Translation of "Referenzrahmen" in English
Der
Referenzrahmen
für
Rechtsgutachten
wird
Interessenten
von
der
betreffenden
NZB
zur
Verfügung
gestellt.
The
terms
of
reference
for
legal
opinions
shall
be
made
available
by
the
respective
NCB
to
interested
parties.
DGT v2019
Eine
makroökonomische
Kontrolle
kann
nicht
auf
einem
statischen
und
stark
vereinfachenden
Referenzrahmen
basieren.
Macroeconomic
surveillance
cannot
be
based
on
a
static
and
simplistic
reference
framework.
Europarl v8
Der
Finanzrahmen
und
die
Agenda
2000
sind
ein
Referenzrahmen.
The
financial
framework
and
Agenda
2000
are
reference
frameworks.
Europarl v8
Darum
brauchen
wir
das
Projekt
Vertragsrecht,
den
gemeinsamen
Referenzrahmen.
We
need,
therefore,
to
have
the
contract
law
project,
the
common
frame
of
reference.
Europarl v8
Welcher
Maßstab
bzw.
Referenzrahmen
wird
verwendet?
What
is
the
yardstick;
what
are
the
terms
of
reference?
Europarl v8
Gleichzeitig
fand
ein
Treffen
der
Gruppe
Besitzstand
zum
Gemeinsamen
Referenzrahmen
statt.
Taking
place
at
the
same
time
was
a
meeting
of
the
acquis
group
on
the
common
frame
of
reference.
Europarl v8
Der
Referenzrahmen
für
Rechtsgutachten
wird
Interessenten
von
der
betreffenden
NZB
zur
Verfügung
gestellt
.
The
terms
of
reference
for
legal
opinions
shall
be
made
available
by
the
respective
NCB
to
interested
parties
.
ECB v1
Mit
der
Weiterentwicklung
der
Ökonomie
muss
sich
auch
der
Referenzrahmen
der
Wirtschaftsstatistik
ändern.
As
the
economy
evolves,
so
must
the
frame
of
reference
for
the
statistics
we
use
to
measure
it.
News-Commentary v14
Diese
Grundsätze
dienen
als
Referenzrahmen
für
Mitgliedstaaten,
Sozialpartner
und
Unternehmen.
These
principles
act
as
a
reference
framework
for
Member
States,
social
partners
as
well
as
enterprises.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
des
Netzwerks
besteht
in
der
Entwicklung
wissenschaftlicher
Referenzrahmen.
It
also
aims
at
developing
scientific
reference
systems.
TildeMODEL v2018
Dieser
Gemeinsame
Referenzrahmen
wäre
kein
rechtlich
verbindliches
Instrument.
This
Common
Frame
of
Reference
would
not
be
a
legally
binding
instrument.
TildeMODEL v2018
Warum
wird
der
Referenzrahmen
für
Schlüsselkompetenzen[3]
überarbeitet?
What
will
a
review
of
the
Key
Competences[3]
Framework
bring?
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
ihrer
Arbeit
war
ein
Entwurf
für
einen
gemeinsamen
Referenzrahmen.
Their
work
resulted
in
a
Draft
Common
Frame
of
Reference.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
Leitlinien
zu
einem
Gemeinsamen
Referenzrahmen
für
ein
europäisches
Vertragsrecht
angenommen.
The
Council
adopted
guidelines
on
a
common
frame
of
reference
for
European
contract
law.
TildeMODEL v2018
Vielmehr
sollten
sie
als
Referenzrahmen
dienen
und
eine
einheitliche
begriffliche
Basis
schaffen.
Standards
should
be
used
as
reference
points,
providing
a
common
language
to
refer
to.
TildeMODEL v2018
Referenzrahmen
sollen
die
Transparenz
und
Vergleichbarkeit
in
Europa
erhöhen.
Reference
points
are
expected
to
increase
transparency
and
comparability
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Gemeinsamer
europäischer
Referenzrahmen
für
Sprachen:
lernen,
lehren,
beurteilen.
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages:
Learning,
Teaching,
Assessment.
WikiMatrix v1
Lehrpläne
und
Methodik
basieren
auf
dem
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen
für
Sprachen.
The
curricula
and
methodology
are
based
on
the
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages.
EUbookshop v2
Die
Prüfungen
orientieren
sich
konsequent
am
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen
(GeR)
.
The
examinations
are
based
strictly
on
the
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages
(CEFR).
ParaCrawl v7.1
Alle
Trainings
entsprechen
dem
Europäischen
Referenzrahmen
für
Sprachen
(CEFR).
All
training
programs
refer
to
the
european
frame
for
languages
(CEFR).
CCAligned v1
Unsere
Kurseinteilung
richtet
sich
nach
dem
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen
(GER).
Our
course
classification
is
in
accordance
to
the
Common
European
Framework
of
Reference
(CEFR).
CCAligned v1
Der
vorgeschlagene
Referenzrahmen
umfasst
acht
Schlüsselkompetenzen:
The
proposed
frame
of
reference
includes
eight
key
competences
CCAligned v1