Translation of "Rechnungsbüro" in English

Schmuck, Geld und Wertgegenstände können beim Rechnungsbüro des Schiffes zur sicheren Aufbewahrung abgegeben werden.
Jewelry, money and valuable objects can be delivered to the ship's accounting office for safekeeping.
ParaCrawl v7.1
Schmuck, Geld und Wertgegenstände können beim Rechnungsbüro des Schiffes zur sicheren Verwahrung abgegeben werden.
Jewellery, money and valuable objects may be delivered to the ships accounting office for safekeeping.
ParaCrawl v7.1
Die Frau vom Rechnungsbüro sagt, normalerweise geht die Rechnung direkt an die Versicherung, aber da unsere dafür nicht aufkommt, können wir im Voraus mit unserer Kreditkarte bezahlen.
The lady from the billing office said they usually bill the insurance company directly, but since our hmo is not paying for it, we can pay up front with a credit card.
OpenSubtitles v2018
Die Tätigkeiten unserer Kanzlei werden in dieser Hinsicht laufend von erfahrenen Steuerberatern und einem Rechnungsbüro unterstützt, mit denen wir zusammenarbeiten.
The law firm’s activities within this area are supported with ongoing cooperation with experienced tax advisors and an accounting firm.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus arbeitet unsere Kanzlei eng mit einer Anwaltskanzlei, einem Anwalt mit Befugnis zur Vertretung vor Gerichten in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich sowie einem Steuerberater und einem großen Rechnungsbüro zusammen, was unser Leistungsspektrum erheblich erweitert.
Furthermore, the law firm is closely cooperating with a law practice, a lawyer having the right to appear before courts in the Federal Republic of Germany and Austria as well as with a tax adviser and a big accounting firm, which enlarges the scope of provided services.
ParaCrawl v7.1
Unser Rechnungsbüro besitzt große Erfahrung in der Betreuung der in- und ausländischen Wirtschafssubjekte und kann eine professionelle Betreuung im Bereich der Buchhaltungs-, Personal- und Gehaltsfragen sichern, wobei immer Sorge dafür getragen wird, dass jeder Kunde individuell behandelt wird.
Our accounting office has great experience in handling domestic and foreign business entities, and can provide professional accounting services, as well as human resources and payrolls, ensuring that each client is treated individually.
ParaCrawl v7.1