Translation of "Rechtsbranche" in English

Die Rechtsbranche befindet sich in einer Zeit der Globalisierung.
The legal industry finds itself in a time of globalization.
ParaCrawl v7.1
Die .LEGAL-Domain ist die Domain für die Rechtsbranche.
The .LEGAL domain is the domain for the legal industry.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 liefert Legito Innovationen für die Rechtsbranche.
Legito has been innovating legal industry since 2014.
CCAligned v1
Selbst in eher traditionellen Bereichen wie der Rechtsbranche halten die Innovationen nach und nach Einzug.
Innovations are even finding their way into more traditional areas such as the legal sector.
ParaCrawl v7.1
Seine Ansätze in Hinblick auf die rechtlichen Rahmenbedingungen für Künstliche Intelligenz, wie die aktuelle Rechtskonformität oder Verantwortung im Falle einer Diskriminierung seitens AI-Maschinen, zeichneten ein spannendes Bild über die neuen Möglichkeiten in der Rechtsbranche und führten zu regen Diskussionen unter den ZuhörerInnen.
His approaches to the legal framework for artificial intelligence, such as current legal accountability for discrimination resulting from AI actions, drew an exciting picture of new possibilities for the legal sector, and led to lively discussions among the audience.
CCAligned v1
Daher engagiert sich die ELTA aktiv in gesellschaftlichen und politischen Debatten, um für die Belange und Interessen seiner Mitglieder einzutreten und um die Stellung von Legal Technology in der Rechtsbranche zu stärken.
The ELTA is therefore actively engaged in social and political debates in order to advocate the concerns and interests of its members and to strengthen the position of Legal Technology within the European legal market.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bei TranslateMedia über Jahre ein Netzwerk von über 6.500 qualifizierten Linguisten aufgebaut, die über Kompetenzen in der Rechtsbranche verfügen.
At TranslateMedia, we have spent years building up a network of over 9,500 qualified linguists with expertise in the legal sector.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund optimistischer Aussichten in der Rechtsbranche, die durch die zunehmende Komplexität nationaler und internationaler Rechts- und Regulierungsvorschriften begünstigt werden, erlebt dieser Sektor einen beispiellosen Aufschwung.
A bullish legal outlook, fostered by increased complexity of regulatory measures, is causing an unprecedented pick up in the activity levels of the legal sector.
ParaCrawl v7.1
Raphael Annasohn trat 2014 als Associate in die Kanzlei ein und hat seitdem einen hervorragenden Ruf bei Klienten und in der Rechtsbranche aufgebaut.
Raphael Annasohn joined the firm in 2014 as associate and has since built a strong reputation with clients and in the legal industry.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtsbranche hat in Großbritannien mit mehr als 200 Rechtsanwaltskanzleien allein in der Hauptstadt einen festen Stand.
The law profession has a strong case in the UK with over 200 law companies in the capital alone.
ParaCrawl v7.1
Zur Stärkung der Stellung von Legal Technology in der Rechtsbranche wurde kürzlich die European Legal Technology Association (ELTA) gegründet.
The European Legal Technology Association (ELTA) was recently founded in order to strengthen the position of Legal Technology within the European legal sector.
ParaCrawl v7.1
Zürich, 12. Dezember, 2017 – Die Rechtsbranche befindet sich im Technologiewandel und MLL nutzt ihr Innovationspotenzial.
Zurich,December 12, 2017 – The legal industry is being transformed by technology and MLL is embracing its innovative potential.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden reichen von Technologie-Startups bis hin zu multinationalen Unternehmen und stammen aus der Banken-, Energie-, Gesundheits- und Rechtsbranche sowie den Biowissenschaften, der Fertigung und der Technik.
From tech startups to global firms, our clients span industries including banking, energy, healthcare, law, life sciences, manufacturing and technology. Say hello
ParaCrawl v7.1
Diese Art von Programm bietet den Studierenden eine wertvolle rechtliche Grundlage für den Einsatz in der Rechtsbranche oder als Vorstufe zu der juristischen Fakultät.
This type of program provides students with a valuable foundation in law for use in the legal industry, or as a precursor to law school.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Tätigkeit bei Google hat Herr Holden bereits 20 Jahre lang Erfahrung in Dienstleistungen für Verbrauchersoftware, Technologiestrategie, Konzern- und Geschäftsentwicklung, beim Investmentbanking und in der Rechtsbranche gesammelt.
Prior to joining Google, Mr. Holden had 20 years of experience in consumer software services, technology strategy, corporate and business development, investment banking and law.
ParaCrawl v7.1
Doch auch die Rechtsbranche muss sich an die veränderten Bedingungen anpassen und entdeckt zunehmend neue Wege wie Social Media und zielgerichtete Kampagnen.
But as the legal industry adapts to the changing world, new avenues such as social media and targeted campaigns are growing in importance.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie Ihre Webseite von anderen abseztzen, sie können ihr und damit Ihnenselbst Ihre Marke aufsetzen - als Teil der wachsenden Rechtsbranche.
Now, you can set your website apart, branding it - and you - as a part of the growing legal industry.
ParaCrawl v7.1
Unser Einsatz bei der Hilfe in Rechtsfällen hat uns den Respekt der ganzen Rechtsbranche verschafft, und wir werden oft gebeten zu dolmetschen oder an laufenden Übersetzungsaufträgen teilzunehmen.
Our mission for helping with legal cases has helped us gain respect across the legal industry and we are often asked to interpret or take part in on-going translation projects.
ParaCrawl v7.1