Translation of "Rechtsbündig ausrichten" in English
																						Rechtsbündig
																											ausrichten
																											-
																											\\begin{flushright}
																		
			
				
																						Align
																											Right
																											-
																											\\begin{flushright}
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Im
																											grafischen
																											Listeneditor
																											können
																											Sie
																											die
																											Daten
																											von
																											Datenfeldern
																											und
																											Textfeldern
																											z.B.
																											links-,
																											rechtsbündig
																											oder
																											mittig
																											ausrichten.
																		
			
				
																						In
																											the
																											graphic
																											report
																											builder,
																											you
																											can
																											align
																											the
																											data
																											of
																											data
																											fields
																											and
																											text
																											fields,
																											e.g.
																											on
																											the
																											left,
																											right
																											or
																											in
																											the
																											center.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											einen
																											mehrzeiligen
																											Text
																											erstellen,
																											ihn
																											linksbündig,
																											rechtsbündig
																											oder
																											zentriert
																											ausrichten
																											und
																											den
																											Abstand
																											zwischen
																											den
																											Wörtern
																											regulieren.
																		
			
				
																						Now,
																											you
																											can
																											create
																											multi-line
																											text,
																											align
																											it
																											left/right
																											or
																											make
																											it
																											center
																											and
																											set
																											the
																											amount
																											of
																											space
																											between
																											words.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											das
																											können
																											Sie
																											durchführen,
																											indem
																											Sie
																											die
																											korrespondierenden
																											Menüpunkte
																											im
																											Format-Hauptmenü
																											benutzen,
																											'Text
																											neu
																											umbrechen',
																											'Rechtsbündig
																											ausrichten',
																											'Zentrieren',
																											'Blocksatz'
																											und
																											'In
																											reinen
																											Text
																											umwandeln',
																											oder
																											die
																											Ausrichtungstasten
																											auf
																											der
																											linken
																											Seite
																											über
																											dem
																											Nachrichtenfeld.
																		
			
				
																						Use
																											the
																											corresponding
																											menus
																											from
																											the
																											'Format'
																											top
																											menu,
																											'Rewrap
																											Text',
																											'Align
																											to
																											Right',
																											'Center',
																											'Justify'
																											and
																											'Make
																											Plain
																											Text'
																											or
																											the
																											alignment
																											buttons
																											located
																											on
																											the
																											left,
																											right
																											above
																											the
																											message
																											field.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1