Translation of "Referenz für" in English
Denn
der
französische
Weinführer
ist
DIE
Referenz
für
Kenner
von
Weinen
und
Schaumweinen.
Indeed,
the
French
guide
is
THE
reference
for
experts
and
amateurs
of
wines
and
sparking
wines.
ELRA-W0201 v1
Liegt
eine
Referenz
für
den
Antragsteller
vor,
kann
diese
hier
angegeben
werden.
This
information
shall
only
be
used
in
case
the
application
relates
to
the
use
of
inward
or
outward
processing.
DGT v2019
Die
Leitlinien
sollten
zudem
Referenz
und
Leitfaden
für
die
Beitrittsländer
selbst
werden.
The
guidelines
should
also
become
a
reference
and
a
guide
for
accession
countries
themselves.
TildeMODEL v2018
Das
Ausgangsszenario
dient
als
Referenz
für
die
Bewertung
alternativer
Szenarien.
The
purpose
of
the
baseline
is
to
serve
as
a
reference
point,
to
which
the
alternative
scenarios
are
evaluated.
DGT v2019
Die
bestehende
Klassifizierung
bliebe
weiterhin
eine
Referenz
für
den
Vergleich
von
Qualifikationen.
The
existing
classification
would
continue
to
constitute
a
reference
point
for
comparing
qualifications.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
wird
daher
als
Referenz
für
weitere
Bewertungen
dienen.
This
report
will
therefore
be
a
reference
for
future
assessments.
TildeMODEL v2018
Miss
Parrish
hat
Sie
als
Referenz
für
diese
Position
angegeben.
Ms.
Parrish
had
you
listed
as
a
reference
for
the
position,
and
I
was
hoping...
OpenSubtitles v2018
George,
Celia
hat
Sie
als
Referenz
für
ihren
Charakter
angegeben.
George,
Celia
has
listed
you
as
a
character
reference.
OpenSubtitles v2018
Dieselben
Angaben
dienen
auch
als
Referenz
für
die
Definition
der
Betriebsvorschriften.
The
same
ranges
will
be
used
to
assist
reference
to
operating
rules.
DGT v2019
Es
wurde
dann
die
vollständigste
russische
Referenz
für
die
zeitgenössische
Architektur.
It
was
then
considered
to
be
the
most
complete
Russian
reference
on
contemporary
architecture
of
the
world.
Wikipedia v1.0
Urankarbid
ist
der
Referenz
brennstoff
für
die
ORGELReihe.
Uranium
carbide
is
the
reference
fuel
for
the
ORGEL
concept.
EUbookshop v2
Das
Handbuch
Unternehmenskommunikation
führt
die
think:act
als
Referenz
für
B2B-Kundenmagazine
auf.
In
the
Handbuch
Unternehmenskommunikation
(Handbook
of
corporate
communication),
think:
act
is
listed
as
a
reference
for
B2B
customer-magazines.
WikiMatrix v1
Als
Referenz
für
die
alphabetischen
Sach-
und
Titelregister
steht
das
Titelregister.
The
alphabetical
indexes,
of
the
titles
and
series
indicate
as
a
reference
the
entry
number
of
the
classified
index.
EUbookshop v2
Die
Wirtschaftstheorie
ist
eine
hervorragende
Referenz
für
die
Entwicklung
makroökonomischer
Großmodelle.
Economic
theory
gives
a
good
reference
for
developing
large-scale
macroeconomic
models.
EUbookshop v2
Die
Daten
stammen
aus
der
Eurostat-Referenz-datenbank
für
die
strukturelle
Unternehmensstatistik
(SUS-Datenbank).
The
data
are
taken
from
the
SBS
database,Eurostat’s
reference
database
on
structuralbusiness
statistics
(SBS).
EUbookshop v2
Das
Drehzahlsignal
des
Motors
kann
dabei
als
Referenz
für
das
Motorgeräuschsignal
dienen.
The
signal
indicating
the
rotational
speed
of
the
engine
can
serve
as
an
indicator
of
the
engine
noise.
EuroPat v2
Diese
Angaben
dienen
als
Referenz
für
die
Auftragszuordnung
über
den
Dateinamen
hinaus.
This
information
serves
as
a
reference
for
the
job
allocation
over
and
beyond
the
filename.
EuroPat v2
Einer
der
2
unabhängigen
Lichtstrahlen
wird
als
Referenz
für
den
anderen
verwendet.
One
of
the
2
independent
light
beams
is
used
as
a
reference
for
the
other.
EuroPat v2
Der
Geschwindigkeitsvektor
des
Flugobjektes
wird
als
Referenz
für
die
Rollachse
gewählt.
The
velocity
vector
of
the
flying
object
is
selected
as
reference
for
the
roll
axis.
EuroPat v2
Die
gespeicherten
Daten
stehen
dann
als
Referenz
für
aktuelle
Messungen
zur
Verfügung.
The
stored
data
are
then
available
as
reference
for
current
measurements.
EuroPat v2
Sie
können
für
Sekundäranalysen
oder
als
Referenz
für
eigene
Erhebungen
herangezogen
werden.
These
are
available
for
usage
in
secondary
analyses
or
as
reference
for
own
surveys.
WikiMatrix v1
Und
jemand
wollte
eine
Referenz
für
Rory.
And
I
got
a
call
from
someone
who
wanted
a
job
reference
for
Rory.
OpenSubtitles v2018