Translation of "Referenzlabor" in English

Darüber hinaus obliegt dem Gemeinschaftlichen Referenzlabor die umfassende Antigentypisierung aller eingegangenen Influenzaviren.
In addition to those functions and duties, the Community reference laboratory must carry out full antigenic typing for all influenza viruses received.
DGT v2019
Das Gemeinschaftliche Referenzlabor für TSE wird die Studie wissenschaftlich überwachen.
The Community Reference Laboratory for TSE will provide scientific supervision of the survey.
DGT v2019
Gemeinschaftliches Referenzlabor für coagulasepositive Staphylokokken, einschließlich Staphylococcus aureus:
Community reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococcus aureus:
DGT v2019
Folgendes Labor ist das gemeinschaftliche Referenzlabor für Aviäre Influenza:
The Community reference laboratory for avian influenza is:
DGT v2019
Das gemeinschaftliche Referenzlabor hat folgende Aufgaben und Funktionen:
The functions and duties of the Community reference laboratory shall be:
DGT v2019
Das Testprotokoll hat der Hersteller dem gemeinschaftlichen Referenzlabor vorzulegen.
The producer must provide the test protocol to the Community Reference Laboratory.
DGT v2019
Das gemeinschaftliche Referenzlabor und seine Pflichten und Aufgaben sind im Anhang bestimmt.
The Community reference laboratory and its duties and tasks shall be those referred to in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Das gemeinschaftliche Referenzlabor und seine Pflichten und Aufgaben sind in Anhang II bestimmt.
The Community Reference Laboratory and its duties and tasks shall be those laid down in the Annex II.
JRC-Acquis v3.0
Griechenland hat sein nationales Referenzlabor gewechselt.
Greece has changed its national reference laboratory.
JRC-Acquis v3.0
Alle Isolate aviärer Influenzaviren werden an das gemeinschaftliche Referenzlabor weitergeleitet.
All avian influenza virus isolates shall be submitted to the Community reference laboratory.
TildeMODEL v2018
An das gemeinschaftliche Referenzlabor weitergeleitetes Material wird von spezifischen Protokollen begleitet.
Specific protocols shall accompany the sending of material to the Community reference laboratory.
TildeMODEL v2018
Das nationale Referenzlabor hat folgende Funktionen und Aufgaben:
The designated national reference laboratory shall:
TildeMODEL v2018
Folgendes Labor ist das Referenzlabor der Europäischen Union für Aviäre Influenza:
The European Union reference laboratory for avian influenza is:
DGT v2019
Außerdem soll ein gemeinschaftliches Referenzlabor die Koordinierung zwischen den jeweiligen nationalen Laboratorien übernehmen.
Moreover, a Community reference laboratory would be responsible for coordination between the various national laboratories.
TildeMODEL v2018
Das Gemeinschaftliche Referenzlabor hat folgende Funktionen und Aufgaben:
The functions and duties of the Community reference laboratory are:
TildeMODEL v2018
Das gemeinschaftliche Referenzlabor und seine Aufgaben sind in Anhang II festgelegt.
The Community reference laboratory and its duties and tasks shall be those laid down in Annex II.
TildeMODEL v2018
Virusisolate sind an das nationale Referenzlabor einzusenden.
Virus isolates must be submitted to the national reference laboratory.
DGT v2019
Das Referenzlabor der Union ist insbesondere für Folgendes zuständig:
The Union Reference Laboratory shall be responsible, in particular, for:
DGT v2019
Das Referenzlabor der Union beteiligt sich an der Validierung von alternativen Ansätzen.
The Union Reference Laboratory shall participate in the validation of alternative approaches.
DGT v2019
Die Hersteller müssen dem Referenzlabor der Europäischen Union die Testprotokolle vorlegen.
Producers must provide the European Union Reference Laboratory with the test protocols.
DGT v2019