Translation of "Reflektiert von" in English

Licht reflektiert: die Reflexionen von Sternexplosionen auf interstellarem Staub.
Light echoes: the reflections of stellar explosions onto interstellar dust.
TED2020 v1
Ein Spiegel hängt im Hintergrund und reflektiert die Oberkörper von König und Königin.
In the background there is a mirror that reflects the upper bodies of the king and queen.
Wikipedia v1.0
Eine Aluminiumschicht reflektiert die von außen eindringende Wärmestrahlung.
An aluminum layer reflects the heat radiation penetrating from the outside.
EuroPat v2
Die Reflexionsdoppelschicht 10 reflektiert das von der Leuchtstoffschicht 11 erzeugte Licht.
The double reflective layer 10 reflects the light produced by the fluorescent layer 11 .
EuroPat v2
Der Entwurf des Modelabkommens reflektiert eine Anzahl von neuen Ansätzen:
The draft Model Agreement reflects a number of new approaches to this type of agreement:
ParaCrawl v7.1
Sigrid 1930 reflektiert mithilfe von Found-Footage-Aufnahmen die Vergänglichkeit des Mediums Film.
Sigrid 1930, by using found footage material, reflects the transience of the film medium.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung reflektiert die Ausfinanzierung von Pensionsverpflichtungen in Höhe von 1 Milliarde Euro.
The decrease reflects the funding of pension obligations in the amount of EUR 1 billion.
ParaCrawl v7.1
Das Licht wird reflektiert und von vier Fotodioden gemessen.
The light is reflected and measured by four photodiodes.
ParaCrawl v7.1
Diese Serie reflektiert die Konfrontation von Mensch und Naturraum.
This series reflects the confrontation of man and nature landscape unit.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Arbeit reflektiert sie Themen von politischer und gesellschaftlicher Bedeutung.
In her work she reflects on subjects of political and social significance.
ParaCrawl v7.1
Und reflektiert von der Decke Licht im Raum verteilt wird.
And reflected from the ceiling light is scattered around the room.
ParaCrawl v7.1
Er wird anschließend vom Objekt reflektiert und von einer Kamera detektiert.
It is then reflected by the object and detected by a camera.
EuroPat v2
Die reflektierende Fläche reflektiert aufgrund von Totalreflexion oder aufgrund einer reflektierenden Beschichtung.
The reflective surface reflects owing to total reflection or owing to a reflective coating.
EuroPat v2
Der Kaufpreis reflektiert eine Rendite von 5%.
The price reflects 5% yield.
CCAligned v1
Zwei Gesichter des Künstlers erscheinen immateriell im Raum, reflektiert von versteckten Spiegeln.
Two faces of the artist made into 3D objects appear immaterial in space, reflected by hidden mirrors.
ParaCrawl v7.1
Licht reflektiert von der Oberfläche des Titan.
Light reflects off of the surface of titanium.
ParaCrawl v7.1
Die Konklusion also, die Radiophotonen sind reflektiert von der… Ionosphäre.
The conclusion, radio photons are reflected by the… ionosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieser Satz reflektiert die Grundidee von Roadshow.
This is the simple and basic idea of Roadshow.
ParaCrawl v7.1
Es reflektiert das Verständnis von Mode als kulturell wertvolles Gut.
It reflects the Institute's understanding of fashion as a valuable cultural asset .
ParaCrawl v7.1
Er reist über die Führung wird reflektiert von der Wand.
It travels across the channel is reflected from the wall.
ParaCrawl v7.1
Viele Vorkommen reemittiert, reflektiert von der Oberfläche der Wolken.
Much of it is re-emitted, reflected from the surface of the clouds.
ParaCrawl v7.1
Listed Fakten reflektiert auch von der Gemeinschaft Blood Services zur Verfügung gestellt Statistiken.
Listed facts also reflected statistics provided by Community Blood Services.
ParaCrawl v7.1
Glas reflektiert von Natur aus, Spiegelgläser verstärken oder schwächen diesen Effekt.
Glass is naturally reflective and mirror glass panes boost or weaken this effect.
ParaCrawl v7.1
In seiner Kunst reflektiert er die von der Stadt gepragten Emotionen.
Therefore his art claims to reflect upon his emotions about the city.
ParaCrawl v7.1
Konzeptionell und ästhetisch werden die Bedingungen von Wahrnehmung reflektiert, auch von Selbstwahrnehmung.
Conceptually and aesthetically, the conditions of perception, and also those of self-perception, are reflected.
ParaCrawl v7.1
Der Mond moduliert und reflektiert, was er von der Sonne erhält1 .
The Moon modulates and reflects what it receives from the Sun2 .
ParaCrawl v7.1
Mit performativ-ironischer Geste reflektiert sie Vorstellungen von Unmittelbarkeit und Authentizität des audiovisuellen Mediums.
With performative-ironic gestures, Benglis reflects notions of the directness and authenticity of the audiovisual medium.
ParaCrawl v7.1
Von diesem zweiten Spiegel werden die Lichtstrahlen auf ein Objekt reflektiert und von diesem wieder reflektiert.
The light rays are reflected by this second mirror onto an object and reflected again by the object.
EuroPat v2
Eine ausgesendete elektromagnetische Welle wird von einem Konturpunkt reflektiert und von der Vorrichtung empfangen.
The electromagnetic wave by device 5 is reflected by a contour point and received by the device.
EuroPat v2

Related phrases