Translation of "Referat für" in English
Wir
haben
ein
Referat
für
Energieeffizienz
und
ein
anderes
für
erneuerbare
Energien.
We
have
a
unit
for
energy
efficiency
and
another
for
renewable
energies.
Europarl v8
Das
Referat
für
die
Beurteilung
von
Tierarzneimitteln
besteht
aus
zwei
operativen
Bereichen:
The
Unit
for
the
Evaluation
of
Medicinal
Products
for
Veterinary
Use
comprises
two
operational
sectors:
EMEA v3
Das
Referat
für
Online-Informationen
hat
die
Intranet-Seite
neu
gestaltet.
The
online
Information
Unit
has
implemented
a
new
layout
of
intranet
page.
TildeMODEL v2018
Dem
Referat
für
Städte
und
Regionen
von
Eurostat
gehören
nur
fünf
Mitarbeiter
an.
Eurostat's
Cities
and
Regions
unit
consists
of
only
5
people.
TildeMODEL v2018
Anna
Maria
DARMANIN
dankt
dem
Generalsekretär
und
dem
Referat
INF
für
ihre
Arbeit.
Ms
Darmanin
thanked
the
General
Secretariat
and
the
INF
unit
for
the
work
done.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
ein
Referat
für
politische
Kontrolle
eingerichtet.
A
policy
monitoring
unit
was
also
being
set
up.
TildeMODEL v2018
Kann
ich
an
meinem
Referat
für
das
College
arbeiten?
Dad,
is
it
cool
if
I
work
on
my
essay
for
Wesleyan?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Ein
Referat
für
die
Schule
machen.
I
have
to
work
on
a
report
for
school.
OpenSubtitles v2018
Robert
Anderson
hielt
ein
Referat
"Familienpflege
für
ältere
Menschen".
Robert
Anderson
gave
a
paper
"Family
care
of
the
elderly".
EUbookshop v2
Das
Referat
31
ist
für
die
Ausarbeitung
der
Informationspolitik
und
Verbrauchervertretung
zuständig.
He
then
presented
the
new
structure
of
DG
XXIV,
reflecting
the
Commission's
priorities
for
the
years
to
come.
EUbookshop v2
Außerdem
hat
die
Kommission
ein
spezifisches
Referat
für
die
Betrugsbekämpfung
geschaffen.
The
Commission
has
also
set
up
a
specific
unit
for
combating
fraud.
EUbookshop v2
Das
Referat
B2
ist
für
die
Verwaltung
der
folgenden
vier
Ausschüsse
zuständig:
Within
Directorate
B,
unit
Bl
is
responsible
for
running
the
Scientific
Steering
Committee
and
for
certain
horizontal
tasks
related
to
the
monitoring
and
dissemination
of
scientific
opinions,
while
units
B2
and
B3
are
each
responsible
for
the
management
of
four
of
the
eight
specialised
Committees.
EUbookshop v2
Dieses
Referat
ist
für
den
Druck
und
die
Verteilung
dererstellten
Dokumente
verantwortlich.
This
unit
is
responsible
for
the
physical
production
anddistribution
of
documents.
EUbookshop v2
Das
Referat
für
öffentliche
Arbeiten
ist
für
die
Straßen
zuständig.
The
department
of
public
works
is
responsible
for
roads.
EUbookshop v2
Der
Bericht
wurde
vondem
vor
kurzem
geschaffenen
Referat
für
Umweltfragen
erstellt.
The
Report
has
been
prepared
by
its
recently
established
Environmental
Unit.
EUbookshop v2
Gefördert
durch
das
Referat
für
Bildung
und
Sport
der
Landeshauptstadt
München.
Funded
by
the
Department
of
Education
and
Sport
of
Munich.
CCAligned v1
Speziell
im
Referat
für
Barrierefreiheit
gibt
es
den
Arbeitsschwerpunkt
für
ein
barrierefreies
Studium.
Especially
the
unit
for
accessibility
has
a
focus
on
work
for
barrier-free
studies.
more
ParaCrawl v7.1
Dazu
beschäftigt
sich
das
Referat
mit
Risikoansätzen
für
Infrastrukturbauwerke.
The
Section
therefore
investigates
risk
approaches
for
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das
Referat
für
Arbeit
und
Beschäftigung
ist
verantwortlich
für
diese
Genehmigung
erteilt.
The
Department
of
Labor
and
Employment
is
responsible
for
issuing
this
permit.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2009
ist
das
Referat
für
Geschlechtergleichstellung
Teil
der
Abteilung
Chancengleichheit.
Since
December
2009,
the
Gender
Equality
Unit
has
been
part
of
the
Department
of
Equal
Opportunities.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
und
Beratung
erhalten
Sie
beim
Referat
für
Sozialpolitik
der
HTU
Graz.
Further
information
and
advice
is
available
at
the
Department
for
Social
Policy
at
the
TU
Graz
Student
Union.
ParaCrawl v7.1