Translation of "Referenzjahr" in English

Dieser Indikator bezieht sich auf die durchschnittliche Anzahl der im Referenzjahr beschäftigten Mitarbeiter.
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year.
DGT v2019
Es gab Mitgliedstaaten, die im Vergleich zum Referenzjahr schon damals weit waren.
Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
Europarl v8
Sie gilt ab dem Referenzjahr, das am 1. Januar 2014 beginnt.
It shall apply as from the reference year starting on 1 January 2014.
DGT v2019
So ist beispielsweise für das Haushaltsjahr 1975 1973 das Referenzjahr.
So for the 1975 budget, the reference year was 1973 and the calcula-
EUbookshop v2
Das letztgenannte Wirtschaftsjahr wird als Referenzjahr benutzt.
This latter marketing year shall serve as a reference year.
EUbookshop v2
Das Jahr 1980 dient auch als Referenzjahr.
1980 Is also the reference year.
EUbookshop v2
Das Jahr 1975 dient auch als Referenzjahr.
1975 also serves as the reference year.
EUbookshop v2
Ferner wird die EU ab dem Referenzjahr 2002 Einkommensstatistiken erstellen.
The EU will also produce sta­tistics on earnings in the same way, starting with the reference year 2002.
EUbookshop v2
Dieser Anteil beträgt für das Referenzjahr 2005 0,6 %.
For the reference year 2005 this portion was 0.6 %.
EUbookshop v2
Im Referenzjahr wurden die Veröffentlichungsfristen gegenüber dem Vorjahr weiter verkürzt.
Publication deadlines were reduced during the year in comparison with the previous year.
EUbookshop v2
Die Französische Republik wählte das Kalenderjahr 1983 als Referenzjahr.
The French Republic chose 1983 as reference year.
EUbookshop v2
Das Jahr 1985 dient auch als Referenzjahr.
1985 also serves as the reference year.
EUbookshop v2
Die Investitionen werden in konstanten Werten mit 1994 als Referenzjahr angegeben.
Investment is presented at constant values, with 1994 as the reference year.
EUbookshop v2
Dieser Anteil beträgt für das Referenzjahr 2005 1,0 %.
For the reference year 2005 this share was 1.0 %.
EUbookshop v2
Dieser Anteil beträgt für das Referenzjahr 2007 0,5 %.
For the reference year 2007 this share was 0.5 %.
EUbookshop v2
Die Werte beziehen sich auf das Referenzjahr 1990 (Kyoto-Vertrag).
The values relate to the reference year 1990 (Kyoto agreement).
ParaCrawl v7.1
Referenzjahr für das GRI-Reporting ist das jeweilige Jahr des GRI Berichtzeitraumes.
Reference year for the GRI Report is the respective year of GRI reporting period.
ParaCrawl v7.1
Für das Referenzjahr 2000 beträgt die Senke 1,4 Gigatonnen Kohlenstoff.
For the reference year 2000 the sink accounts for 1.4 Gt C.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzjahr ist das Jahr, für welches Sie die Daten erheben.
The reference year is the year that you collect the following data.
ParaCrawl v7.1
Vermerken Sie den Wasserverbrauch ihres Gebäudes im Referenzjahr.
Note down the water consumption of your building in the reference year.
ParaCrawl v7.1