Translation of "Rebellion" in English
Gemäß
der
Magna
Carta
haben
die
Engländer
ein
Recht
auf
eine
rechtmäßige
Rebellion.
Under
Magna
Carta,
the
English
have
the
right
of
lawful
rebellion.
Europarl v8
Die
Geschichte
des
libyschen
Befreiungskampfes
oder
libyschen
Rebellion
kennt
schon
ihre
Verlierer.
The
story
of
Libya's
liberation,
or
rebellion,
already
has
its
defeated.
WMT-News v2019
Bis
zum
nächsten
Tag
hatte
sich
die
Rebellion
auf
alle
größeren
Städte
ausgeweitet.
By
the
next
day,
rebellion
had
spread
to
all
major
cities.
News-Commentary v14
Auch
andere
gälische
Clans
und
einflussreiche
Familien
traten
der
Rebellion
bei.
Other
Gaelic
clans
and
Old
English
families
also
joined
in
the
rebellion.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1561
wirkte
er
bei
der
Niederschlagung
der
Rebellion
mit.
In
1561
he
was
involved
in
defeating
the
rebellion
of
Lope
de
Aguirre.
Wikipedia v1.0
November
1944
starteten
sie
die
Ili
Rebellion
mit
Unterstützung
der
Sowjetunion.
On
November
11,
1944,
they
launched
the
Ili
Rebellion
with
the
support
of
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Die
Rebellion
endete
1240,
als
Skule
zu
Tode
kam.
The
rebellion
ended
in
1240
when
Skule
was
put
to
death.
Wikipedia v1.0
Die
Rebellion
begann
in
Socorro
und
erwartete
militärische
Unterstützung
aus
Venezuela.
Despite
this,
the
rebellion
began
in
the
municipality
of
Socorro,
Santander,
and
the
rebels
awaited
military
reinforcements
from
Venezuela.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
kurzer
Zeit
entwickelten
sich
die
Kämpfe
zu
einer
offenen
Rebellion.
Within
months,
most
Basotho
chiefs
were
in
open
rebellion.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Beginn
der
Rebellion
sind
jedoch
etwa
250.000
Bewohner
geflohen.
Since
the
start
of
the
Tuareg
rebellion
in
January
2012,
an
estimated
250,000
former
inhabitants
have
fled
the
territory.
Wikipedia v1.0