Translation of "Rechts daneben" in English

Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.
Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.
Tatoeba v2021-03-10
Rechts daneben befinden sich Rückstelltasten 87 für die Rückstellung der einzelnen Anzeigen.
To the right thereof are seen the reset keys 87 for the resetting of the individual displays.
EuroPat v2
Rechts daneben finden Sie die Resultate der Umfrage.
On the right you will find the results of the survey.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl wird auch hier mit dem kleinen Pfeil rechts daneben bestätigt.
Confirm by clicking on the yellow arrow on the right.
ParaCrawl v7.1
Das schwarz/goldene Bauteil rechts daneben ist das Mikrofon.
Immediately to its right, the small circular black/gold object is the microphone
ParaCrawl v7.1
Es erscheinen rechts daneben die Anzeigen der Abtastraten.
To the right the sampling rate appears.
ParaCrawl v7.1
Rev: Biga nach rechts, daneben Kantharos?
Rev: Biga to the right, beside kantharos?
ParaCrawl v7.1
Rechts daneben sieht man übrigens sehr schön die hochwertigen Gold Caps Kondensatoren.
To the right one can see the high-quality gold caps capacitors.
ParaCrawl v7.1
Der rechts daneben liegende Knopf stoppt die bewegte Darstellung der Ring-Beschichtung.
The button besides stops the moving presentation of the ring coating.
ParaCrawl v7.1
Daneben (rechts) ist ein Strahl für die Prozessereignisse aufgetragen.
Next to it (on the right) is a process events line.
EuroPat v2
Rechts daneben sind vier Fahrten F1 bis F4 gezeigt.
Shown on the right alongside are four journeys F 1 to F 4 .
EuroPat v2
In der Funktionsdarstellung rechts daneben ist dies auch noch einmal dargestellt.
In the functional illustration adjoining to the right side, the feature is illustrated once again.
EuroPat v2
Rechts daneben kann eine weitere Vertiefung 6" einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen.
To the right thereof, another indentation 6 ? may have a rectangular cross-section.
EuroPat v2
Weiter rechts daneben ist eine mögliche steuerungsinterne Stockwerknumerierung SINR angegeben.
A possible floor numeration SINR internal to the control is indicated alongside further to the right.
EuroPat v2
Rechts daneben ist eine Spalte mit Kästchen, die nicht angekreuzt sind.
On the right, there is a column of small checkboxes, with nothing in them.
ParaCrawl v7.1
Bitte diesen Sicherheitscode in das Feld rechts daneben eintragen.
Please enter this Captcha-Code in the Box right beside.
CCAligned v1
Links-Oben ist 0, rechts daneben 1, Rechts-Unten ist "Stacks*Slices-1".
Top-left is 0, the one to the right of that is 1, an the lower-right is "stacks*slices-1".
ParaCrawl v7.1
Rechts daneben befindet sich bei ca. -sqrt(c) ein abstoßender Fixpunkt.
Right of it at approx. -sqrt(c) there is a repelling fixed point.
ParaCrawl v7.1
Dito, T-Mount-Gewinde beim Okular freigelegt (Aufsatz liegt rechts daneben)
Ditto, T-mount thread uncovered (eyecup right nect to it)
ParaCrawl v7.1
Rechts und links daneben befindet sich das Yahn des ehrwürdigen Phra Khru Thep.
Right and left besides there is the Yahn of the venerable Phra Khru Thep.
ParaCrawl v7.1
Das Grabmal der Cincia ist rechts daneben.
The Tomb of Cincia is that on the right side.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorschau Deines Profilbildes wird in der Box rechts daneben dargestellt.
A preview will appear in the box on the right.
ParaCrawl v7.1
Die verdeckten Felder rechts daneben zeigen die noch folgenden Runden an.
Hidden tiles on the right indicate the rounds left to play.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Artikel weisen ein kleineres Bild mit rechts daneben platziertem Text.
The other articles have a smaller picture with text placed on the right side.
ParaCrawl v7.1
Rechts daneben starrte ihn der furchtbare grüne Gnom voller Hass an.
Right beside it, the hateful greenish gnome was starring at him, his eyes full of hatred.
ParaCrawl v7.1
Großes Glück, dass sie knapp rechts daneben schießt.
Large luck that it shoots scarcely right beside it.
ParaCrawl v7.1
Das Bild rechts daneben wurde von einer Kamera mit ausreichend hoher Dynamik gemacht.
Next to it is a shot taken with a camera with a sufficiently high dynamic range.
ParaCrawl v7.1

Related phrases