Translation of "Rechtsseitig gelähmt" in English
																						Ich
																											bin
																											rechtsseitig
																											gelähmt,
																											das
																											ist
																											alles.
																		
			
				
																						I'm
																											paralysed
																											down
																											my
																											right
																											side.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nikolai
																											I.
																											Gontschar
																											war
																											nach
																											einem
																											Schlaganfall
																											rechtsseitig
																											gelähmt
																											und
																											hatte
																											Sprachstörungen.
																		
			
				
																						Following
																											a
																											stroke,
																											Nikolai
																											I.
																											Gontschar's
																											right
																											side
																											was
																											paralyzed
																											and
																											his
																											speech
																											impaired.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											einen
																											Schlaganfall
																											im
																											Jahre
																											1961
																											rechtsseitig
																											gelähmt
																											und
																											bettlägerig,
																											begann
																											sie
																											langsam
																											wieder
																											zu
																											zeichnen
																											und
																											zu
																											malen.
																		
			
				
																						Through
																											a
																											stroke
																											in
																											1961
																											paralyzed
																											on
																											the
																											right
																											side
																											and
																											bedridden,
																											she
																											slowly
																											began
																											to
																											draw
																											and
																											paint
																											again.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nach
																											einem
																											Herzinfarkt
																											und
																											einem
																											Gehirnschlag
																											war
																											er
																											seit
																											1990
																											rechtsseitig
																											gelähmt
																											und
																											auf
																											einen
																											Rollstuhl
																											angewiesen.
																		
			
				
																						After
																											suffering
																											a
																											heart
																											attack
																											and
																											a
																											stroke
																											in
																											1990,
																											he
																											was
																											paralysed
																											from
																											the
																											right.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Eine
																											Frau,
																											die
																											seit
																											sieben
																											Monaten
																											durch
																											einen
																											Unfall
																											rechtsseitig
																											gelähmt
																											war,
																											verspürte
																											ein
																											starkes
																											Vibrieren,
																											während
																											die
																											Kraft
																											Gottes
																											ihren
																											Körper
																											durchströmte.
																		
			
				
																						One
																											woman
																											who
																											was
																											paralyzed
																											on
																											her
																											right
																											side
																											from
																											an
																											accident
																											seven
																											months
																											earlier
																											began
																											to
																											vibrate
																											as
																											the
																											power
																											of
																											God
																											flooded
																											her
																											body.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1