?
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet damit verantwortlich für die weltweite Kommunikation der Bereiche Spritzgieß-, Automations- und Reaktionstechnik.
She will be responsible for worldwide communication in the areas of Injection Molding, Automation and Reaction Process Machinery.
ParaCrawl v7.1
Die Energie-Allianz "Energieeffiziente Chemische Mehrphasenprozesse" entwickelt konkrete Forschungsansätze für eine energieeffiziente chemische Reaktionstechnik.
The energy alliance "Energy-efficient chemical multiphase processes" is developing specific research approaches for energy-efficient chemical reaction technology.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktionstechnik beschäftigt sich mit der Übertragung chemischer Reaktionen vom Labor in den Produktionsmaßstab.
Reaction technology Reaction technology deals with scaling up chemical reactions from the laboratory scale to the production scale.
ParaCrawl v7.1
Die ColorForm-Technologie vereint Spritzgieß- und Reaktionstechnik und erlaubt die vollautomatische Herstellung in einem einstufigen Produktionszyklus.
The ColorForm technology combines injection molding and reaction process machinery and enables fully automated manufacturing in a one-step production cycle.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft die Gebiete Elektrochemie, Materialchemie, organische Chemie und Reaktionstechnik.
The invention at hand concerns the areas of electrochemistry, material chemistry, organic chemistry and reaction technology.
EuroPat v2
Beim Resin Transfer Molding (RTM) hängt die KraussMaffei Reaktionstechnik weltweit die Konkurrenz ab.
In Resin Transfer Molding (RTM), KraussMaffei Reaction Process Machinery outpaces its competitors worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für den weltweiten Vertrieb entsprechender Anlagen kooperiert die Reaktionstechnik von KraussMaffei mit Dieffenbacher (DSE).
KraussMaffei reaction process machinery works with Dieffenbacher (DSE) for the global sales of corresponding systems.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie vereint Spritzgieß- und Reaktionstechnik und erlaubt die vollautomatische Herstellung in einem einstufigen Produktionszyklus.
The technology combines injection molding and reaction process machinery and enables fully automated manufacturing in a one-step production cycle.
ParaCrawl v7.1
Dabei bündelt das Unternehmen Know-how aus den Bereichen Spritzgießtechnik, Reaktionstechnik und Automation unter einem Dach.
The company achieves this by combining its know-how in the fields of Injection Molding Machinery, Reaction Process Machinery and Automation under one roof.
ParaCrawl v7.1
Die Bandbreite reicht von Verfahrenstechnik über Biotechnologie bis hin zu Aspekten der heterogenen Katalyse und Reaktionstechnik.
Areas on offer range from process engineering to aspects of heterogeneous catalysis and reaction engineering.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Reaktionstechnik zeigt KraussMaffei seine Kompetenz in der Maschinen- und Werkzeugtechnik zur PUR- Verarbeitung.
In the area of reaction process machinery KraussMaffei will demonstrate its competence in machine and mold technology for PUR processing.
ParaCrawl v7.1
Als Nachfolger von Frank Peters wird künftig Nicolas Beyl das Segment Reaktionstechnik bei KraussMaffei führen.
As the successor to Frank Peters, Nicolas Beyl will manage the Reaction Process Machinery Segment of KraussMaffei in future.
ParaCrawl v7.1