Translation of "Reaktiv" in English

Wir müssen in Situationen des Menschenhandels eher proaktiv als reaktiv wirken.
We need to be seen as proactive rather than reactive to situations of human trafficking.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten müssen in ihrem Kampf gegen Drogen aktiv, nicht reaktiv zusammenarbeiten.
The fight against drugs in the Member States of the Community must be an active, not a reactive, one.
Europarl v8
Ich glaube sowieso, dass das Parlament sich viel zu reaktiv verhält.
I think, in any case, that Parliament conducts itself far too reactively.
Europarl v8
Doppelbindungen sind elektronenreich, was sie reaktiv macht.
Double bonds are also electron-rich, which makes them reactive.
Wikipedia v1.0
In erster Linie arbeitet das System größtenteils reaktiv.
First and foremost, the system is largely reactive.
News-Commentary v14
Wir waren sehr reaktiv, als Gegensatz zum proaktiv Sein aufgrund der Geschehnisse.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
TED2013 v1.1
Viele Metaboliten sind chemisch reaktiv und instabil und daher anfälliger für chemische Schädigung.
Many metabolites are chemically reactive and unstable, and thus prone to chemical damage.
WikiMatrix v1
Das Be­handlungsziel liegt in der die benigne Prostatahyper­plasie reaktiv und konsekutiv begleitenden Prostatitis.
The aim of the treatment is the prostatitis which accompanies the benign prostata hyperplasia reactively and consecutively.
EuroPat v2
Externe Elastifizierungsmittel sind jedoch nicht reaktiv und werden nicht in das Duromer-Netzwerk eingebaut.
However, external elasticizing agents are not reactive and are not incorporated into the thermoset network.
EuroPat v2
Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit Ionenunterstützung gefahren werden.
The processes described may be carried out reactively and/or with ion assistance.
EuroPat v2
Isobuten und andere zur Bildung tertiärer Alkylsubstituenten führende Alkene sind besonders reaktiv.
Isobutene and other alkenes which lead to formation of tertiary alkyl substituents are particularly reactive.
EuroPat v2
Solche ausreichend hohen Anfangsfestigkeiten lassen sich mit reaktiv eingestellten Bindemittelsystemen durchaus erreichen.
Such sufficiently high initial strength values can definitely be achieved with reactively adjusted binding agent systems.
EuroPat v2
Das bei der Photolyse gebildete Nitren ist äußerst reaktiv.
The nitrene formed by the photolysis is extremely reactive.
EuroPat v2
Einige Metaboliten sind so reaktiv, dass ihre Halbwertszeit in Minuten gemessen wird.
Some metabolites are so reactive that their half-life in a cell is measured in minutes.
WikiMatrix v1
Durch das direkt am Schwefel gebundene Chlor sind die entstehenden Produkte äußerst reaktiv.
Due to chlorine, which is bound directly to the sulfur, the resulting products are highly reactive.
WikiMatrix v1
Die als Zwischenverbindungen hergestellten Ester sind sehr reaktiv gegenüber protonischen Reagenzien.
The esters prepared as intermediate compounds are very reactive towards protonic reagents.
EuroPat v2

Related phrases