Translation of "Rechtsförmlich" in English
Jeder
Angeklagte
gilt
bis
zum
rechtsförmlich
erbrachten
Beweis
seiner
Schuld
als
unschuldig.
Everyone
who
has
been
charged
shall
be
presumed
innocent
until
proved
guilty
according
to
law.
EUbookshop v2
Ein
Verstoß
gegen
die
Unschuldsvermutung
läge
vor,
wenn
der
Verdächtige
oder
die
beschuldigte
Person
in
einer
öffentlichen
Erklärung
einer
Behörde
oder
in
einer
gerichtlichen
Entscheidung,
bei
der
es
sich
nicht
um
eine
Entscheidung
über
die
Schuld
handelt,
als
schuldig
dargestellt
wird,
solange
die
Schuld
dieser
Person
nicht
rechtsförmlich
nachgewiesen
wurde.
The
presumption
of
innocence
would
be
violated
if
public
statements
made
by
public
authorities,
or
judicial
decisions
other
than
those
on
guilt,
referred
to
a
suspect
or
an
accused
person
as
being
guilty,
for
as
long
as
that
person
has
not
been
proved
guilty
according
to
law.
DGT v2019