Translation of "Redaktioneller natur" in English
Viele
dieser
Änderungsanträge
sind
redaktioneller
Natur
und
stellen
keine
inhaltliche
Änderung
dar.
A
significant
number
are
editorial
and
do
not
change
the
overall
meaning.
Europarl v8
Die
Revisionen
sind
erklärende
und
redaktioneller
Natur.
The
revisions
are
explanatory
and
editorial
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
geringfügigen
Änderungen
sind
redaktioneller
Natur.
The
other
minor
changes
are
of
an
editorial
nature.
ParaCrawl v7.1
Ich
schlage
vor,
daß
wir
uns
nach
der
verteilten
Abstimmungsliste
richten
und
den
Berichterstatter
anhören,
dem
zufolge
die
Abstimmung
über
die
Übergangsregelungen
in
Artikel
4.2
Absatz
2
nur
redaktioneller
Natur
war.
I
propose
that
we
keep
to
the
voting
list
that
has
been
distributed.
I
also
propose
that
we
listen
to
the
rapporteur,
who
stated
that
the
vote
on
the
transitional
regime
which
we
have
just
carried
out
was
a
purely
technical
one
regarding
the
second
subparagraph
of
Article
4(2).
Europarl v8
Ich
schlage
vor,
daß
wir
uns
nach
der
verteilten
Abstimmungsliste
richten
und
den
Berichterstatter
anhören,
dem
zufolge
die
Ab
stimmung
über
die
Übergangsregelungen
in
Artikel
4.2
Absatz
2
nur
redaktioneller
Natur
war.
I
also
propose
that
we
listen
to
the
rapporteur,
who
stated
that
the
vote
on
the
transitional
regime
which
we
have
just
carried
out
was
a
purely
technical
one
regarding
the
second
subparagraph
of
Article
4(2).
EUbookshop v2
Die
Änderungen
in
den
Ansprüchen
2,
3,
5
und
6
sowie
im
kennzeichnenden
Teil
des
Anspruchs
4
sind
redaktioneller
Natur.
The
amendments
to
Claims
2,
3,
5
and
6,
and
to
the
characterising
portion
of
Claim
4
are
merely
of
an
editorial
nature.
ParaCrawl v7.1
Ein
natürlicher,
redaktioneller
Link
muss
verdient
werden,
und
diese
Links
können
als
eine
Form
von
Bestätigung
Ihrer
Autorität
und
Reputation
Ihrer
Website
klassifiziert
werden.
A
natural,
editorial
link
needs
to
be
earned,
and
these
links
can
classify
as
a
form
of
‘vote’
towards
the
authority
of
your
website.
ParaCrawl v7.1