Translation of "Reduzierte preise" in English

Wir haben ausgezeichnete reduzierte Preise, wenn das gesamte Inn reservieren.
We have excellent reduced pricing when reserving the entire inn.
ParaCrawl v7.1
Reduzierte Preise erhalten Sie für Gruppen ab 21 Personen.
Reduced prices are available for groups over 21 or more.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie jetzt Online stark reduzierte Preise bis 37% !
Book now online highly reduced rates up to 37%.
CCAligned v1
Ab 16 Uhr gelten reduzierte Preise wie folgt:
After 4 p.m. there is a reduced admission fee:
CCAligned v1
Die Pensione Valerio hat reduzierte Preise für:
The Pensione Valerio has reduced prices for:
CCAligned v1
Außerdem bieten wir reduzierte Preise für folgende Organisationen an:
We also offer reduced prices for the following organizations:
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns für spezielle, reduzierte Preise für:
Please contact us for special, reduced prices for:
CCAligned v1
Es gibt reduzierte Preise auf diese Artikel:
There are reduced prices on these products:
ParaCrawl v7.1
Bei Anmeldung bis einschließlich 1. Februar 2008 gelten reduzierte Preise.
Until 1st February 2008 we offer reduced prices.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, Ihnen für Gruppen ab zehn Personen reduzierte Preise anzubieten.
We are pleased to offer reduced ticket prices for groups of 10 or more.
ParaCrawl v7.1
Casa de Campo Hotelgaeste erhalten reduzierte Preise.
Casa de Campo Hotelguests receive reduced rates.
ParaCrawl v7.1
Für Langzeit- Winterurlauber haben wir reduzierte Preise, bitte fragen Sie einfach danach.
For long term winter guests we have reduced prices, please just ask for it.
ParaCrawl v7.1
Wo finde ich reduzierte Preise für Kinder, Studenten, Senioren oder Gruppen?
Where do I find reduced prices for children, students, seniors, or groups?
ParaCrawl v7.1
Sie bietet stark reduzierte Preise in der Klasse SAS Plus .
Punch card Offers sharply discounted prices in SAS Plus .
ParaCrawl v7.1
Er bietet stark reduzierte Preise in der Klasse SAS Plus .
Gives sharply discounted prices in SAS Plus .
ParaCrawl v7.1
Für Anmeldungen vor dem 30/06/2016 gelten reduzierte Preise:
For registrations made before 30/06/2016, a reduced rate will apply:
ParaCrawl v7.1
Auf Aufpreise oder bereits reduzierte Preise gibt es keinen Skonto.
No discount applied to supplements and to reduced rates.
ParaCrawl v7.1
Als TV2 jedoch die Preise reduzierte, konnte TV2 auch den Gesamtumsatz wieder steigern.
By contrast, when TV2 reduced prices, it was able to increase its total turnover.
DGT v2019
Harry, ich verdiente mit Als Limonadenstand kein Vermögen, weil ich die Preise reduzierte.
Harry, I didn't make a killing at Little Al' Lemonade Stand by slashing my prices.
OpenSubtitles v2018
Sie erhalten eine VIP-Karte für zusätzliche 10 % Rabatt auf bereits reduzierte Preise (ausgewählte Geschäfte)
Get a VIP card for an additional 10% off already reduced prices (select stores)
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten als registrierter Züchter dauerhaft reduzierte Preise in unserem Onlineshop auf alle Produkte.
As a registered breeder you will receive permanently reduced prices in our online shop on all products.
CCAligned v1
Ab Basel dauert die Zugreise nach Colmar 55 Minuten und Studierende bekommen reduzierte Preise.
The train journey from Basel to Colmar takes 55 minutes and students get reduced fares.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Bronze- oder Silber-WUP erhalten Sie reduzierte Preise für den Kauf von Support-Zeiten.
With a Bronze or Silver WUP, you get discounted prices for purchasing Support Time.
CCAligned v1
Diese Karten bieten reduzierte Preise.
These cards offer reduced prices.
ParaCrawl v7.1
Viele Unterkünfte der gehobenen und gemäßigten Preisklasse bieten an den Wochenenden reduzierte Preise an.
Many of the mid- and high-end places slash their rates at weekends.
ParaCrawl v7.1
Dies konnte die Umsatzrückgänge durch zurückgehende Schmalbandanschlüsse und durch reduzierte Preise bei den Verbindungsminuten nicht kompensieren.
This development was unable to offset the drop in revenue caused by declining narrowband lines and reduced call prices.
ParaCrawl v7.1
Als duty free, genießen Sie reduzierte Preise für Rohstoffe, wie Sie Ihre Abreise warten.
Being duty free, you can enjoy reduced prices of commodities as you await your departure.
ParaCrawl v7.1
Das ist von größter Wichtigkeit sowohl für die Industrie als auch für die Bürger Europas, denn diese sollen einen besseren Service und reduzierte Preise erhalten.
This is of the greatest importance to European industry and the people of Europe if they are to obtain better service and lower prices.
Europarl v8

Related phrases