Translation of "Reflektorband" in English
Dank
dem
Reflektorband
bietet
es
im
Straßenverkehr
mehr
Sicherheit.
Thanks
to
the
reflector
tape
it
offers
more
safety
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
So,
wie
man
nachts
von
einem
Auto
gesehen
wird,
kannst
Du,
wenn
Du
Gewebe
beleuchtest
tiefere
Gewebschichten
erkennen
weil
da
dieses
Reflektorband
aus
Seide
ist.
So,
much
like
you're
seen
at
night
by
a
car,
then
the
idea
is
that
you
can
see,
if
you
illuminate
tissue,
you
can
see
deeper
parts
of
tissue
because
there
is
that
reflective
tape
there
that
is
made
out
of
silk.
TED2020 v1
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
es
ferner
möglich,
anstelle
des
Reflektors
3a
nur
eine
Kunststoffschicht
vorzusehen,
die
lediglich
an
ihrer
dem
Lichtleiter
21
zugewandten
Seite
mit
einer
(nicht
dargestellten)
Elektrolumineszenz-Folie
oder
einem
Reflektorband
versehen
ist.
In
this
embodiment,
it
is
also
possible
to
provide,
instead
of
the
reflector
3
a,
only
a
single
plastic
layer
which
is
provided
only
at
the
side
facing
the
light
guide
21
with
an
electroluminescent
foil
(not
illustrated)
or
a
reflector
band.
EuroPat v2
Bei
einer
anderen
Ausgestaltung
weist
der
zweite
Teilbereich
der
Reflektorschicht
7
mindestens
eine
Reflektorplatte
oder
mindestens
ein
Reflektorband
auf,
die/das
insbesondere
ein
Metall
aufweisen
und/oder
spiegelnd
beschichtet
sind.
In
another
embodiment,
the
second
partial
region
of
the
reflector
layer
7
has
at
least
one
reflector
plate
or
at
least
one
reflector
strip
which
in
particular
comprises
a
metal
and/or
is
coated
such
that
it
is
specular.
EuroPat v2
Die
Reflektorplatte
und/oder
das
Reflektorband
ist/sind
beispielsweise
mit
der
mindestens
einen
Seitenfläche
603
verklebt,
etwa
mittels
eines
Silikon-Harzes.
The
reflector
plate
and/or
reflector
strip
is/are
joined
by
adhesion
for
example
to
the
at
least
one
side
face
603,
for
example
by
means
of
a
silicone
resin.
EuroPat v2
Ein
Stroboskop
ermöglicht
die
Messung
von
Umdrehungen
pro
Minute,
wenn
kein
Reflektorband
an
der
Maschine
angebracht
weden
kann.
Stroboscopes
permit
measurement
of
RPM
when
reflective
tape
cannot
be
applied
to
the
machinery.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
Monarch
eigenangetriebene
Sensoren
mit
einer
Laserlichtquelle,
die
bis
zu
15
Meter
von
einem
reflektierenden
Zielgegenstand
entfernt
funktionieren
und
bei
manchen
Anwendungen
auch
ohne
das
Reflektorband
verwendet
werden
können.
Monarch
also
offers
self
powered
sensors
with
a
laser
light
source
that
will
function
up
to
15
meters
from
a
reflective
target
and,
in
some
applications,
can
be
used
without
the
reflective
tape.
ParaCrawl v7.1