Translation of "Rechnungskontrolle" in English

Für die Rechnungskontrolle auf EU-Ebene gibt es wenig Vorschriften.
There are few rules about auditing at the EU level.
Europarl v8
Dazu finden Sie in der Anleitung zur Rechnungskontrolle alle wichtigen Informationen.
Regarding this, you will find all important information in the Instructions on checking invoices.
CCAligned v1
Durch die Rechnungskontrolle kann zusätzlich eine interne Wertkorrektur erfolgen.
The A/P invoice voucher can also effect an internal value correction.
ParaCrawl v7.1
Über die Jahre, entwickelte sich TEM weit über die Rechnungskontrolle hinaus.
Over the years TEM has evolved far beyond just checking telecom invoices.
ParaCrawl v7.1
Somit wird für die Rechnungskontrolle im Einkauf zu der Rechnung keine Umsatzsteuer ermittelt.
As a result, no sales tax is applied to the A/P invoice voucher of the invoice in purchasing.
ParaCrawl v7.1
Bei der Rechnungskontrolle von Streckengeschäften werden weitere Buchungen auf die Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonten ausgelöst.
When A/P invoice vouchers are created for drop shipments, further postings to consumption accounts / stock change accounts are triggered.
ParaCrawl v7.1
Je Teil oder Lieferanten wird die Menge aus der Rechnungskontrolle angezeigt.
The quantity from the A/P invoice voucher is displayed for each part or supplier.
ParaCrawl v7.1
Nsauditor Netzsicherheitsrechnungsprüfer ist eine der am weitesten verwendeten Netzsicherheit Rechnungskontrolle und Informationsdienstprogramme.
Nsauditor Network Security Auditor is one of the most widely used Network Security Audit and Information Utilities.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Wareneingang und der Rechnungskontrolle wurden Teile verbraucht.
Between the stock receipt and the A/P invoice voucher, parts have been consumed.
ParaCrawl v7.1
In der Rechnungskontrolle akzeptieren Sie 6 Stück und einen Warenwert von 4,50 Euro.
In the A/P invoice voucher, you accept 6 units and a net purchase of 4.50 euros.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Rechnungskontrolle: Die Rechnungsprüfung der Medicall AG garantiert Neutralität und Unabhängigkeit.
Independent invoice control: Medicall’s auditing guarantees neutrality and independence.
CCAligned v1
Die Rechnungskontrolle erfolgt für den Einkauf von Anlagengütern.
The A/P invoice voucher is made for the purchase of fixed assets.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Wareneingang und der Rechnungskontrolle wurde der Durchschnittspreis der Teile geändert.
Between the stock receipt and the A/P invoice voucher, the average price of the parts has been changed.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Wareneingang und der Rechnungskontrolle wurden keine Teile verbraucht.
Between the stock receipt and the A/P invoice voucher, no parts have been consumed.
ParaCrawl v7.1
Für die Rechnungskontrolle wird das Umbuchungsverfahren eingesetzt.
The transfer posting method is used for the A/P invoice voucher.
ParaCrawl v7.1
Rechnungskontrolle und Bezahlung der gelieferten Teile sind noch nicht erfolgt.
There is no A/P invoice voucher or payment for the delivered parts yet.
ParaCrawl v7.1
Diese Rechnungskontrolle zum Beispiel ist Teil unserer Verwaltungskosten und kommt Ihrer Prämie zugute.
This invoice check, for example, is part of our administrative costs and is beneficial for your premium.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist, dass für die Rechnungskontrolle das Verbuchungsverfahren eingesetzt wird.
The prerequisite for this is that the posting method is used for the A/P invoice voucher.
ParaCrawl v7.1
Für die Rechnungskontrolle wird das Verbuchungsverfahren eingesetzt.
The posting method is used for the A/P invoice voucher.
ParaCrawl v7.1
Je Teil oder Lieferanten wird der Wert der Rechnungskontrolle angezeigt.
The value of the A/P invoice voucher is displayed for each part or supplier.
ParaCrawl v7.1
In den einzelnen Belegpositionen können Sie weitere Daten für die Rechnungskontrolle erfassen.
You may enter further data for the A/P invoice voucher in the individual document lines.
ParaCrawl v7.1
Die Rechnungskontrolle gehört zum Kerngeschäft eines Krankenversicherers.
Invoice control forms a part of a health insurer's core activities.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Wareneingang und der Rechnungskontrolle wurde der Durchschnittspreis der Teile nicht geändert.
Between the stock receipt and the A/P invoice voucher, the average price of the parts has not been changed.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant schickt Ihnen eine Rechnung, die Sie in der Rechnungskontrolle erfassen.
The supplier sends you an invoice, which you enter as an A/P invoice voucher.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bei der Rechnungskontrolle kann eine Korrektur des Preises erfolgen.
Note: The price can be corrected in the A/P invoice voucher.
ParaCrawl v7.1
Die Daten der jeweiligen Rechnungen können Sie anschließend einer Rechnungskontrolle unterziehen.
The data of each invoice can then be included in an A/P invoice voucher.
ParaCrawl v7.1