Translation of "Recyclingquote" in English
Die
Recyclingquote
des
Cadmiumgehalts
wird
wie
folgt
berechnet:
The
rate
of
recycled
cadmium
content
is
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
Recyclingquote
des
Bleigehalts
wird
wie
folgt
berechnet:
The
rate
of
recycled
lead
content
is
calculated
as
follows:
DGT v2019
Durch
die
uerst
niedrige
Recyclingquote
dieser
Materialien
werden
erhebliche
wirtschaftliche
Chancen
vertan.
The
very
low
rate
of
recycling
of
these
materials
means
that
significant
economic
opportunities
are
lost.
TildeMODEL v2018
So
variiert
bei
Aluminiumverpackungen
die
Recyclingquote
zwischen
30
%
und
80
%.
For
example
for
aluminium
packaging,
rates
can
vary
between
30%
and
80%
recycling
across
different
Member
States.
TildeMODEL v2018
Derzeit
ist
die
Recyclingquote
im
Vereinigten
Königreich
besonders
niedrig.
The
current
rate
of
re-use
in
the
UK
is
particularly
low.
TildeMODEL v2018
Selbst
bei
Plastik
ist
eine
Recyclingquote
von
20%
aus
wirtschaftlicher
Sicht
möglich.
And
in
addition,
recycling,
reuse
and
other
forms
of
recycling
have
equal
weight
with
regard
to
reducing
the
effects
of
packaging
on
the
environment,
according
to
the
criteria
of
the
draft
directive.
tive.
EUbookshop v2
Dies
bedeutet,
daß
man
nur
eine
geringe
Recyclingquote
erzielen
kann.
This
means
that
only
a
small
recycle
fraction
can
be
obtained.
EuroPat v2
Wie
hoch
ist
die
Recyclingquote
von
Nespresso
Kapseln?
What
is
the
recycling
rate
of
Nespresso
capsules?
ParaCrawl v7.1
Im
internationalen
Vergleich
der
Recyclingquote
liegt
die
Schweiz
damit
weiterhin
in
der
Spitzengruppe.
In
the
international
comparison
Switzerland
thereby
is
appropriate
for
the
recycling
ratio
further
in
the
top
group.
ParaCrawl v7.1
Beim
Siliciumcarbid
liegt
die
Recyclingquote
bei
75
Prozent.
The
recycling
rate
for
silicon
carbide
is
75Â
percent.
ParaCrawl v7.1
Glas
weist
bereits
eine
Recyclingquote
von
über
80
%
auf.
Glass
has
already
reached
a
recycling
rate
of
over
80%.
EuroPat v2
Plastikflaschen
sind
davon
ausgenommen,
doch
ihre
Recyclingquote
soll
erhöht
werden.
Plastic
bottles
have
been
exempted,
but
the
share
of
recycling
is
to
be
increased.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
haben
die
Batteriesäure
neutralisiert
und
das
Blei
mit
sehr
hoher
Recyclingquote
zurückgewonnen.
Experts
neutralized
the
battery
acid
and
achieved
a
very
high
lead
recycling
rate.
ParaCrawl v7.1
Ein
ökologischer
Vorteil
der
Technologie
ist
eine
Recyclingquote
von
mehr
als
99%.
An
ecological
advantage
of
the
technology
is
a
recycling
rate
of
over
99%.
ParaCrawl v7.1
Darin
wurden
verschiedene
Kennzahlen,
z.
B.
die
Recyclingquote,
als
Umweltindikatoren
definiert.
This
defines
various
performance
indicators,
such
as
the
recycling
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Recyclingquote
in
den
Ländern
Mittel-
und
Osteuropas
betrug
im
Schnitt
75
Prozent.
The
recycling
rate
in
the
countries
of
central
and
eastern
Europe
averaged
75
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Recyclingquote
für
Siedlungsabfälle
liegt
unter
fünf
Prozent.
The
recycling
rate
for
municipal
waste
is
below
five
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
europäische
Getränkedosenindustrie
will
die
Recyclingquote
deutlich
erhöhen.
The
European
beverage
can
industry
wants
to
considerably
raise
recycling
quotas.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
bedeutet
dies
die
Verdoppelung
oder
sogar
Verdreifachung
der
aktuellen
Recyclingquote.
For
some
this
means
doubling
or
even
tripling
existing
recycling
rates.
ParaCrawl v7.1
Mit
58
%
liegt
die
Recyclingquote
nach
Deutschland
und
Slowenien
an
dritter
Stelle.
At
58
%,
the
Austria's
current
recycling
quota
ranks
in
third
position
after
Germany
and
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Die
Recyclingquote
lag
2016
bei
11
%.
In
2016,
the
recy
cling
rate
was
11
%.
ParaCrawl v7.1
Verpackungsstahl
hat
eine
erfreulich
hohe
Recyclingquote.
Packaging
steel
has
a
pleasingly
high
recycling
rate.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
besseren
Trennung
der
Wertstoffe
resultiert
eine
höhere
Recyclingquote.
The
improved
separation
of
recyclable
materials
results
in
a
higher
recycling
ratio.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Recyclingquote
von
80
%
reduziert
sich
der
Abwasserstrom
entsprechend.
The
volume
of
effluents
reduces
accordingly
with
a
recycling
quota
by
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aluminiumdose
wird
eine
Recyclingquote
von
95
%
angesetzt.
A
recycling
rate
of
95%
was
assumed
for
the
aluminium
drinks
can.
ParaCrawl v7.1
Stahl
ist
der
Werkstoff
mit
der
weltweit
höchsten
Recyclingquote
von
über
80
%.
Of
all
materials,
steel
has
the
highest
recycling
rate
with
over
80%
recycled
worldwide.
ParaCrawl v7.1