Translation of "Rechnerkopplung" in English
Der
A-Quad-B-Signalausgang
kann
als
Schnittstelle
für
die
Rechnerkopplung
vorgesehen
sein.
The
A-Quad-B
signal
output
can
be
provided
as
an
interface
for
the
computer
coupling.
EuroPat v2
Bei
der
Komponentenangabe
ist
RK
(für
Rechnerkopplung)
zu
wählen.
As
component,
you
have
to
choose
RK
(for
computer
link).
ParaCrawl v7.1
Lokale
Netzwerke
schließen
die
Lücke
zwischen
dem
systemnahen
Bereich
(z.B.
Rechnerkopplung,
Mehrprozessor-Systeme)
und
der
Datenfernübertragung
(Telex-Dienst,
Datex-Dienst,
Teletex-Dienst,
Telefax-Dienst).
LANs
fill
the
gap
between
the
immediate
system
environment
(eg
computer
link-ups,
multi-processor
systems)
and
data
transmission
by
telecommunica-
EUbookshop v2
Der
Zentralprozessor
steuert
über
den
Bus
2
die
Rechnerkopplung
1,
ein
Plattenlaufwerk
(Winchester
Drive)
4,
ein
Floppy-Disk-Laufwerk
5
und
eine
Einheit
6
zur
Datenanpassung
an
die
Recorderelektronik
8,
die
zusätzlich
eine
Datenpufferung
vornimmt
und
über
eine
Vielfachleitung
9
mit
der
Recorderelektronik
verbunden
ist.
Via
the
bus
2,
the
central
processor
controls
the
computer
coupling
1,
a
disc
drive
(Winchester
drive)
4,
a
floppy
disc
drive
5
and
a
unit
6
for
data
matching
to
the
recorder
electronics
8
which
additionally
undertakes
a
data
buffering
and
is
connected
to
the
recorder
electronics
via
a
multiple
line
9.
EuroPat v2