Translation of "Referenzunternehmen" in English

Gerne nennen wir Ihnen Referenzunternehmen und Ansprechpartner, optimal abgestimmt auf Ihre Aufgabenstellung.

Einer unsere Branchenschwerpunkte ist Chemie mit Referenzunternehmen wie Bayer oder Merck.

Schon seit 1973 ist Paraninfo ein Referenzunternehmen im Bildungsbereich.

Heute ist Maikii eines der Referenzunternehmen auf dem Werbemarkt.

Als Referenzunternehmen in seinem Gebiet, setzt sie sich für Erfolgs- Schlüsseln ein wie zum Beispiel:

Wir wollen ein Referenzunternehmen sein, ein Technologielieferant auf dem nationalen und internationalen Sicherheitsmarkt.

Referenzunternehmen wie die EnBW AG bürgen durch eine langjährige bewährte Partnerschaft für unsere Qualität und Zuverlässigkeit.

Ich bin aufgrund der in der Europäischen Gemeinschaft existierenden Regelungen verpflichtet, sehr strenge Vorschriften in Bezug auf Verfahren und Referenzländer sowie Referenzunternehmen einzuhalten, wenn ich derartige Angelegenheiten in Ländern untersuche, die nicht den Status einer Marktwirtschaft genießen.

Was die vierte Altmark-Bedingung anbelangt, so betonen die französischen Behörden, sich bemüht zu haben, Angaben zu übermitteln, die einen möglichst genauen Vergleich mit ähnlichen Unternehmen, d. h. hauptsächlich der CMN, ermöglichen würden, obwohl es kein Referenzunternehmen gebe und es daher nicht möglich sei, einen umfassenden Vergleich zwischen der SNCM und anderen Unternehmen anzustellen, was auch von CFF bestätigt worden sei.

Absatz 4 gilt nicht, wenn das Institut ein Referenzunternehmen in diesem breiten Marktindex ist, es sei denn die beiden folgenden Bedingungen sind erfüllt:

Somit sollte der Wert der versicherungstechnischen Rückstellungen dem Betrag entsprechen, den ein anderes Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen (Referenzunternehmen) erwartungsgemäß benötigen würde, um die zugrunde liegenden Versicherungs- und Rückversicherungsverpflichtungen zu übernehmen und zu erfüllen.

Die Annahmen betreffend das Referenzunternehmen, das die zugrunde liegenden Versicherungs- und Rückversicherungsverpflichtungen übernehmen und erfüllen soll, sollten in der gesamten Gemeinschaft harmonisiert werden.

Insbesondere sollten die für das Referenzunternehmen geltenden Annahmen, die dafür ausschlaggebend sind, ob Diversifikationseffekte bei der Berechnung der Risikomarge berücksichtigt werden sollten oder nicht und in welchem Umfang dies geschehen sollte, bei der Folgenabschätzung im Rahmen der Durchführungsmaßnahmen analysiert und auf Gemeinschaftsebene harmonisiert werden.

Schaubild 9 läßt eine positive Entwicklung der Betriebskoeffizienten bei allen beihilfebegünstigten Unternehmen mit Ausnahme von Olympic Airways erkennen, obwohl dieser Trend im Vergleich zu British Airways, das hier als Referenzunternehmen dient, weiterhin verstärkt und konsolidiert werden muß.

Was BETTI wirklich vom konven­tionellen Benchmarking unter­scheidet, ist die Methode, wie es die Referenzunternehmen aus­wählt, mit denen das Unternehmen eines Kunden verglichen wird.

Nach vielen Jahren anhaltender Bemühungen, verschiedene systemische Ressourcen einzuführen, hat sich unsere Marke nun erfolgreich als Referenzunternehmen auf dem internationalen Markt etabliert.

Econatura stimmt nicht überein mit den Fortschritten, die haben es ermöglicht es, sich als Referenzunternehmen zu konsolidieren und weiter Schritte nach vorn.

Die FUTURAMA - Real Estate Company Ltd., wurde 1985 gegründet, ist ein Referenzunternehmen hat eine lange Geschichte in Immobilien und als einer der ältesten und glaubwürdigsten Unternehmen von Immobilien auf der Grundlage der Linie von Cascais und Repräsentanzen erkannt in Angola und Brasilien.

Immer wieder konnten wir mit unserem Technologie- und Design-Portfolio in Staunen versetzen, und dies bekräftigt unsere Stellung als ein Referenzunternehmen.

Die Bikebranche wuchs und viele der Bikehersteller profitierten, indem sie sich in den Windschatten einiger weniger Referenzunternehmen hängten.

M.I.S., Magli Intermodal Service, wurde 1980 in Brescia, europäische Hauptstadt der Eisenproduktion, mit dem Ziel gegründet, ein Referenzunternehmen auf dem nationalen und internationalen Markt der integrierten Logistik zu werden.

Durch Hingabe, Engagement und Professionalität ist uns gelungen, einer der Referenzunternehmen der IT-Branche in Kronstadt zu werden.

Und das begeistert nicht nur unsere Mitarbeiter, sondern auch die Aktion „Gesunde Unternehmen Hessen“, welche die Alcedis zu einem ihrer Referenzunternehmen ausgewählt hat.

Wir wollen uns innovativ und nachhaltig weiterentwickeln, um das Referenzunternehmen für Tourismusberatung im Land zu sein.

Aurora® wurde durch den Erfahrungsschatz und die Zusammenarbeit von Frama, dem Marktführer im Bereich der Sonnenschutzsysteme, und KFEnergy, einem Referenzunternehmen für erneuerbare Energien, konzipiert und ist die erste Gelenkarmmarkise, die wie eine echte Photovoltaikanlage zur Nutzung der Solarenergie arbeitet.

Diese glühende Leidenschaft für die Arbeit hat aus einem kleinen Familienunternehmen ein Referenzunternehmen für den Kunststoffmarkt gemacht.

Ihr Gesprächspartner von der ISS weiß, welche Referenzen mit Ihrem Thema vergleichbar sind und wird Ihnen entsprechende Referenzunternehmen vorschlagen und deren Ansprechpartner nennen können.

Rubner Holzbau ist in Europa ein maßgebliches Referenzunternehmen im Bereich des Ingenieurholzbaus, das dem Kunden eine umfassende Projektdurchführung garantiert, vom verleimten Holzbalken bis hin zur Komplettlösung, und diese Dank des hohen Vorfertigungsgrads der Elemente in sehr kurzer Bauzeit mit hoher Effizienz umsetzt .

Unser Ziel ist es, Partner unserer Kunden und ein Referenzunternehmen für alle NGS-Nutzer zu werden.“