Translation of "Reduzierter aufwand" in English

For example, there is a reduction in the outlay regarding cabling and cooling of the structural components.

Reduced effort for the determination of the wear limits because PROSE was already familiar with the project.

In this way, there results a significantly reduced outlay in order to ensure electromagnetic compatibility.

This is accompanied by significantly reduced expenses for order processing, controlling or also invoice verification.

The results are reduced effort and costs required for training and increased flexibility.

Overall, this results in a reduced expenditure of the construction site pipework and a considerable improvement of the ease of maintenance and the serviceability.

Since only individual parts have to be supplied in order to prepare different variants, the overall result is a reduced outlay for realizing different types of vehicle.

If the at least two bus systems are clock-synchronous bus systems in each case, the mathematical complexity for the extrapolation is reduced.

The provision of optical basic coupling by electrical means results in significantly reduced effort of the optical design (optics design) of the measuring arrangement.

With the variant according to the FIGS. 6 and 7, a significantly reduced effort is given with the integration into the blade structure because all internals and respective partition walls, which are necessary, are disposed directly at the webs 13 and 14, and no modifications are necessary in the blade shell.

The invention achieves a reduced outlay in terms of the delivery time and energy consumption with all environmentally friendly ancillary effects for a delivery service.

Effort involved in maintenance and ongoing development is considerably less, since only one code has to be maintained and modified.

On the other hand, the implementation of standardized processes leads to sophisticated technologies, reduced effort and expenditure, better complexity management, and the continuous improvement of security processes.

The advantages of the fine-grained microstructure are not only the improved mechanical properties but also reduced processing time due to excellent machinability.

It would therefore be desirable if the cost connected therewith could be reduced.

This will substantially reduce the expenditure in comparison with the production of flow nozzles.

A double function of the transmission devices, e.g. with separate transmitting windows, reduces costs.

This reduces both engineering cost and the danger of improper triggering.

This saves production costs as a result of the reduced technical complexity.

This reduces the expenditure for assembly and production.

Personnel expenses and other operating expenses were down by 1.8 percentage points.

Significantly reduces the effort and increases security of the transfers.

This reduces the effort and costs associated with installation, fitting, and startup.

This means less effort for your staff and lower resource costs.

This reduces the machining time and the mould installation height.

This reduces the corresponding effort for the lifting/lowering device.

Likewise, checking for radar applications can be reduced to a minimal outlay.

The reduced complexity results in shorter computation times for image reconstruction.

With the invention, structural complexity and financial outlay are reduced.

The constructional outlay is reduced, as is the cost outlay.

This additionally reduces the outlay for the realization of the invention.

This greatly reduces the logistical complexity.

By the prefabricated house construction, this effort can be reduced.