Translation of "Rechnungsmodell" in English
Daß
es
sich
bei
der
Agenda
2000
um
ein
bloßes
Rechnungsmodell
handle,
müsse
er
zurückweisen.
He
wished
to
remind
people
that
Agenda
2000
was
no
more
than
a
basis
for
calculation.
TildeMODEL v2018
Die
ausgestellten
und
empfangenen
Rechnungen
werden
syntaktisch
analysiert
und
gewertet,
um
zu
garantieren,
dass
sie
alle
technischen
Anforderungen
erfüllen,
die
vom
jeweiligen
Rechnungsmodell
verlangt
werden.
Invoices
issued
and
received
are
analysed
and
syntactically
validated
to
ensure
they
comply
with
all
the
technical
specifications
required
for
each
invoice
model.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bonus
wird
nur
nach
dem
Rechnungsmodell
des
Volumenmaximierers
ausgezahlt,
wenn
dieses
Modell
die
höhere
Auszahlung
der
beiden
Modelle
ergibt.
This
bonus
is
only
paid
in
accordance
with
the
Volume
Maximiser
calculation
if
it
contributes
to
the
higher
payout
of
the
two
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Die
GPK-S
forderte
den
Bundesrat
schließlich
auf,
die
Projekte
Aufgabenüber¬prüfung,
Neues
Rechnungsmodell
und
Corporate
Governance
des
Bundes
besser
zu
koordinieren
und
sie
in
einer
Verwaltungsreform
im
weiteren
Sinne
zusammenzufassen.
The
GPK-S
finally
requested
the
Upper
House
of
Parliament,
the
projects
Aufgabenüber¬prüfung
to
coordinate
new
calculation
model
and
Corporate
Governance
of
the
federation
better
and
to
summarize
it
in
an
administrative
reform
in
the
broader
sense.
ParaCrawl v7.1
Das
Rechnungsmodell
für
den
Managed
Service
ist
transparent:
Wir
bezahlen
einen
Grundpreis
sowie
einen
monatlichen
Fixpreis
pro
User.
The
billing
model
for
the
managed
service
is
transparent:
we
pay
a
basic
fee
and
a
monthly
flat
rate
per
user.
ParaCrawl v7.1
Das
Rechnungsmodell
wurde
im
Zusammenhang
mit
der
bei
der
Druckhaus
Becker
GmbH
in
Ober-Ramstadt
(Deutschland)
in
Betrieb
gegangenen
weltweit
ersten
Speedmaster
XL
106-5+L
LE
UV
erstellt.
The
calculation
model
was
prepared
for
the
world's
first
Speedmaster
XL
106-5+L
LE
UV,
which
was
taken
into
service
at
Druckhaus
Becker
GmbH
in
Ober-Ramstadt
(Germany).
ParaCrawl v7.1