Translation of "Rechnungsdokument" in English
Rechnungsänderungen
werden
mit
einer
Servicegebühr
in
Höhe
von
EUR
10,-
pro
Rechnungsdokument
berechnet.
Invoice
changes
will
be
charged
with
a
handling
fee
of
EUR
10,-
per
invoice
document.
ParaCrawl v7.1
Sie
als
Händler
müssen
ein
Rechnungsdokument
erstellen,
das
mit
dem
Design
der
Banken
übereinstimmt.
You
do
have
to
create
an
invoice
document
that
complies
with
the
design
rules
of
the
banks.
ParaCrawl v7.1
Bei
Pro-Forma-Rechnungen
oder
Kreditkartenzahlungen
erhalten
Sie
ein
Rechnungsdokument,
bei
Barzahlungen
erhalten
Sie
eine
Quittung.
For
pro-forma
invoice
or
credit
card
payments
you
will
receive
an
invoice
document,
for
cash
payments
you
will
get
a
receipt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
optimal
nach
dem
Wert
den
Kostenplan,
wenn
Sie
in
der
Richtigkeit
der
Anwendung
der
Schätzungen
sicher
sein
wollen,
wünschen
Sie
der
Koeffizienten,
nicht,
manuell
die
komplizierten
Berechnungen
mit
der
Nutzung
der
Interpolation
und
der
Extrapolation
zu
prüfen,
wollen
Sie
daraufhin
lesbar
und
das
anschauliche
Rechnungsdokument
bekommen,
so
ist
das
Programm
Project
Smeta
CS,
wahrscheinlich,
der
beste
Ausgang.
If
it
is
necessary
for
you
to
make
the
optimum
estimate
at
cost
if
you
wish
to
be
confident
correctness
of
application
of
quotations,
factors,
do
not
wish
to
check
manually
difficult
calculations
with
interpolation
and
extrapolation
use,
wish
to
receive
as
a
result
the
legible
and
evident
accounting
document
program
Project
Smeta
CS,
possibly,
is
the
best
exit.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Rechnungsdokument,
können
Sie
seine
numerische
Folge
feststellen,
die
erlaubt
Ihnen
Seambox
irgendwo
zu
anfangen.
For
each
billing
document
you
will
be
able
to
determine
it
numeric
sequence
allowing
you
to
start
with
Seambox
whenever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Gebrauchtwagen
bei
einem
Händler
kaufen,
erhalten
Sie
außerdem
eine
Garantie
von
mindestens
12
Monaten
sowie
ein
Rechnungsdokument
mit
Angaben
über
das
Fahrzeug
(Identifikationsnummer,
Hersteller
und
Modell,
Kaufpreis
ohne
Mehrwertsteuer
und
inklusive
Mehrwertsteuer),
den
Verkäufer
und
den
Käufer
(Vor-
und
Nachname,
Adresse
und
Unterschrift)
und
Mehrwertsteuerdaten.
If
you
buy
a
second-hand
car
from
a
dealer,
you
will
also
get
a
guarantee
of
at
least
12
months,
as
well
as
a
billing
document
that
enables
identification
of
the
vehicle
(identification
number,
make
and
type,
the
sales
price
excluding
VAT
and
including
VAT),
the
seller
and
the
buyer
(full
name,
address
and
signature)
and
VAT-related
data.
ParaCrawl v7.1