Translation of "Rechtskanzlei" in English
Ich
habe
einen
Job...
in
einer
Rechtskanzlei.
I
got
a
job
at
a
new
law
firm.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werde
ich
meine
Rechtskanzlei
wieder
öffnen.
Maybe
I'll
open
my
law
practice
again.
OpenSubtitles v2018
Meine
Rechtskanzlei
und
mein
Leben
sind
hier.
My
legal
practise
and
my
life
are
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechtskanzlei
und
der
Fahrradtester
unterstützen
Fahrrad-
und
Komponentenhersteller
im
Bereich
der
Produkthaftung.
The
law
office
and
the
bicycle
tester
provide
assistance
for
bicycle
and
component
manufacturers
in
the
field
of
product
liability.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtskanzlei
„Stratege“
bietet
nachstehende
juristische
Dienstleistungen
im
Bereich
des
Wirtschaftsrechts:
Strateg
Legal
Company
provides
the
following
legal
services
in
Commercial
Law:
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtskanzlei
„Stratege“
bietet
nachstehende
juristische
Dienstleistungen
im
Bereich
des
Arbeitsrechts:
Strateg
Legal
Company
provides
the
following
legal
services
in
Labor
Law:
ParaCrawl v7.1
Erholungs-
und
Sportzentrum
ANANAS
hat
2015
die
Rechtskanzlei
STRATEGE
zu
seinem
Rechtsberater
ausgewählt.
In
March
2015
“ANANAS”
Health
and
sports
club
chose
“Strateg”
Law
Firm
to
be
its
legal
counsel.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
blieb
Tupper
in
Manitoba
und
stieg
als
Partner
in
eine
Rechtskanzlei
ein,
die
von
seinem
Bruder
James
Stewart
Tuper
und
Hugh
John
Macdonald,
dem
Sohn
des
kanadischen
Premierministers
John
Macdonald,
geführt
wurde.
He
was
called
to
the
Manitoba
Bar
in
1886,
and
worked
in
a
Winnipeg
law
firm
with
Hugh
John
Macdonald,
son
of
Prime
Minister
John
A.
Macdonald.
Wikipedia v1.0
Ich
arbeite
für
eine
in
Boston
ansässige
Rechtskanzlei,
Dow
Morris
und
wir
eröffnen
gerade
ein
Büro
in
Durant.
I
work
for
a
Boston-based
law
firm
called
Dow
Morris,
and
we
just
opened
an
office
here
in
Durant.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Rechtskanzlei,
mit
dem
Sitz
in
Bukarest,
bietet
zusätzliche
Dienstleistungen
für
die
rumänsiche
oder
ausländische
Gesellschaften
an,
wie
z.B.:
Our
law
firm
located
in
Bucharest
offers
additional
services,
apart
from
the
company
registration
Romania
package.
ParaCrawl v7.1
Marra
Urso
Legal
Associated
ist
eine
italienische
Steuer-
und
Rechtskanzlei,
spezialisiert
darauf,
Rechtsbeistand
und
steuerliche
Beratung
für
nationale
und
internationale
Unternehmen
und
Konzerne
zu
erbringen
und
diesen
in
streitigen
Auseinandersetzungen
beizustehen.
Marra
Urso
Legal
Associated
is
an
Italian
Tax
and
Law
Firm,
specialised
in
providing
legal
and
tax
assistance
both
of
contentious
and
non-contentious
nature,
and
advice
to
national
and
international
Companies
and
Enterprises.
CCAligned v1
Unser
neuer
Partner
ist
die
führende
Rechtskanzlei
aus
Makedonien,
gegründet
in
1995,
welche
mit
diversen
Rechtsanwaltsbüros
in
New
York,
London,
Paris,
Rom,
Mailand,
Berlin,
Brüssel,
Athen,
Dubai,
Sofia,
Tirana,
Toronto,
Stockholm,
Washington
DC
und
Monte-Carlo
zusammenarbeitet.
Our
new
partner
has
been
a
leading
law
firm
in
Macedonia
since
1995
and
cooperates
with
law
offices
in
New
York,
London,
Paris,
Rome,
Milan,
Berlin,
Brussels,
Athens,
Dubai,
Sofia,
Tirana,
Toronto,
Stockholm,
Washington,
District
of
Columbia,
and
Monte
Carlo.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr,
unsere
Kunden
und
Partner
darüber
unterrichten
zu
dürfen,
dass
nach
dem
vor
kurzem
abgeschlossenen
Memorandum
über
Kooperation
mit
der
Rechtskanzlei
aus
Makedonien
wir
jetzt
in
der
Lage
sind,
Rechtsbegleitung
und
-schutz
Ihre
Interessen
auch
in
diesem
Land
sicherzustellen.
We
are
happy
to
inform
our
clients
and
partners
that
“Strateg”
Law
Firm
has
signed
the
Memorandum
of
Cooperation
with
a
Macedonian
law
firm
and
from
now
on
is
able
to
provide
legal
support
and
protection
of
interests
in
this
country.
ParaCrawl v7.1
Ehe
Matthew
zu
Young
Living
kam,
war
er
für
eine
private
Rechtskanzlei,
mit
der
Spezialisierung
auf
Zivilprozesse
und
Strafverteidigung,
sowie
als
stellvertretender
Staatsanwalt
in
Maricopa
County
(Arizona)
tätig.Die
Young
Living-Mission
–
Menschen
zu
einem
Leben
mit
mehr
Wohlbefinden,
Sinn
und
Erfüllung
zu
inspirieren
–
hat
Matthew
schließlich
zu
uns
geführt.
Prior
to
joining
the
company,
he
worked
for
a
private
boutique
firm,
where
he
specialized
in
civil
litigation
and
criminal
defense
matters,
and
as
a
deputy
county
prosecutor
with
the
Maricopa
County
(Arizona)
Attorney's
Office.Young
Living's
mission
to
inspire
individuals
to
wellness,
purpose,
and
abundance
drew
Matthew
to
Young
Living.
ParaCrawl v7.1