Translation of "Recherche von" in English
Global
Witness
kombiniert
investigative
Recherche,
Veröffentlichung
von
Berichten
und
Lobbyarbeit.
Global
Witness’
methodology
combines
investigative
research,
publishing
reports
and
conducting
advocacy
campaigns.
Wikipedia v1.0
Es
gab
einige
sehr
interessante
Entdeckungen
bei
unsere
Recherche
von
Mr.
Graysons
Finanzen.
There
have
been
some
rather
interesting
discoveries
in
our
research
into
Mr.
Grayson's
finances.
OpenSubtitles v2018
Laut
meiner
Recherche
arbeitet
Beldon
von
Manhattan
aus.
Now,
according
to
my
research,
Belden
works
out
of
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Shetterly
begann
2010
mit
der
Recherche
von
Hidden
Figures.
Shetterly
began
researching
and
writing
Hidden
Figures
in
2010.
WikiMatrix v1
Auftrag
Recherche)
bekam
Wind
von
der
Sache
und
machte
eine
Sensation
daraus.
The
London
papers
got
hold
of
the
story
and
made
it
a
sensation.
WikiMatrix v1
W-Fragen
bilden
die
Grundlage
zum
Verständnis
und
Recherche
von
Texten.
The
'five
Ws'
form
the
basis
for
understanding
and
researching
texts.
ParaCrawl v7.1
Karin
ist
verantwortlich
für
die
Koordination
von
Recherche
und
Analytik.
Karin
is
responsible
for
the
coordination
of
research
and
analytics.
CCAligned v1
North
Data
bietet
die
smarte
Recherche
von
Pressemeldungen
und
finanziellen
Kennzahlen.
North
Data
offers
a
smart
way
to
research
press
releases
and
financial
indicators.
CCAligned v1
Das
ensemble
recherche
wird
von
der
Stadt
Freiburg
und
dem
Land
Baden-Württemberg
gefördert.
The
ensemble
recherche
is
sponsored
by
the
City
of
Freiburg
and
the
state
of
Baden-Württemberg.
CCAligned v1
Oft
gerät
die
Recherche
von
Gesundheitsthemen
über
das
Internet
zum
Ärgernis.
Often
the
search
of
health
topics
turns
out
over
Internet
to
the
annoyance.
ParaCrawl v7.1
Einen
diesbezüglichen
schriftlichen
Erlass
gibt
es
nach
Recherche
von
KurdWatch
bislang
noch
nicht.
According
KurdWatch's
research,
a
written
decree
to
this
effect
does
not
yet
exist.
ParaCrawl v7.1
Die
Recherche
wurde
unterstützt
von
der
Detlev
Louis
Motorrad-Vertriebsgesellschaft
mbH
in
Hamburg.
The
research
was
supported
by
Detlev
Louis
Motorrad-Vertriebsgesellschaft
mbH
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Hilfestellung
bieten
hier
professionelle
Anbieter
von
Recherche-Dienstleistungen,
zum
Beispiel
die
Patentinformationszentren.
Professional
providers
of
search
services,
such
as
the
Patent
Information
Centres,
offer
assistance
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
basiert
auf
der
gemeinsamen
Recherche
von
Ellen
Blumenstein
und
Catherine
Wood.
The
project
is
based
on
joint
research
by
Ellen
Blumenstein
and
Catherine
Wood.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
es
die
Recherche
im
Terminologiesystem
von
mobilen
Endgeräten
aus.
Moreover,
it
supports
the
use
of
mobile
devices
for
searching
the
terminology
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Recherche
von
Migrationsbewegungen
in
bestimmten
geographischen
Gebieten
ist
sehr
zeitintensiv.
The
research
into
specific
migratory
movements
in
a
defined
geographical
area
takes
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Hilfestellung
bieten
hier
professionelle
Anbieter
von
Recherche-Dienstleistungen,
beispielsweise
die
Patentinformationszentren.
Professional
providers
of
search
services,
such
as
the
Patent
Information
Centres,
offer
assistance
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeitsweise
ist
stark
von
Recherche
geprägt.
Their
work
is
strongly
dominated
by
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Recherche
liege
weitab
von
der
üblichen
Definition
des
allgemeinen
Fachwissens.
This
type
of
search
was
very
remote
from
the
normal
definition
of
common
general
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
historischen
Recherche
wurde
von
Russells
dritter
Ehefrau,
Patricia,
durchgeführt.
Much
of
the
historical
research
was
done
by
Russell's
third
wife
Patricia.
Wikipedia v1.0