Translation of "Rechnerausstattung" in English
Es
werden
keine
speziellen
Aufwendungen
für
technische
Geräte
benötigt,
da
erwartet
wird,
daß
die
Teilnehmer
des
Projekts
ihre
eigene
Rechnerausstattung
verwenden.
No
specific
equipment
purchases
are
necessary
for
this
Action
although
it
is
expected
that
participants
will
dispose
of
general
purpose
computer
equipment.
EUbookshop v2
Sachmittel,
die
nicht
der
Grundausstattung
der
Labors
zuzurechnen
sind
(keine
Rechnerausstattung,
keine
üblichen
Verbrauchsmittel)
Material
costs
that
are
not
part
of
the
laboratory's
basic
equipment
(no
PC
equipment
or
basic
consumables)
ParaCrawl v7.1
Wesentlich
ist
bei
diesem
bekannten
Gewehr
mit
Rechnerausstattung,
daß
dem
Schützen
zusätzliche
Informationen
sowie
Kommunikationsmöglichkeiten
zur
Verfügung
gestellt
werden
sollen,
die
ihn
während
eines
Einsatzes
unterstützen.
In
this
known
rifle
that
is
equipped
with
a
computer,
it
is
essential
that
additional
information
and
communication
options
are
to
be
provided
to
the
marksman
to
support
him
during
a
mission.
EuroPat v2
Damit
kann
vor
dem
Start
des
Autorouter
geprüft
werden,
ob
die
aktuelle
Rechnerausstattung
ausreichend
für
den
geplanten
Routerlauf
ist.
This
feature
can
be
used
prior
to
the
start
of
the
Autorouter
to
examine
whether
the
host
computer
is
sufficiently
equipped
for
an
Autorouter
run.
ParaCrawl v7.1
Kabineninneres,
Elektrozentrale,
Rechnerausstattung
und
Bedienfunktionen
sind
also
identisch,
was
vor
allem
für
die
Fahrer,
die
mit
verschiedenen
Maschinen
unterwegs
sind,
ein
enormer
Vorteil
ist.
The
interior
of
the
cab,
distribution
box,
computer
equipment
and
control
functions
are
therefore
identical,
which
is
a
significant
advantage
for
the
operators
that
switch
between
our
different
machine
models.
ParaCrawl v7.1
Sachmittel,
die
nicht
der
Grundausstattung
der
Labors
zuzurechnen
sind
(keine
Rechnerausstattung,
keine
üblichen
Verbrauchsmittel).
Material
costs
that
are
not
part
of
a
laboratory's
basic
equipment
(no
PC
equipment
or
basic
consumables)
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
den
Internetseiten
ist
einer
uneingeschränkten
Anzahl
von
Personen
mit
entsprechender
Rechnerausstattung
und
Internetanschluss
ermöglicht.
Access
to
the
websites
is
made
possible
to
an
unlimited
number
of
people
with
the
appropriate
computer
equipment
and
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
die
Leistungsfähigkeit
unseres
Büros
durch
Einsatz
von
modernsten
Equipment,
wie
Rechnerausstattung,
Software,
Messgeräten,
etc.
sowie
zeitgemäßer
Arbeitsplätze.
The
services
of
our
office
are
rounded
off
through
the
use
of
the
most
modern
equipment,
such
as
computers,
software,
measuring
equipment,
etc.,
as
well
modern
work
places.
ParaCrawl v7.1