Translation of "Referenzkonto" in English

Dort hast Du die Möglichkeit den Betrag wieder auf Dein Referenzkonto zu überweisen.
There you have the possibility to transfer the amount back to your bank account.
ParaCrawl v7.1
Die Kuponzahlungen werden automatisch dem Referenzkonto Ihres Depots gutgeschrieben.
The coupon payments are transferred automatically to the reference account of your depository account.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mehr als ein Referenzkonto besitzen?
Can I have more than one reference account?
ParaCrawl v7.1
Tipp: Geben Sie Ihr Haupt-Girokonto als Referenzkonto an.
Tip: State your main current account as your reference account.
ParaCrawl v7.1
Der entsprechende Gesamtbetrag wird dem Bundesbank-TARGET2 -Referenzkonto des Geschäftspartners belastet.
The relevant total amount is debited to the counterparty's TARGET2 reference account held with the Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist als Referenzkonto für die Kreditkarte notwendig.
This is necessary as a reference account for the credit card.
ParaCrawl v7.1
Warum benötige ich ein Referenzkonto?
Why do I need a reference account?
CCAligned v1
Sie können sich jederzeit einloggen und selbstständig Geld vom Rahmenkreditkonto aufs Girokonto (Referenzkonto) überweisen.
You can login anytime and transfer money by yourself from the credit line account to the current account (reference account).
ParaCrawl v7.1
Mit der Einzahlung auf Ihr Tagesgeldkonto wird Ihr Absenderkonto automatisch als Referenzkonto in unseren Systemen hinterlegt.
When you make a deposit to your saving account, your originator account will automatically be saved as a reference account in our system.
ParaCrawl v7.1
Das Girokonto ist das Referenzkonto.
The current account is the reference account.
ParaCrawl v7.1
Bis auf die zusätzlich geforderte Überweisung von einem Referenzkonto wird sich der Prozess nicht sonderlich demgegenüber, wie wir ihn hier für Sie dokumentiert haben, ändern.
Except for the additionally required transfer from a reference account, the procedure will not change a lot from the way we have documented it here for you.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bisher nicht Kunde der ING-DiBa waren, ist das Referenzkonto – damit ist das Girokonto gemeint, auf das die Auszahlung erfolgt und von dem die Zinsen eingezogen werden – Ihr ganz normales Girokonto.
If you are not a customer of the ING-DiBa until now, then the reference account – this is the current account where the payment will be made and from which the interest is debited – your completely normal current account.
ParaCrawl v7.1
Er bekam wenige Tage nach der Bankpleite Informationspost, in der erklärt wurde, dass er in wenigen Tagen automatisch seine Einlage auf die hinterlegte Bankverbindung (Referenzkonto) erstattet bekomme.
He/she received information post a few days after the bankrupt, in which one declared that he/she will get his/her deposit automatically reimbursed in a few days to the consigned bank account (reference account).
ParaCrawl v7.1
Die Gutschrift des Übernachtkredits auf dem Bundesbank-TARGET2 -Referenzkonto des Antragstellers erfolgt am Tag der Einreichung (Geschäftstag) des Antrags.
The overnight credit is credited to the applicant's TARGET2 reference account held with the Bundesbank on the date (business day) when the application is submitted.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Auszahlungen per Überweisung gehen vom Sparkonto nur auf das Referenzkonto (Ausnahme: Sie haben ein Girokonto bei der Comdirect).
Note: Payments by transfer are made from your savings account only to the reference account (exception: you have a current account at the Comdirect).
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um ein Bankkonto, auf welches man von jeder Bank Geld überweisen kann; Rücküber weisungen sind nur auf das eigene Girokonto (Referenzkonto) möglich.
It is a bank account, to which one can transfer money from any bank; reverse transfers are only possible to one’s own current account (reference account).
ParaCrawl v7.1